Pinuno ng UNIFIL ay nagpapatibay sa kahalagahan ng internasyonal na puwersa sa suporta sa mga institusyon ng gobyerno ng Lebanon at lokal na komunidad
Punong tagapagpaganap ng UNIFIL ay nagpapatibay sa kahalagahan ng suporta sa mga institusyon ng gobyerno ng Lebanon at lokal na komunidad sa loob ng pagtitipon ng mga alkalde
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Beirut, Oktubre 26 (KUNA) – Ipinagtibay ng puno ng misyon ng Pamahalaang Pansamantala ng Mga Nagkakaisang Bansa sa Lebanon (UNIFIL) at ang kanyang pangkalahatang komandante, Heneral Dioudato Abanaira, ngayong Lunes ang kahalagahan ng papel ng UNIFIL sa suporta sa mga institusyon ng pamahalaan ng Lebanon, pagpapalakas ng kakayahan ng Hukbong Pilipino ng Lebanon, at pagtulong sa lokal na komunidad. Sinabi ni Abanaira sa isang pananalita sa loob ng isang konsultasyong pagpupulong sa mga pinuno ng 20 munisipalidad na nasa sakop ng operasyon ng Italian Battalion ng UNIFIL sa distritong Sidon, na ang mga konsultasyong pagpupulong “ay nagbibigay-daan sa pagtukoy sa mga pangangailangan at mga prioridad sa lokal na antas at sa paghahanap ng mga paraan upang mapadali ang suporta sa mga mamamayan, sa koordinasyon sa mga kaugnay na munisipalidad.” Habang binanggit ang pangako ng UNIFIL na isagawa ang mga tungkulin na ipinagkatiwala sa kanya sa konteksto ng pagpapanatili ng kapayapaan ayon sa Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Nagkakaisang Bansa numero 1701, hinikayat ni Abanaira ang mga munisipalidad na palakasin ang pakikipagtulungan at konsultasyon sa isa’t isa upang i-unipikahon ang pananaw tungkol sa mga pangangailangang pampubliko at i-coordinate ang mga pagsisikap sa UNIFIL upang magsilbi sa pangkalahatang interes. Sa kanilang bahagi, ipinadala ng mga kasali na pinuno ng munisipalidad sa pamamagitan ng pangkalahatang komandante ng UNIFIL isang mensahe sa internasyonal na komunidad kung saan binigyang-diin nila ang “kahalagahan ng patuloy na operasyon ng mga puwersa ng UNIFIL, lalo na sa kasalukuyang mahirap na yugto na dumaan ng timog Lebanon.” Hinikayat nila ang “hindi pag-iiwan ng timog Lebanon na harapin ang kanyang mga hamon mag-isa,” at pinagtibay nila ang “kinakailangan ng patuloy na suporta sa hukbo at pagpapalakas ng kanyang papel sa pagpapanatili ng kaligtasan at kalinangan.” Tandaan na ang Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Nagkakaisang Bansa ay nangumbinsi noong Agosto ng nakaraang taon na palawigin ang mandato ng UNIFIL hanggang Disyembre 31, 2026, at simulan ang pagbabawas ng bilang ng mga tauhan at organisadong pag-urong nito mula sa petsang iyon sa loob ng isang taon. (Wakas) A.Y.B./R.J.
