Ministro ng Treasury ng UK: Ang mga hakbang upang itaas ang badyet ng depensa sa 3.5 porsyento ay ipapahayag sa susunod na taon
Si John Healey ay nag-anunsyo ng mga plano upang itaas ang badyet ng depensa sa 3.5 porsyento ng GDP habang nagbibigay ng mga pakete ng suporta para sa mga pamilya at empleyado.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Londres, 28 Oktubre (KUNA) – Sinabi ng British Chancellor of the Exchequer na si John Hiley ngayong arawng Miyerkules na ang kanyang bansa ay nakatuon sa pagtaas ng badyet sa depensa sa 3.5 porsyento ng Gross Domestic Product (GDP), at pinatunayan na ang mga detalye upang makamit ito ay ilalahad sa loob ng kinabukasang pagsusuri sa seguridad at depensa na itinakda para sa susunod na taon. Inihayag ni Hiley sa harap ng mga miyembro ng House of Commons (ibaba ng parlamento) habang inilalahad ang mga detalye ng badyet ng estado ang pagbuo ng isang bagong task force upang suriin ang lahat ng posibleng paraan upang masiguro ang pagtaas ng pondo para sa depensa at matupad ang mga pangako ng gobyerno. Binanggit niya na ang kasalukuyang badyet para sa depensa ay tumaas ng 14 bilyong libras (18.6 bilyong dolyar) kumpara sa taong pananaliksik (2023-2024), at ipinaliwanag na ang gobyerno ay gumagawa rin upang palakasin ang pribadong pamumuhunan sa larangan ng depensa, kabilang ang pamamagitan ng mga pakikipagtulungan sa pagitan ng pampubliko at pribadong sektor. Sa parehong oras, ang badyet ng estado na inihayag ngayon ay naglalaman ng malaking bilang ng mga hakbang na layunin upang bawasan ang epekto ng pagtaas ng gastusin sa pamumuhay at presyo ng mga pangunahing kalakal at serbisyo, lalo na ang enerhiya at gasolina. Pinatunayan ni Hiley sa kontekstong ito na ang 20 milyon na pamilya ay makakatanggap sa loob ng mga susunod na linggo ng 100 libras (humigit-kumulang 133 dolyar) bilang direktang tulong upang bawasan ang mga bill sa enerhiya, habang itataguyod ang pagpapatuloy ng pagpapatibay sa buwis sa gasolina ng sasakyan at kuryente hanggang Hulyo ng susunod na taon. Inilarawan niya na ang 2.3 milyon na empleyado ay makakatanggap ng tulong sa kanilang suweldo na humigit-kumulang 3.9 porsyento, habang ang mga retiree ay mapapalaya sa pagbabayad ng buwis sa anumang karagdagang kita na kanilang makukuha, basta’t ito ay katumbas o mas mababa sa halaga ng kanilang pensyon. Ipinahiwatig ni Hiley ang desisyon ng gobyerno na hindi bawasan ang halaga ng mga indibidwal na taba na may buwis at itatayo ito sa antas na 20 libras (26.57 bilyong dolyar), habang itinaas ang pinakamababang limitasyon ng exemption sa bayarin ng negosyo para sa mga maliit na negosyo sa mga sektor ng retail, hospitality, at entertainment mula sa 12 libras (humigit-kumulang 16 bilyong dolyar) patungo sa 18 libras (humigit-kumulang 24 bilyong dolyar), na nagbibigay ng kalayaan sa humigit-kumulang 70 libong maliit na kumpanya sa pagbabayad ng mga bayarin na ito. Sa kabilang banda, ipinahayag niya ang pagtatakda ng 430 milyon libras (571.3 milyon dolyar) upang harapin ang problema ng kawalan ng tirahan, ngunit binabalaan niya na ang gobyerno ay magkakaroon ng pagbabayad ng 14 bilyong libras (18.6 bilyong dolyar) bilang karagdagang interes sa utang. (Wakas) M.R.N. / M.A.A.
