European Commission ay nagmungkahi ng pagtaas ng bilang ng mga guardeng hangganan ng Europa sa 30,000 at pagpapalawak ng kanilang kapangyarihan
Ang European Commission ay nagmungkahi ng pagpapalawak ng kapangyarihan ng Frontex at pagtaas ng bilang ng mga tauhan nito sa 30,000.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Brussels -- Ipinahiwagat ng Komisyon Europeo ngayong Martes ang pagpapalakas ng mga kapangyarihan ng European Border and Coast Guard Agency (Frontex) at ang unti-unting pagtaas ng bilang ng mga tauhan nito hanggang 30,000 bilang bahagi ng isang plano upang palakasin ang pagmamasid sa mga panlabas na hangganan ng Unyong Europeo, labanan ang hindi regular na pagpapagitan, at i-koordinado ang mga operasyon ng pagbabalik ng mga migrante na hindi karapat-dapat na manatili sa bloke. Ayon sa isang pahayag ng Komisyon, ang mungkahi ay naglalaman ng pagtatatag ng isang European Border and Return Reserve na binubuo ng 17,000 tauhan mula sa mga guard sa hangganan ng mga kasapi ng Unyon, na maaaring ilagay sa paglilingkahan kapag kinakailangan, kasabay ng pagpapalaki ng bilang ng mga empleyado ng ahensya at pagpapalakas ng kanyang mga kakayahan sa operasyon at teknolohikal. Inilathala ng pahayag ang mga salita ng Pangulo ng Komisyon Ursula von der Leyen na nagsabing "patuloy na ipagtatanggol ng Europa ang kanyang mga hangganan," at binigyang-diin na ang pagpapalakas ng mga kapangyarihan ng Frontex ay magbibigay-daan upang suportahan nito ang mga kasapi ng Unyon anumang oras at sa anumang lugar kung saan kinakailangan, kabilang ang mga operasyon ng pagbabalik ng mga migrante. Ayon sa Komisyon, layunin ng mungkahi na bigyan ng kakayahan ang ahensya na magkaroon ng mas epektibong papel sa pag-koordinado ng mga operasyon ng pagbabalik sa antas ng Unyon sa pamamagitan ng pagtatatag ng isang espesyalisadong sentro para sa koleksyon at pagsusuri ng operasyonal na impormasyon at suporta sa pagpaplano ng mga operasyong ito, mula sa pagtukoy sa mga kaugnay na indibidwal at pagbibigay ng payo tungkol sa boluntaryong pagbabalik, hanggang sa pagpapatupad ng mga operasyon ng pagbabalik at pagbibigay ng tulong para sa reintegrasyon. Bukod dito, binibigyan ng mungkahi ang Frontex ng kapangyarihang suportahan ang mga bansa na nasa labas ng Unyon sa mga operasyon ng pagbabalik, kabilang ang pag-organisa at pagpapatupad ng mga operasyon ng pagpapadaloy ng mga tao mula sa isang ikatlong bansa patungo sa iba pa. Kasama rin nito ang pagtatatag ng isang mabilisang puwersang reaksyon na maaaring ilagay sa paglilingkahan sa loob ng maikling panahon upang matulungan ang mga kasapi ng Unyon na harapin ang mga krisis at emerhensiya sa mga panlabas na hangganan, kasabay ng isang sentro para sa online na pagmamasid at reaksyon na magmamasid sa mga nilalaman na available sa publiko sa mga social media at sumusubaybay sa mga pagbabago na maaaring maging banta sa seguridad ng hangganan. Layunin din ng mungkahi na palakasin ang pagpapalitan ng impormasyon sa panahon ng mga krisis sa pamamagitan ng pagpapa-require sa mga kasapi ng Unyon na mag-ulat sa loob ng 24 na oras tungkol sa mga pangyayari na maaaring magkaroon ng malaking epekto sa mga hangganan ng Unyon sa pamamagitan ng network ng European Border Surveillance System (Eurosur). Sa kasamang pag-usap, ipinahiwagat ng Komisyon ang isang bagong regulasyon para sa digitalisasyon ng mga proseso ng pagbabalik, pagtanggap, at reintegrasyon, na may layuning pasimplehin at pabilisin ang pamamahala ng mga prosesong ito sa mga bansa ng Unyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang iisang digital na interface para sa mga yugto ng operasyon ng pagbabalik. Dumating ang mungkahi sa gitna ng lumalaking mga tawag sa Europa upang palakasin ang pagmamasid sa mga panlabas na hangganan ng Unyon at kumuha ng mas mahigpit na mga hakbang upang protektahan ang mga ito, lalo na matapos ang malaking daloy ng mga migrante patungo sa lungsod ng Ceuta ng Espanya noong Hulyo na nakalipas na nagresulta sa pagkawala ng mga buhay. (Dulo) A.R.N./N.S.A.