Kremlin: Ang Kalakalan sa Pagitan ng Rusya at mga Bansa ng Africa ay Lumampas sa 27 Bilyong Dolyar
Anunsyo ng Pangulo ng Rusya tungkol sa dami ng kalakalan sa mga bansa ng Africa at mga paghahanda para sa Ikatlong Sumit sa Moscow.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Mosku – 26 Oktubre (KUNA) – Inihayag ng Rusiya ngayong Lunes na lumampas sa 27 bilyong dolyar ang halaga ng kalakalan sa pagitan ng Rusya at mga bansa sa Aprika noong 2025, na may pagtaas na 1.5 beses kumpara sa 2023, at binanggit na ang Ikatlong Ruso-Aprikano na Sumit ay itinakda sa Mosku noong 28 at 29 Oktubre ay naglalayong palawakin ang ekonomiko, kalakalan, at pamumuhunan na pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang panig. Sinabi ni Yuri Ushakov, katulong ng Pangulo ng Rusya, sa isang komprehensibong press briefing na ang Ikatlong Ruso-Aprikano na Sumit at ang kasamang Ekonomiko at Humanitaryong Forum ay nagbibigay ng pagkakataon upang pag-usapan ang mga paraan upang paunlarin ang bilateral na ugnayan at palawakin ang mga larangan ng pakikipagtulungan, na kung saan 48 bansa ang kumpirmado ang kanilang partisipasyon, kung saan 22 bansa ang kumakatawan sa pinakamataas na antas, habang inanyayahan ang humigit-kumulang 4,000 mga negosyante. Idinagdag ni Ushakov na ang mga kalahok ay magpapatibay ng isang samang plano ng aksyon para sa panahong hanggang 2029, at maglalaan ng isang bundle na naglalaman ng 33 dokumento at kasunduan, kabilang ang kasunduan sa pakikipagtulungan sa larangan ng artificial intelligence, na nagpapahiwatig na ang dalawang pangunahing plenaryong sesyon ay gagawin noong 29 Oktubre. Inilarawan niya na ang Pangulo ng Rusya, Vladimir Putin, ay magkikita noong 28 Oktubre sa mga pangulo ng mga nangungunang Aprikano na organisasyon, at kasama ang pangulo ng Burundi ay sasali sa unang plenaryong sesyon kung saan tutukuyin niya sa kanyang talumpati ang lumalaking papel ng mga bansa sa Aprika at ang mga pag-asa sa kalakalan, pamumuhunan, at mga proyekto, pati na rin ang kanyang pananaw sa isang multi-polar na pandaigdigang sistema. Binanggit niya na ang programa ng bisita ay kasama ang isang serye ng mga bilateral na pagkikita sa mga pinuno at opisyal ng Aprika, kabilang ang Pangulo ng Ehipto, Abdel Fattah el-Sisi, at punong ministro ng Etiyopiya, at pangulo ng Republika ng Congo tuwing Miyerkules, at mga pinuno ng Burundi, Namibia, Kenya, Sudan, Madagascar, at Zimbabwe tuwing Huwebes, habang gagawin ni Putin noong Biyernes ang 11 na bilateral na pagkikita, kabilang ang mga pagkikita sa mga pangulo ng Ghana, Mali, Mauritania, South Sudan, at Republika ng Gitnang Aprika, at magkikita rin sa pangulo ng Equatorial Guinea at pangulo ng Libyan Council. Sa larangan ng ekonomiya, binanggit niya na patuloy ang Rusya sa pagpapadala ng mga butil, pataba, at mga produktong agrikultura sa kontinente, kung saan lumampas sa 18 milyon tonelada ang eksport ng mga butil noong 2025, habang 13 milyon tonelada ang naitala sa unang siyam na buwan ng 2026, habang tumataas ang suplay ng mga mineral na pataba mula sa humigit-kumulang 1.5 milyon tonelada noong 2025 patungo sa higit sa 2.2 milyon tonelada noong 2026, habang higit sa 40,000 mga estudyante mula sa mga bansa sa Aprika ay nag-aaral sa mga unibersidad ng Rusya. Sa kabilang banda, sinabi ni Ushakov na mayroong 48 embahada ang Rusya sa Aprika at nagpaplano na buksan ang ika-49 na embahada sa Liberia, na nagpapakita ng kahalagahan ng pakikipagtulungan sa iba't ibang larangan sa mga bansa sa kontinente, at binanggit na ang agrikultura at seguridad sa pagkain ay mga pangunahing paksa sa ugnayan ng dalawang panig. (Dulo) D.A.N./R.J.
