Isang Opisyal ng Europa: Walang Patunay ng Malapit na Kapayapaan sa Ukraine
Ang Mataas na Kinatawan ng Unyong Europeo ay nagbabala tungkol sa patuloy na mga atake ng Rusya at nagpapatibay sa limitadong pagkakataon para sa kapayapaan.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Bruselas, 26 Oktubre (KUNA) -- Kinumpirma ng Pangunahing Kinatawan ng Unyong Europeo para sa Panlabas na Ugnayan at Pampulitika at Pampagdepensa na si Kaja Kallas ngayong Lunes na limitado pa rin ang pagkakataon upang makamit ang mabilis na kapayapaan sa Ukraine dahil sa patuloy na mga atake ng Rusya, at binababala siya na ang Ukraine ay harapin ang isa pang mahirap na taglamig dahil sa digmaan. Sinabi ni Kallas sa isang press conference pagkatapos ng pagpupulong ng mga ministro ng depensa ng Grupo ng Limang Europeo (E5) sa Paris na ang mga bagong hakbang sa diplomasya ay hindi sinundan ng katumbas na pagbabago sa posisyon ng Rusya, at inilantad na ang Rusya ay muling nagpatupad ng masinsinang mga atake sa Kiev sa nakalipas na ilang araw at nilunod ang mga sibil na barko sa Itim na Dagat. Binigyang-diin niya ang kailangang tulungan ang Ukraine na lumaban sa mga atake at palakasin ang halaga ng digmaan para sa Rusya, at tinukoy na ang Unyong Europeo ay kumilos sa kasalukuyang buwan sa pamamagitan ng pagpapatupad ng pinakamalaking pakete ng mga pagdaragdag sa listahan ng mga sankyon laban sa Rusya mula noong nagsimula ang digmaan, habang nagtatrabaho upang magkaroon ng karagdagang mga hakbang. Idinagdag niya na ang mga pagsisikap ng Europa upang labanan ang tinatawag na anino ng Rusya sa mga barko ay nagtagumpay sa pagkuha ng mga bandila ng mga daan-daang ilegal na tanker, at pinuri ang mga hakbang ng Pransya sa larangan na ito, at kinumpirma na ang mga inspeksyon sa mga barkong ginagawa ng Pransya at iba pang bansa sa Unyong Europeo ay nagpapadala sa mga barkong ito na gumamit ng mas mahabang at mas mahal na mga ruta. Sa parehong konteksto, binigyang-diin ni Kallas ang kailangang palakasin ang handang depensibo ng Europa at gawing aktwal na kakayahan ang lumalaking gastusin sa militar, at inilantad na ang unang ulat ng Unyong Europeo tungkol sa handang depensibo ay isinampa sa mga pinuno ng Unyong Europeo noong Oktubre ng kasalukuyang buwan. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng patuloy na pag-update ng mga puwersa at kakayahan militar ng Europa upang mapagtibay ang mas matibay na Europa sa loob ng North Atlantic Treaty Organization (NATO). Tandaan na ang Grupo ng Limang Europeo (E5) ay binubuo ng Pransya, Alemanya, Britanya, Italya, at Polonya. (Wakas) A.R.N./R.J.