Ang mga Pangulo ng Rusya at Iran ay nagtalakay ng pagpapalakas ng kooperasyon sa enerhiya at mga pagbabago sa kalagayan sa Gitnang Silangan
Ang mga Pangulo ng Rusya at Iran ay nagtalakay ng pagpapalakas ng kooperasyon sa enerhiya at mga pagbabago sa kalagayan sa Gitnang Silangan.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Mosku -- Uminahat ngayong Martes ang Rusong Pangulo na si Vladimir Putin at ang kanyang katumbas na Iran, si Masoud Pezeshkian, tungkol sa mga pagbabago ng kalagayan sa rehiyon ng Gitnang Silangan at sa mga paraan upang palakasin ang dalawang bansang pakikipagtulungan, lalo na sa mga larangan ng langis, gas, at nukleyar na enerhiya. Binigyang-diin nila ang kahalagahan ng patuloy na koordinasyon sa mga isyung panrehiyon at pandaigdig. Ayon sa isang pahayag ng Rusong Pangulo na inilathala ng ahensya ng balita na RIA Novosti, nagkita si Putin at si Pezeshkian sa Mosku sa gilid ng ikawalong talumpati ng mga pangulo ng mga bansa at pamahalaan ng Forum ng mga Bansa Tagapag-export ng Gas, at ilarawan niya ang mga gawaing talumpati bilang makabuluhan, habang binanggit na tinalakay niya sa Iranong Pangulo sa isang dalawang-bansaang pagkikita ang mga pagbabago ng kalagayan sa Gitnang Silangan. Inilathala ng RIA Novosti ang sinabi ni Putin na ang dami ng kalakalan sa pagitan ng Rusya at Iran ay tumataas ng 10.4 porsyento sa loob ng walong buwan ng taong ito, at binigyang-diin niya ang determinasyon ng Mosku na paunlarin ang mga ugnayan sa Tehran at tuparin ang mga obligasyon na may kinalaman sa mga proyekto ng dalawang bansa. Idinagdag niya na "patuloy ang mga gawaing panggawa ng nukleyar na plantang Bushehr sa Iran," at ipinahayag niya ang kanyang pag-asa na magiging positibo ang mga pagbabago sa rehiyon ng Gitnang Silangan, at binigyang-diin ang patuloy na pagtanggap ng Mosku sa bisita ng Iranong Pangulo. Nangyari ang pagkikita sa gitna ng patuloy na tensiyon sa rehiyon at ang mga epekto nito sa mga merkado ng enerhiya at seguridad ng suplay, na nagpapalakas sa kahalagahan ng mga konsultasyon sa pagitan ng mga bansang tagapag-produkta ng langis at gas tungkol sa mga geopolitikong pagbabago at ang kanilang mga epekto sa ekonomiya. Sa ibang kontekstong panrehiyon, ipinahayag ng Rusong Kagawaran ng Ugnayang Panlabas ang handa ng Mosku na magbigay ng epektibong tulong sa paglutas ng krisis sa Yemen, na itinuturing na ang pambansang diyalogo ang pinakamainam na landas upang makakuha ng solusyon sa krisis. (Wakas) D.A.N./R.J.
