Ang Cabinet ay nagpupulong sa pamumuno ng Sheikh Ahmed Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah

Kuwait – Nagkaroon ng pulong ang Kabinete ng mga Ministro ngayong Martes, Oktubre 27, 2026, na pinamunuan ng Kanyang Katuparan ang Pangulo ng Kabinete ng mga Ministro, Si Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, na salamat sa Diyos. Pagkatapos ng pulong, nagpahayag ang Kanyang Kagalang-galangang Pangulo ng Kabinete ng mga Ministro at Ministro ng Estado para sa mga Ugnayan ng Kabinete ng mga Ministro, Si Sharida Abdullah Al-Muwasharji, ng mga sumusunod:

Sa simula ng kanilang pulong, inabot ng Kabinete ng mga Ministro ang nilalaman ng pagtanggap ng Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Bansa, Si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na salamat sa Diyos at pinagpala, kasama ang Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Tagapagmana sa Trono, Si Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, na salamat sa Diyos, at ang Kanyang Katuparan ang Pangulo ng Kabinete ng mga Ministro, Si Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, na salamat sa Diyos, kay Kanyang Kagalang-galangang Punong Ministro ng Kaalyadong Republika ng Italya, si Giorgia Meloni, at sa kasamang delegasyon, sa okasyon ng opisyal na pagbisita nito sa bansa noong nakaraang Biyernes. Sa loob ng pagtanggap, inilantad ang malakas na ugnayang bilateral na nagbubuklod sa Estado ng Kuwait at sa Kaalyadong Republika ng Italya, na patuloy na nagpapakita ng pag-unlad sa iba’t ibang larangan, kasabay ng pagtalakay sa mga paraan upang palakasin, hubugin, at palawakin ang mga saklaw ng kooperasyong bilateral sa pagitan ng dalawang kaalyadong bansa, lalo na sa mga larangang pang-ekonomiya at depensa, upang makatulong sa pagkamit ng kanilang mga kapwa interes. Tinalakay din ang ilang mga isyu at paksa na may shared na interes, pati na rin ang mga huling pagbabago at pangyayari sa rehiyonal at internasyonal na entablado.

Ang pagbisitang ito ay naitapos sa paglagda ng Memorandum of Understanding (MOU) tungkol sa kooperasyon sa pagpapalakas ng direktang pamumuhunan sa pagitan ng Kuwait Direct Investment Promotion Authority at ng Italian Trade Agency, pati na rin ang MOU tungkol sa kooperasyong militar sa mga larangan ng payo at pagsasanay sa pagitan ng Kuwait National Guard at ng mga puwersa ng Carabinieri ng Italya (na nasa ilalim ng Italian Ministry of Defense), at isang Letter of Intent sa pagitan ng Ministry of Defense ng Estado ng Kuwait at ng kumpanyang Leonardo tungkol sa pagpapaunlad ng mga kakayahang depensibo at kooperasyong industriyal.

Sa kabilang panig, ipinahayag ng Kabinete ng mga Ministro ang matinding pagkamasama-loob at pagkainis sa patuloy na mga teroristang atake na isinagawa ng milisyang Houthi sa ilang mga lugar sa Kaalyadong Kaharian ng Saudi Arabia noong nakalipas na mga araw, kabilang ang pagtatangkang tumama sa mga lungsod ng Makkah at Madinah gamit ang dalawang ballistic missile, at ang malinaw na atake sa King Fahd International Airport sa lungsod ng Dammam, na nagresulta sa pagkamatay ng dalawang tao at pinsala sa iba. Pinagtibay nito na ang mga bayanihang at mapagmahal na atakeng ito ay malinaw na paglabag sa karangalan ng mga banal na lugar ng Islam, pagmamaliit sa kanilang relihiyosong katayuan, pagtama sa damdamin ng mga Muslim, at malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaalyadong Kaharian ng Saudi Arabia, pati na rin ang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas at internasyonal na humanitaryong batas. Binigyang-diin nito na ang patuloy na pagtatarget sa mga sibil na paliparan at mahahalagang imprastraktura ay isang seryosong eskalasyon at direktang banta sa buhay ng mga sibil at sa kaligtasan ng paglalayag sa hangin, na nangangailangan ng matibay na internasyonal na posisyon upang itigil ang mga atakeng ito at hikayatin ang mga responsable. Inuulit ng Estado ng Kuwait ang kanyang buong pagkakaisa sa Kaalyadong Kaharian ng Saudi Arabia at suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, at proteksyon ng dalawang Banal na Masjid, at mapanatili ang kanilang karangalan. Pinagtibay nito na ang kaligtasan ng Kaharian ay hindi hiwalay na bahagi ng kaligtasan ng Estado ng Kuwait at ng mga bansang miyembro ng Gulf Cooperation Council.

Sa kabilang banda, ipinahayag ng Kabinete ng mga Ministro ang matinding pagkamasama-loob at pagkainis sa teroristang atake na tumarget sa isang simbahan sa lalawigan ng Al-Karak sa Kaalyadong Hashemite Kingdom ng Jordan noong nakaraang Biyernes, na nagresulta sa ilang pagkamatay at pinsala. Binigyang-diin nito ang matibay na pagtanggi sa lahat ng anyo ng karahasan at terorismo na tumatarget sa mga lugar ng pagsamba at nagpapatakot sa mga taong walang sala. Pinagtibay nito ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa Kaalyadong Hashemite Kingdom ng Jordan at ang kanyang pagtindig sa kanya sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kaligtasan at kalinawan nito.

Sa kabilang panig, nakarinig ang Kabinete ng mga Ministro sa paliwanag na ibinigay ni Kalihim ng Depensa na si Sheik Abdullah Ali Al-Salim Al-Sabah tungkol sa kanyang paglahok sa seremonya ng pagbubukas ng monumento para sa mga operasyong “Desert Shield” at “Desert Storm,” na ginanap noong nakaraang Sabado sa Washington, D.C., kabisera ng Estados Unidos, na may kasamang Dambana ng Kuwait sa Estados Unidos na si Sheikha Al-Zain Sabah Al-Nasser Al-Sabah. Ang monumentong ito ay naglalarawan ng katatagan ng bansa at sakripisyo ng bayan, at nagpapatunay sa mga halaga ng pagkakaibigan, alyansa, at kapayapaan para sa mga susunod na henerasyon. Ito ay isang pagkilala sa mga pagsisikap at sakripisyo ng mga puwersang Amerikano at ng mga puwersang koalisyon na nakilahok sa digmaan ng paglilaya ng Kuwait noong 1991. Gayundin, ito ay pag-alala sa papel ng Estados Unidos sa pamumuno ng isang natatanging internasyonal na koalisyon na binubuo ng higit sa 30 bansa, na nagkaisa ang kanilang mga puwersa kasama ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait upang ipagtanggol ang soberanya ng Kuwait at ang karapatan ng kanilang bayan sa kalayaan.

Sa kabilang panig, nakarinig ang Kabinete ng mga Ministro sa paliwanag na ibinigay ni Kalihim ng Ugnayang Panlabas na si Sheik Jarrah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah tungkol sa mga pagsisikap na pampulitika at diplomasya na ginagawa ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas at ng mga misyong diplomatiko nito sa ibang bansa upang sumabay sa mga huling pangyayari sa rehiyonal at internasyonal na antas. Sa kontekstong ito, inabot ni Kalihim ng Ugnayang Panlabas na si Sheik Jarrah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah ang Kabinete ng mga Ministro sa impormasyon tungkol sa mga tawag sa telepono na kanyang ginawa at natanggap sa nakalipas na mga araw mula sa kany mga katumbas na mga kalihim ng ugnayang panlabas sa ilang mga kapatid at kaibigang bansa. Sa mga tawag na ito, sinuri ang mga ugnayang bilateral na nagbubuklod sa Kuwait sa mga bansang iyon, pati na rin ang pagtalakay sa mga huling pangyayari at pagbabago sa rehiyonal at internasyonal na antas, sa ilalim ng patuloy na koordinasyon at konsultasyon sa pagitan ng Kuwait at mga bansang iyon.

Sa kabilang panig, inabot ni Kalihim ng mga Pampublikong Trabaho na si Dr. Nora Mohammed Al-Mashaan ang Kabinete ng mga Ministro sa impormasyon tungkol sa paglalagay ng bato ng pundasyon noong nakaraang Lunes para sa proyekto ng pag-aaral, pagdidisenyo, pagtatayo, pagpapatakbo, at pagpapanatili ng Northern Kabd Water Treatment Plant, na kasunod na proyekto nito, na may kasamang Dambana ng Republikang Popular ng Tsina sa Kuwait na si Yang Xing at ilang mga pinuno ng Kagawaran at mga kinatawan ng Tsino na kumikilala sa proyekto. Binigyang-diin niya na ang proyektong ito ay isinasagawa upang sundin ang mga mataas na utos ng Kanyang Kabanalan si Amir ng Bansa na si Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na salamat sa Diyos at protektado Niya, at ng Kanyang Kabanalan si Prinsipe ng Tagapagmana sa Trono na si Sheik Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, na salamat sa Diyos at protektado Niya, at ng Kanyang Kabanalan si Prinsipe na si Ahmed Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Pangulo ng Kabinete ng mga Ministro, na salamat sa Diyos at protektado Niya, na nagbibigay ng pinakamataas na pansin at suporta sa mga proyekto ng imprastraktura at sustainable na pag-unlad, upang matupad ang mga pangarap ng mga anak ng bayan para sa isang mas magandang kinabukasan. Binanggit niya na ang proyektong ito ay isa sa mga malalaking strategic na proyekto na isinasagawa ng Kagawaran ng mga Pampublikong Trabaho upang paunlarin ang sistema ng pagpapalabas ng tubig sa bansa, na angkop sa mga plano ng pag-unlad at nagpapalakas sa environmental sustainability.

Sa kabilang panig, naipakilala ng Kabinete ng mga Ministro ang presentasyong biswal na ibinigay ng kanyang kagandahan, si Dr. Nora Mohammed Al-Mushaan, Ministro ng Pampublikong Trabaho, tungkol sa pinakabagong pag-unlad at kalagayan ng pagpapatupad sa mga kontrata para sa mga proyekto ng pagpapanatili at pagpapaunlad ng pangunahing kalsada ng mabilisang daan, paglilinis ng sistema ng tubig-ulan, pagpaplano ng mga lane, at pagtatatag ng mga senyas pangtrapiko sa mga kalsadang iyon, kasama ang kontrata para sa proyekto ng pagpapaunlad ng sistema ng mga kalsada at imprastraktura ng Bagong Paliparan ng Kuwait (T2), pati na rin ang mga kontrata para sa mga proyekto ng pundasyonal na pagpapanatili ng mga kalye sa loob sa lahat ng lalawigan at rehiyon ng Estado ng Kuwait. Binigyang-diin ng kanyang kagandahan ang matinding pangangailangan ng Ministerio ng Pampublikong Trabaho na palakasin ang mga gawain ng pagmamasid, pagsubaybay, at direktang pagmamasid sa pagpapatupad ng mga kumpanya sa mga proyektong ito upang makapagkaroon ng kaalaman sa pinakabagong pag-unlad, matiyak ang mga antas ng pagtatapos, at suriin ang pagtakbo ng mga proyektong ito sa tunay na sitwasyon, at upang masiguro ang pagsunod ng mga kumpanya sa mga pamantayan ng kalidad ayon sa pinakamataas na mga teknikal na pamantayang kinikilala. Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ng Kabinete ng mga Ministro ang kahalagahan ng pagsunod sa pagpapatupad ng mga proyektong ito ayon sa itinakdang iskedyul ng oras, upang mapabilis ang bilis ng pagtatapos at mapataas ang antas ng mga gawain sa pagpapanatili, sa layuning siguraduhin ang kaligtasan ng mga gumagamit ng mga kalsada at bawasan ang trapiko at pagkadikit sa mga pangunahing mabilisang daan at mga kalye sa loob sa mga rehiyon ng Estado ng Kuwait, at masiguro ang maayos na daloy ng trapiko sa buong bansa. Sa kabilang panig, pinagtibay ng Kabinete ng mga Ministro ang isang draft ng dekreto ng batas tungkol sa Pagsasamang Kasunduan sa Indibidwal na Buho para sa mga bansa ng Tagapagkauna ng Golpo (GCC) at ang kanyang karagdagang pagbabago, at inihain ito kay Kanyang Kagandahan si Shejaj Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Tagapangulo ng Estado, na ipagtanggol at alagaan siya. Sa kabilang panig, naipakilala ng Kabinete ng mga Ministro ang aktas ng pagpupulong ng Komisyong Interministerial para sa mga Serbisyo Pampubliko, na naglalaman ng maraming punto, kabilang ang ulat ng Komisyong Mungkahing Pag-unlad ng Lungsod na Berde tungkol sa mga mungkahing ibinigay ng ilang mga kumpanya ng sektor ng langis na pagmamay-ari ng estado, mga kumpanya ng pribadong sektor, mga kooperatiba, at mga indibidwal, na may kinalaman sa mga mungkahing pagtatanim ng mga halaman na pang-dekorasyon at pagpapaluntya ng ilang mga pangunahing kalye at ilang mga lokasyon at plaza sa bansa, at mga parke pampubliko sa ilang mga pook paninirahan, pati na rin ang pagpinta ng ilang mga pangunahing tulay sa iba’t ibang lalawigan ng Estado ng Kuwait. Pinagtibay ng Kabinete ng mga Ministro ang mga mungkahing ito, at ipinahayag ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa mga mungkahing ito na nakakatulong sa suporta sa mga pagsisikap ng estado sa pagpapaunlad ng mga halaman na pang-dekorasyon sa Estado ng Kuwait at pagpapakita ng mga katangiang kultural nito, at pinuri ang mga pagsisikap na ginagawa ni Kanyang Kagandahan si Shejaj Hamoud Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, Gobernador ng Al-Ahmadi at Pangulo ng Komisyong Mungkahing Pag-unlad ng Lungsod na Berde, at ang mga miyembro ng komisyon, sa pagpapalakas ng diwa ng mungkahing pag-unlad at responsibilidad sa lipunan, at paghikayat sa mga ahensya at indibidwal na makilahok sa pagpapaganda at pagtatanim ng mga lugar na berde sa bansa, at paglikha ng isang angkop na kapaligiran panglungsod at pagkamit ng sustainable na pag-unlad. Inilantad ng Kabinete ng mga Ministro ang ilang mga isyu na kasama sa agendang pangkat, mga ulat, at mga aktas ng mga komisyong interministerial, at pinagtibay ang mga ito. Nagdesisyon din ito na isumite ang ilang sa mga ito sa mga komisyong interministerial na may kaugnayan upang pag-aralan at ihatid ang mga angkop na rekomendasyon para sa pagpapatupad ng mga kailangang hakbang upang makumpleto ang mga proseso para sa kanilang pagtatapos. (Wakas) A.M.H.