Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaالنقل والإتصالات

Ipinahayag ng Espanya ang 3-araw na pagmamalaso pagkatapos mamatay ang 68 tao sa aksidente ng dalawang tren

Buod ng Qiyas

Ang pamahalaang Espanyol ay nagdeklara ng opisyal na pagmamalaso sa loob ng tatlong araw matapos ang aksidente ng high-speed train na nagresulta sa 68 patay at 77 sugatan, kasama ang pangako ng komprehensibong imbestigasyon upang mabawi ang tiwala ng mga mamamayan.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Madrid, Oktubre 28 (KUNA) – Ipinahayag ng pamahalaan ng Espanya ngayong arawng Miyerkules ang opisyal na pagbaba ng watawat sa loob ng tatlong araw matapos ang aksidente ng pagbangga ng dalawang mabilisang tren sa Lalawigan ng Toledo, na nagresulta sa pagkamatay ng 68 tao at pagkasugat ng 77 iba, kung saan 15 ay nasa kritikal na kalagayan. Ayon sa pahayag ng pamahalaan, magsisimula ang pagbaba ng watawat sa gitna ng gabi ng araw na ito hanggang sa gitna ng gabi ng susunod na Sabado, at ang pambansang watawat ay ibababa sa lahat ng mga pampublikong gusali, kabilang ang mga misyong diplomatiko sa ibang bansa at sa mga barkong pandigma ng Espanya, upang ipakita ang pagkakaisa at suporta sa mga pamilya ng mga biktima at sugatan.

Sa kabilang banda, sinabi ng Punong Ministro ng Espanya, Pedro Sanchez, habang bisitahin niya ang lugar ng aksidente, na ang "dalawang nakamamatay na aksidente sa daang bakal ng Espanya sa loob ng isang taon ay hindi tanggap," at pinagtibay niya na gagawin ng pamahalaan ang lahat ng kinakailangang hakbang upang muling makuha ang tiwala ng mga mamamayan sa sistema ng daang bakal at palakasin ang kaligtasan ng mga pasahero. Idinagdag niya na ang imbestigasyon ay maglalahad ng mga detalye at dahilan ng aksidente, at binigyang-diin na anumang pagkakamali o pagkalimot na matatagpuan ay harapin ng mahigpit na aksyon, habang ipinahayag niya ang kanyang pagpapahayag ng pagdaramdam sa mga pamilya ng mga biktima at ang kanyang pagkakaisa sa mga sugatan.

Ayon sa opisyal na telebisyon ng Espanya, sinabi ni Emiliano Garcia-Page, punong ministro ng rehiyon ng Castilla-La Mancha at ng kanyang kabisera na si Toledo, na patuloy na magpapatupad ang mga koponan ng pagliligtas ng mga operasyon sa paghahanap at pag-aalis ng mga biktima mula sa mga kotseng nahulog mula sa burol sa lugar ng aksidente, at binabalaan siya na maaaring tumanda ang bilang ng mga namatay habang tinatanggal ang mga sirang bahagi sa mga susunod na oras.

Mula sa pananaw ng mga detalye ng aksidente, sinabi ng Ministro ng Transportasyon ng Espanya, Oscar Puente, na ang sistema ng patuloy na kontrol sa tren (LZB), na isang sistema ng senyales at awtomatikong proteksyon na patuloy na nagmamasid sa bilis at lokasyon ng tren, ay naging sira dahil sa isyu sa koneksyon sa pagitan ng tatlong computer sa isang bahagi ng network na may habang 63 kilometro. Inilarawan ni Puente na ang sentro ng kontrol na nasa ilalim ng ahensya para sa pamamahala ng imprastraktura ng daang bakal (ADIF) ay nagdesisyon na magpatuloy ang operasyon ng tren kahit na itinigil ang ibang tren bago ang isang estasyon sa Toledo at may pulang senyales sa pasukan nito, at inilarawan niya ang desisyon na payagan ang tren na magpatuloy sa ganitong kondisyon bilang "hindi nauunawaan."

Nangyari ang banggaan bago ang 9:00 ng umaga sa lokal na oras sa pagitan ng dalawang tren na nagmula sa kabisera na Madrid patungo sa lungsod ng Seville sa Andalusia. Ang unang tren, na pag-aari ng Renfe at may 378 pasahero, ay bumangga sa likod ng pangalawang tren, na pag-aari ng Iryo, na nakatayo sa riles malapit sa pasukan ng estasyon ng Ocaña, at may 147 pasahero. Ang banggaan ay nagdulot ng paglabas ng ilang kotseng mula sa nakatirang tren (Iryo) mula sa riles, at ang ilan sa mga ito ay nahulog mula sa burol at halos ganap na nasira.

Ipinahayag ng mga awtoridad ang pagpapatigil ng operasyon ng mga tren sa linyang mabilisang tren sa pagitan ng mga rehiyon ng Madrid at Andalusia hanggang sa karagdagang paalala, pati na rin ang pagpapatigil ng pagbebenta ng mga ticket para sa mga biyahe sa linyang ito hanggang Disyembre 13 ng susunod na taon. Ito ang pangalawang pinakamalaking nakamamatay na aksidente ng mabilisang tren sa kasaysayan ng Espanya, at ang pangalawang aksidente sa taong ito, matapos ang banggaan ng dalawang tren sa Cordoba sa Andalusia noong Enero 18 ng nakaraang taon, na nagresulta sa pagkamatay ng 46 tao at pagkasugat ng 123 iba. (WAKAS) H.N.D./H.S.S.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓