Ang Pangulo ng Lebanon ay nagpapatibay ng pagtitiwala ng kanyang bansa sa mga solusyong diplomatiko at pag-uusap upang ayusin ang mga alitan

Beirut, Oktubre 29 (KUNA) -- Kinumpirma ng Pangulo ng Lebanon, Joseph Aoun, ngayong Huwebes ang pagtitiwala ng kanyang bansa sa mga solusyong diplomatiko at pag-uusap upang maayos ang mga alitan at digmaan, at binigyang-diin na “ang mga digmaan ay hindi naipamalas ang mga layunin na inaasahan nito, at ang permanenteng katatagan ay hindi maaaring makamit lamang sa pamamagitan ng puwersang militar.” Ayon sa isang pahayag ng Pangulo ng Lebanon, tinawag ni Aoun sa kanyang pagtanggap sa German na Ministro ng Ekonomikong Pakikipagtulungan at Pag-unlad, Rima Al-Balawi Radovan, ang pagtigil sa mga atake ng Israel na okupante at ang pagsunod sa mga umiiral na kasunduan, at inihayag na “ang patuloy na operasyong militar at ang pagtutok sa mga sibil na lugar at imprastraktura ay nagpapalala sa pagdurusa ng mga mamamayan at nagpapababa sa mga pagsisikap na ginagawa upang makamit ang katatagan.” Binanggit niya na “ang Lebanon ay nagmungkahi sa mga komunikasyon at negosasyon ng apat na pangunahing isyu: ang pagtigil ng apoy, ang pag-urong ng Israel, ang pagtatakda ng hangganan, at ang isyu ng mga alipin, ngunit ang kinakailangang pag-unlad ay hindi pa nakamit hanggang ngayon.” Binigyang-diin ng Pangulo ng Lebanon na ang patuloy na mga atake ay nagdudulot ng “pagkakaroon ng mas komplikadong sitwasyon at pagpapalakas ng lohika ng pagkakaharap, habang ang mga mamamayan sa timog ay nangangailangan ng kaligtasan, kapayapaan, at pagbabalik sa kanilang normal na buhay,” at kinumpirma ang handa ng gobyerno at ng Hukbong Pilipino ng Lebanon na “ayusin anumang alalahanin sa kaligtasan sa pamamagitan ng opisyal na mga mekanismo at itinakdang koordinasyon, imbes na gumamit ng mga operasyong militar.” Inuri niya ang mga posisyon ng Germany na sumusuporta sa Lebanon, at binigyang-diin ang kahalagahan ng papel ng Europa sa pagtulong sa mga pagsisikap na itataguyod ang katatagan sa Lebanon at sa rehiyon. Tinawag niya ang pagpapalakas ng suporta ng Europa sa Hukbong Pilipino ng Lebanon, dahil sa malalaking tungkulin na dala nito, hindi lamang sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan sa loob ng bansa, kundi pati na rin sa paglaban sa terorismo, kalakalan ng mga droga, pagkontrol sa hangganan, at paglaban sa ilegal na paglipat ng tao, at kinumpirma na ang suporta sa hukbo at mga ahensya ng kaligtasan ng Lebanon ay “direktang pamumuhunan sa katatagan ng Lebanon at ng rehiyon, at may positibong epekto sa kaligtasan ng Europa din, dahil sa malapit na koneksyon sa magkabilang panig ng Mediterranean.” Sinuri ng pagpupulong sa German na Ministro ang proseso ng mga reporma sa ekonomiya at pananalapi, at binanggit ni Aoun ang patuloy na pakikipagtulungan sa International Monetary Fund at ibang internasyonal na institusyong pananalapi upang makumpleto ang mga kinakailangang reporma at muling makuha ang tiwala sa ekonomiya ng Lebanon. Inihayag niya ang kanyang pag-asa na makatulong ang Germany sa “mga internasyonal na pagsisikap upang suportahan ang pagpapatayo muli, lalo na sa ilalim ng anumang balangkas na gagawin sa ilalim ng pamumuno ng World Bank at sa koordinasyon ng gobyerno ng Lebanon.” Kinumpirma ni Aoun ang kahalagahan ng “paglipat nang dahan-dahan mula sa yugto ng mga emergency na tulong patungo sa pagbuo ng isang sustainable na ekonomiko at pag-unlad na pakikipagtulungan,” at tinawag ang pagpapalakas ng sektor ng pribadong negosyo ng Germany upang mag-invest sa Lebanon at gamitin ang mga oportunidad na available sa iba’t ibang sektor ng produksiyon at imprastraktura, na makakatulong sa pagpapalakas ng paglago at paglikha ng mga trabaho. Sa kanyang bahagi, kinumpirma ng German na Ministro ang pagtitiwala ng kanyang bansa na mananatiling kasama ang Lebanon, at binigyang-diin na “ang malapit na heograpikal na posisyon at malalim na ugnayan sa pagitan ng Lebanon at Europa ay nagbibigay ng karagdagang dahilan upang palalimin ang bilateral na ugnayan at palawakin ang mga larangan ng pakikipagtulungan, na maglilingkod sa interes ng dalawang bansa at makakatulong sa pagkamit ng katatagan at pag-unlad.” Sa isang pahayag sa mga mamamahayag, sinabi ng Ministro Radovan na ang kanyang pagbisita sa Lebanon ay upang makita ang sitwasyon, lalo na dahil “ang Lebanon ay nasa mahahalagang krusada, matapos ang ilang buwan ng alitan sa timog, malaking pinsala, at patuloy na paglilipat ng mga tao, at ang Lebanon ay naabot na ang pinakamataas na limitasyon ng kanyang kakayahang magtiis,” at binanggit ang krisis sa ekonomiya at pananalapi at ang mabigat na bigat na dala nito sa estado at lipunan. Kinumpirma niya ang suporta ng Germany sa direksyon ng mga reporma at pagbuo ng mga epektibong institusyon ng estado, at pagtatatag ng mga kondisyon para sa mas magandang buhay para sa mga Lebanese, lalo na para sa mga pinakamababawit ng krisis.

Naniniwala siya na ang mahusay na pamamahala, transparency, pagkakabigay-katwiran, maaasahang pangunahing pangangalaga, at mas makatarungang patakaran panlipunan ay mga “haligi ng isang bagong simula,” at na “ang Alemanya ay umaasa sa ganitong pamamaraan sa kanyang kooperasyon sa pagpapaunlad.” Binanggit niya na ang pamahalaan ng Federal Republic of Germany ay nakatuon sa tatlong pangunahing larawan sa suporta nito sa Lebanon: ang unang isa ay ang pagpapalakas ng mga institusyon ng estado at pagpapatupad ng mga reporma; ang pangalawa ay ang paglago ng ekonomiya at pagbibigay ng mga pagkakataon sa lahat ng sektor ng lipunan; at ang pangatlo ay ang suporta sa mga mamamayan upang harapin ang mga epekto ng mga regional na alitan at patuloy na krisis, lalo na sa Timog, na may kasamang suporta sa Alemanya para sa muling pagtatayo at pagpapalakas ng imprastraktura sa mga munisipalidad at pagtiyak ng mga pangunahing serbisyo. Binigyang-diin niya na ang layunin ng suporta ng kanyang bansa ay ang pagpapalakas ng epektibidad ng estado, at nagpahiwatig na ang pangmatagalang kapayapaan sa Lebanon ay nangangailangan ng katatagan, paggalang sa soberanya at integridad ng teritoryo, at pagbibigay ng kaligtasan at mga pangunahing serbisyo ng estado sa mga tao.

Tungkol sa paghahanda ng Alemanya na bumuo ng isang alternatibong puwersang Europeo sa halip sa Temporary International Force in Lebanon (UNIFIL) ng mga Nagkakaisang Bansa, binanggit niya na ang Alemanya ay bahagi ng UNIFIL sa loob ng maraming taon, ngunit “ang hinaharap ng mga puwersang ito ay nasa ibang mga ahensya na ganap na may kinalaman at responsibilidad sa isyung ito, lalo na ang Security Council ng mga Nagkakaisang Bansa.” Ipinahiwatig niya na ang Alemanya ay “masusing nagmamasid sa kalagayan” at dapat na “huwag magkaroon ng walang punong espasyo” sa aspetong ito, at nagdagdag na “sa komunidad internasyonal, gustong suportahan natin ang Hukbang Pilipino [Lebanese Armed Forces] dahil ito ay mahalagang haligi ng katatagan ng bansa, at gagawin natin ito ngayon at sa hinaharap.”

Sa pagtugon sa tanong kung ang Alemanya ay nagpaplano na magpindot sa Israel na okupasyon upang itigil ang mga atake nito sa Timog ng Lebanon, sinabi ni Ministra Radovan na “sa nakalipas na buwan, natural na mahalaga itong isyu para sa Federal Government ng Alemanya—ang isyu ng mga militar na confrontation sa pagitan ng Hezbollah at Israel—at direktang kinakausap namin rin ang pamahalaan ng Israel sa isyung ito, lalo na pagkatapos ng mga atake sa Beirut, at patuloy naming susundin ang ganitong pamamaraan at patuloy naming kakausapin ang Israel sa isyung ito.” (Dulo) A.Y.B./T.M.A.