Ang mga ministro ng depensa ng (ASEAN) ay nagpapatibay sa kahalagahan ng pagpapalakas ng kooperasyong depensibo upang protektahan ang rehiyonal na seguridad at katatagan
Nagpapatibay ang mga ministro ng depensa ng ASEAN sa kahalagahan ng pagpapalakas ng kooperasyong depensibo upang harapin ang mga shared na hamon sa seguridad sa kanilang ika-13 pulong sa Pilipinas
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
KUALA LUMPUR - Kinumpirma ng mga minisiter ng depensa ng Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) noong Huwebes sa kanilang ika-13 pagpupulong ang kahalagahan ng pagpapalakas ng rehiyonal na pakikipagtulungan sa depensa upang mapanatili ang kaligtasan at katatagan sa Timog-Silangang Asya at paunlarin ang mga pakikipagtulungan sa militar upang harapin ang mga karaniwang hamon sa kaligtasan. Ito ay nagsilbing bahagi ng mga salita na ibinigay sa pagpupulong na ginanap sa lungsod ng Cebu sa Pilipinas, na pinamunuan ng minisiter ng depensa ng Pilipinas na si Gilberto Teodoro, at may partisipasyon ng mga minisiter ng depensa at mga kinatawan ng 11 na miyembro ng ASEAN, kasama ang walong kaalyadong panag-usap, kabilang ang minisiter ng digmaan ng Estados Unidos na si Pete Hegseth, bise-kansilero at minisiter ng depensa ng Australia na si Richard Marles, minisiter ng depensa ng Hapon na si Shigeru Ishiba, at minisiter ng depensa ng Timog Korea na si Kang Shin-chol. Samantala, kinatawan ng Tsina ang military attaché sa kanilang embahada sa Pilipinas na si Yang Li.
Sa kanyang pambungad na talumpati, inanyayahan ni Teodoro ang pagtatatag ng pakikipagtulungan sa depensa na nakabase sa paggalang sa internasyonal na batas, soberanya ng mga bansa, integridad ng teritoryo, at hindi pag-interferensya sa kanilang mga panloob na usapin, kasabay ng pagsunod sa mapayapang paglutas ng mga alitan at pag-iwas sa pagbanta o paggamit ng lakas. Itinakda niya ang tatlong pangunahing layunin para sa pakikipagtulungan sa depensa: pagsunod sa internasyonal na batas, patuloy na pag-unlad ng mga inisyatibo sa militar, at pagpapalakas ng tugon sa mga lumalabas na hamon sa kaligtasan at ekonomiya. Binigyang-diin niya ang kailangan ng pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa kaligtasan sa dagat, tugon sa mga kalamidad, at proteksyon sa mahahalagang imprastraktura sa ilalim ng dagat. Inihayag niya ang kahalagahan ng mga pagsasanay sa militar at mga programa ng pagpapalitan ng karanasan sa pagitan ng mga kabataang opisyal sa depensa upang mapanatili ang tiwala at mapalakas ang koordinasyon sa pagitan ng mga kasali, at inanyayahan ang pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa kaligtasan sa pagkain at enerhiya upang harapin ang mga pagkagulo sa mga serye ng suplay sa buong mundo na dulot ng mga internasyonal na alitan.
Sa kabilang banda, inanyayahan ng minisiter ng depensa ng Malaysia na si Mohamad Khalid Nordin sa pagpupulong ang pagbilis ng pagkumpleto ng isang epektibo at makabuluhang code of conduct sa South China Sea upang pigilan ang pagtaas ng tensyon at mapanatili ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon, habang patuloy ang mga alitan sa dagat at mga pagkakaiba-iba tungkol sa mga kontrobersyal na lugar. Binigyang-diin ni Nordin na "walang bansa ang makikinabang mula sa pagputok ng alitan sa South China Sea," at hinikayat ang lahat ng mga partido na magpakita ng disiplina, iwasan ang mga hakbang na maaaring magpalala ng tensyon, at lutasin ang mga pagkakaiba-iba nang mapayapa ayon sa internasyonal na batas, lalo na ang United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) noong 1982. Pinatibay niya ang kahalagahan ng pagpapanatili ng pagkakaisa ng ASEAN at ang kanyang pangunahing papel sa pamamahala ng mga hamon sa kaligtasan, na nagpahayag na ang panag-usap at pakikipagtulungan, imbes na pagkakawatak-watak at pagkakaharap, ang pinakamainam na paraan upang makamit ang pangmatagalang kapayapaan.
Sa kanyang panig, kinumpirma ng minisiter ng depensa ng India na si Rajnath Singh ang komitimento ng kanyang bansa sa pagpapalakas ng kaligtasan sa rehiyon at labanan ang terorismo, na inanyayahan ang pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa depensa, pagpapalitan ng karanasan, at pagbuo ng kakayahan upang harapin ang mga transboundary na banta sa kaligtasan. Inuulit ni Singh ang komitimento ng India sa suporta sa pangunahing papel ng ASEAN at pagpapalakas ng pakikipagtulungan upang mapanatili ang kapayapaan at katatagan sa rehiyon ng Indian at Pacific Ocean, na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagbuo ng mutual na tiwala at pag-unlad ng mga pakikipagtulungan sa depensa upang harapin ang mga karaniwang hamon.
Ang pinalawak na pagpupulong ng mga minisiter ng depensa ng ASEAN ay kinabibilangan ng 11 na miyembro ng ASEAN kasama ang walong kaalyadong panag-usap: Estados Unidos, Tsina, Rusya, India, Hapon, Timog Korea, Australia, at New Zealand. Pinamumunuan ng Pilipinas bilang ang rotating chairperson ng ASEAN para sa 2026 ang mga pagpupulong ng mga minisiter ng depensa sa lungsod ng Cebu noong Oktubre 28 at 29, na may layuning palakasin ang pakikipagtulungan sa politika, ekonomiya, at kaligtasan sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon. (Wakas)