(Kremlin): Si Putin ay nagpapatibay sa kahalagahan ng koordinasyon sa Qatar para sa katatagan ng mga merkado ng enerhiya at sumusuporta sa diplomasyang paglutas ng alitan sa Iran

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Ipinagtibay ni Pangulong Ruso si Vladimir Putin sa kanyang pagkikita kay Tamim bin Hamad Al Thani sa Moscow ang kahalagahan ng koordinasyon sa Qatar upang masiguro ang katatagan ng mga merkado ng enerhiya, habang sinusuportahan ng Moscow ang diplomasyang paglutas ng alitan sa Iran.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Mosku -- Kinumpirma ng Rusong Pangulong Vladimir Putin noong Martes ang pagiging handa ng kanyang bansa na palakasin ang koordinasyon sa Estado ng Qatar upang makatulong sa pagpapanatili ng katatagan sa mga merkado ng enerhiya. Binigyang-diin din ng Moscow ang suporta nito sa paglutas ng alitan sa Iran sa pamamagitan ng mga paraang pampulitika at diplomasya, at ang paghahanda nito na makilahok sa mga pagsisikap upang kontrolin ang mga tensyon sa rehiyon ng Gitnang Silangan. Ayon sa isang pahayag ng Kremlin, naganap ito sa pagkikita ni Putin sa Emiro ng Qatar, si Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, sa gilid ng ikawalong talumpati ng mga pangulo ng mga bansa at pamahalaan ng Forum ng mga Bansa Tagapag-eksport ng Gas na ginanap sa kabisera ng Rusya, Moscow. Ayon sa pahayag, pinuri ni Putin ang antas ng ugnayang Ruso-Qatari, na may pagtaas ng kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa, pag-unlad ng mga ugnayang pantao, at pagdami ng pagpapalitan ng mga turista. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng koordinasyon sa pagitan ng Moscow at Doha upang mapanatili ang katatagan sa mga merkado ng enerhiya, at inilatag ang pangangailangan ng patuloy na pakikipagtulungan ng dalawang bansa sa internasyonal na antas, habang pinahahalagahan ang papel ng Qatar sa pagtulong sa paglutas ng mga krisis sa rehiyon ng Golpo. Sa aspeto ng mga pangyayari sa rehiyon, binigyang-diin ni Putin muli ang posisyon ng Rusya na humihingi ng pagtigil sa pagbaril at paghahanap ng solusyon sa Iran sa pamamagitan ng mga landas pampulitika at diplomasya, at ipinahayag ang paghahanda ng kanyang bansa na makatulong sa pagharap sa mga kumplikadong sitwasyon sa Gitnang Silangan. Binanggit ng pahayag na tinukoy ni Putin ang patuloy na kahalagahan ng Memorandum of Understanding sa pagitan ng Estados Unidos at Iran na nilagdaan sa Islamabad, bilang bahagi ng mga pagsisikap sa paglutas, na nagbibigay-daan sa patuloy na mga hakbang upang bawasan ang eskalasyon at makabuo ng mga pagkakaintindian sa politika. Ang mga usapan sa pagitan ng Rusya at Qatar ay naganap habang sumasali ang Emiro ng Qatar sa ikawalong talumpati ng Forum ng mga Bansa Tagapag-eksport ng Gas sa Moscow, sa oras na lumalaki ang mga hamon na may kinalaman sa seguridad ng enerhiya at katatagan ng suplay, sa ilalim ng mga tensyon sa rehiyon at ang mga epekto nito sa kalakalan at internasyonal na paglalayag. (Dulo) d a n / m e k