Ang Pangulo ng Rusya: Kailangang bumuo ng multi-polar na pandaigdigang sistema na layo sa mga imposisyon at doblestandar

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Binigyang-diin ni Putin ang partnership ng Rusya at Africa sa pagbuo ng bagong pandaigdigang sistema na layo sa doblestandar
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Binalik ng Pangulo ng Rusya, Vladimir Putin, ngayong Huwebes ang kanyang pagsisiguro na ang Rusya at Aprika ay "natural na mga kaalyado sa pagbuo ng isang multi-polar na pandaigdigang sistema, malayo sa mga ipinipilit na pamantayan at doblestandar, at nakabatay sa paggalang sa internasyonal na batas at mga prinsipyo ng Charter ng Mga Nagkakaisang Bansa," at ipinaliwanag nito ang pagiging seryoso ng kanyang bansa sa suporta sa soberanya ng mga bansang Aprikano at sa pagpapalawak ng politikal at ekonomikong pakikipagtulungan dito. Sinabi ni Putin sa kanyang talumpati sa ikalawang plenaryong sesyon ng Ikatlong Ruso-Aprikano Summit na ginanap sa Moscow sa ilalim ng tema "Para sa Kapayapaan, Kaligtasan, at Pag-unlad," na ang magkabilang panig ay magkakaugnay ng malalim na kaibiganan at pakikipagtulungan, at itinuring niya na ang partisipasyon ng mga kinatawan ng humigit-kumulang 50 bansang Aprikano sa summit ay nagpapakita ng hangarin ng kontinente na paunlarin ang kanyang mga ugnayan sa Moscow. Idinagdag niya na "ang mga posisyon ng Rusya at mga bansang Aprikano sa pinakamahalagang isyu sa pandaigdigang antas ay magkapareho o magkatulad," at pinalakas niya ang kanyang pagpapatupad na patuloy na magtrabaho kasama ang kanyang mga kaalyadong Aprikano upang suportahan ang kanilang kalayaan at soberanya at palakasin ang kanilang kakayahan sa ekonomiya at lipunan. Sa aspetong ekonomiko, inilarawan ni Putin na "ang dami ng kalakalan sa pagitan ng Rusya at mga bansang Aprikano ay lumampas sa 27 bilyong dolyar noong nakaraang taon, na may pagtaas na halos isang kaliwa kumpara sa antas noong nakaraang summit," at binanggit niya na ang mga potensyal na available upang paunlarin ang mga ugnayang pangkalakalan at pamumuhunan sa pagitan ng magkabilang panig ay nananatiling mas malaki kaysa sa kasalukuyang antas. Sa kabilang banda, ipinagtibay ng Pangulo ng Rusya ang kahalagahan ng pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa mga larangan ng enerhiya, kapayapaang paggamit ng nukleyar na enerhiya, pagmimina, industriya, logistics, at turismo, at binanggit niya na ang mga kumpanyang Ruso ay nagpapatupad ng mga proyekto sa ilang mga bansang Aprikano. Idinagdag niya na "ang Moscow ay interesado sa paglipat ng ilang industriya at mga linya ng produksyon sa mga bansang Aprikano, lalo na sa kasalukuyang presyon mula sa labas at mga sanksyon," at nagpahiwatig na ang mga kumpanyang Ruso ay nagnanais, ayon sa kanyang paglalarawan, na magtatag ng mga pakikipagtulungan na nakabatay sa pagkakapantay-pantay at paggalang, at maglipat ng teknolohiya at kasanayan, at isama ang mga lokal na kontratista upang makatulong sa paglikha ng mga pagkakataon sa trabaho at suporta sa mga ekonomiyang Aprikano. Sa larangan ng seguridad sa pagkain, ipinaliwanag ni Putin na patuloy ang Rusya sa pagbibigay ng mga pagkain at agrikultural na produkto sa mga merkado ng Aprika, at ipinahayag niya ang kanyang paniniwala na ang kontinente ng Aprika ay may mga kakayahan na magpapahintulot sa kanya na makamit ang sariling sapat na pagkain sa hinaharap at maging isa sa mga pangunahing eksportador ng pagkain. Sa aspeto ng mga transaksyong pampinansyal, ayon sa ulat ng ahensya ng balita ng Rusya na RIA Novosti, ang bahagi ng ruble sa mga kalakalang transaksyon sa pagitan ng Rusya at mga bansang Aprikano ay umabot sa 85 porsyento, habang ipinalakas ni Putin ang kahalagahan ng pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa larangan ng pinansyal at pagpapalakas ng mga kanal ng paglutas ng kalakalan sa pagitan ng magkabilang panig. Sa kabilang banda, sa aspetong politikal, ipinaliwanag ni Putin ang suporta ng kanyang bansa sa "pagpapalakas ng representasyon ng Aprika sa Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Nagkakaisang Bansa upang makamit ang mas malaking katarungan sa representasyon," at binanggit ang kontribusyon ng Moscow sa mga pagsisikap na lutasin ang mga kasalukuyang alitan at pigilan ang paglitaw ng mga bagong alitan sa kontinente ng Aprika. Ipinahayag din niya ang kanyang suporta sa desisyon ng Botswana, Seychelles, at Togo na magbukas ng mga misyong diplomatiko sa Moscow, at itinuring niya na ang pagpapalakas ng representasyong diplomatiko ay makakatulong sa pag-unlad ng mga ugnayang bilateral. Sa kanyang bahagi, sinabi ng Pangulo ng Unyon ng Aprika at Pangulo ng Burundi, Evariste Ndayishimiye, na "ang mga bansang Aprikano ay hindi dumating sa summit upang humingi ng tulong mula sa Rusya kundi upang paunlarin ang kanilang mga ugnayan dito," at ipinaliwanag niya na ang Moscow ay laging kaibigan ng kontinente. Inaasahan na tatalakayin ng summit ang pagpapatupad ng isang final na deklarasyon at plano ng aksyon para sa "Forum ng Pakikipagtulungan Ruso-Aprikano" para sa panahong 2027-2029, kasama ang isang deklarasyon tungkol sa pakikipagtulungan sa mga sibil na aplikasyon ng teknolohiyang artificial intelligence, pati na rin ang pagpirma ng mga kasunduan sa iba't ibang larangan. (Wakas)