Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPulitika

Summit ni Putin at Sisi: Tinitingnan ang pagpapalakas ng estratehikong pakikipagtulungan ng Russia at Egypt

Buod ng Qiyas

Pinag-usapan ni Putin at Sisi ang mga paraan upang palakasin ang kalakalan, nuklear, at turismong pakikipagtulungan habang bisita si Sisi sa Moscow

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Kuwait, Oktubre 28 (KUNA) — Pag-usapan ng Rusong Pangulo Vladimir Putin at ng kanyang katumbas na Ehipsiyo, Abdel Fattah el-Sisi, ngayong araw na Miyerkules sa kabisera ng Rusya, Moscow, ang mga paraan upang palakasin ang estratehikong pakikipagtulungan ng dalawang bansa at palawakin ang kooperasyon sa mga larangan ng kalakalan, nukleyar na enerhiya, suplay ng butil, at mga bihirang mineral. Ayon sa isang pahayag na inilabas ng Kremlin tungkol sa pag-uusap, sinabi ni Putin na ang mga ugnayang Ruso-Ehipsiyo ay umuunlad batay sa mga prinsipyo ng mutual na paggalang, pag-iingat sa mga interes, at sama-samang kooperasyon, at binanggit ang pagtaas ng 50 porsyento sa kalakalan sa pagitan ng Rusya at mga bansa sa Aprika mula noong 2022, na lumampas sa 27 bilyong dolyar, kung saan may malaking bahagi ang Ehipito. Dagdag pa ni Putin na ang trabaho sa proyektong nukleyar na plantang El Dabaa sa Ehipito ay gumagalaw ayon sa itinakdang iskedyul, at higit sa 1.2 milyon na Rusong turista ang bumisita sa Ehipito sa unang kalahati ng 2026. Sa parehong konteksto, ipinahayag ni Putin ang kanyang pagpapahalaga sa papel ni el-Sisi sa suporta sa mga summit ng (Rusya-Aprika) at sa kanyang partisipasyon sa kasalukuyang summit, na nagpapatunay sa kahalagahan ng patuloy na pag-unlad ng kooperasyong Ruso-Aprikano at pagpapalawak ng mga larangan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang panig. Sa Cairo, inilathala ng Ehipsiyong Pangulo ang isang pahayag kung saan siniguro ni el-Sisi ang determinasyon ng Ehipito na palakasin ang estratehikong pakikipagtulungan sa Rusya at paunlarin ang kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa sa iba’t ibang larangang may shared na interes. Ayon sa pahayag ng spokesperson ng Ehipsiyong Pangulo, Ambassador Mohamed El-Shenawy, ang pagpupulong ay ginanap sa Palasyo ng Kremlin sa Moscow sa gilid ng partisipasyon ng Ehipsiyong Pangulo sa Ikatlong Ruso-Aprikano Summit. Sinabi niya na si Putin ay nagpalugod sa bisita ni el-Sisi sa Rusya at sa kanyang partisipasyon sa Ikatlong Ruso-Aprikano Summit, habang ipinahayag ng Ehipsiyong Pangulo ang kanyang kagalakan sa pagbabalik sa Rusya at pinuri ang pagtanggap ng Rusya sa summit. Ipinahayag niya ang kanyang katiyakan na ang summit ay magtatapos sa tagumpay, na magpapalakas sa kooperasyon sa pagitan ng mga panig sa Aprika at Rusya. Dagdag pa niya na siniguro ni el-Sisi ang determinasyon ng Ehipito na palalimin ang mga ugnayang estratehikong pakikipagtulungan sa Rusya at paunlarin ang kooperasyon sa lahat ng larangang may shared na interes. Sa parehong konteksto, tinatalakay ng dalawang pangulo ang mga pagbabago sa ilang mga shared na estratehikong proyekto, kabilang ang mga hakbang na ginawa para sa pagpapatupad ng proyektong nukleyar na plantang El Dabaa, at ang pagtatatag ng isang Rusong industriyal na rehiyon sa Economic Zone ng Canal ng Suez, kasama ang mga paraan upang palakasin ang bilateral na kooperasyon sa mga larangan ng kalakalan, kalusugan, turismo, edukasyon, at siyentipikong pananaliksik. Inilarawan niya na si el-Sisi ay nagpalitan ng pananaw kay Putin tungkol sa mga pagbabago sa mga isyung rehiyonal at internasyonal na may shared na interes, lalo na ang mga pagsisikap at mga hakbang upang bawasan ang eskalasyon sa rehiyon ng Middle East, kung saan binigyang-diin ang kailangan ng patuloy na pagsisikap upang bawasan ang kasalukuyang tensyon at muling makabuo ng kapayapaan at katiwasayan sa rehiyon. Sa kontekstong ito, pinuri ng Rusong Pangulo ang mahahalagang papel ng Ehipito, na nagpapatunay sa determinasyon ng Rusya na palakasin ang konsultasyon at pampulitikang koordinasyon sa Ehipito, sa ilalim ng kanyang papel bilang pundasyon ng katiwasayan sa Middle East. Binanggit niya na tinatalakay ng dalawang pangulo ang mga pagbabago sa sitwasyon sa rehiyon ng Horn of Africa, kung saan siniguro ni el-Sisi ang kailangan ng pagpapanatili ng kapayapaan at katiwasayan sa rehiyon na ito, kabilang ang pagsunod sa paggalang sa soberanya ng mga bansa, unitat, at integridad ng kanilang mga teritoryo. Siniguro rin ni el-Sisi sa loob ng pagpupulong ang kahalagahan ng isyu ng tubig bilang isyu ng pagkabuhay para sa Ehipito, na nagpapatunay sa buong pagtanggi ng Ehipito sa mga unilateral na hakbang sa East Nile Basin.

Tumukoy din ang dalawang pangulo sa mga pag-unlad ng krisis sa Ukraine, kung saan inakma ni Pangulong Sisi ang pagiging matatag ng Ehipto na suportahan ang lahat ng mga pagsisikap na layong tapusin ang krisis, at binigyang-diin ang suporta ng Ehipto sa anumang mga pagsisikap na naglalayong lutasin ang krisis sa pamamagitan ng politikal na negosasyon, upang bawasan ang mga internasyonal na epekto nito. (Wakas) D.A.N./A.F.F./H.S.S.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓