Ang Arab League ay nagsimulang kumpletuhin ang pagtalakay ng proyekto ng 'Arab Convention for the Protection of Personal Data'
Ang pagbubukas ng ika-apat na pulong ng Joint Committee upang talakayin ang proyekto ng Arab Convention for the Protection of Personal Data na may partisipasyon ng mga eksperto mula sa mga ministeryo ng hustisya at panloob ng mga bansang Arab.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Cairo, Oktubre 25 (KUNA) – Nagsimula ngayong Linggo ang ikaapat na sesyon ng Pinagsamang Komite ng mga eksperto at kinatawan ng mga Kagawaran ng Katarungan, Panloob, at kaugnay na ahensya sa mga Arabong bansa upang ipagpatuloy ang pagtalakay sa proyektong “Arabong Kasunduan sa Proteksyon ng Personal na Datos,” sa layuning makamit ang isang kasunduan sa usaping ito. Sinabi ni Dr. Maha Bakheet, Direktor ng Ugnayang Legal sa Liga ng mga Arabong Bansa at Minister Plenipotentiary, sa kanyang mensahe sa pagbubukas ng sesyon, na ang pagpupulong ay isinasagawa upang mapatupad ang desisyon ng Kapisanan ng mga Arabong Ministro ng Katarungan na tumugon sa mungkahi ng Alherya na maghanda ng proyektong “Arabong Kasunduan sa Proteksyon ng Personal na Datos.” Idinagdag ni Bakheet na ang pagpupulong ay bahagi ng mga pagsisikap ng mga Arabong bansa upang palakasin ang kooperasyon sa pagitan ng mga miyang bansa sa larangan ng proteksyon ng personal na datos, lalo na sa kasalukuyang pagtaas ng kahalagahan ng pagpapanatili ng pribasiya ng mga indibidwal at pagtiyak ng proteksyon ng kanilang mga datos sa iba’t ibang transaksyon. Inilarawan niya na ang Pinagsamang Komite ay nagkaroon ng tatlong naunang pagpupulong upang pag-aralan ang proyektong kasunduan at tignan ang mga pasya nito, at ipinaliwanag na ang ikaapat na pagpupulong ay naglalayong ipagpatuloy ang pagtalakay sa mga probisyon ng proyekto at suriin ang mga mungkahing balangkas upang makabuo ng isang komprehensibong teksto na tumutugon sa mga pangangailangan ng mga Arabong bansa sa larangang ito. Binigyang-diin niya sa kontekstong ito ang kahalagahan ng patuloy na koordinasyon at konsultasyon sa pagitan ng mga eksperto at kinatawan ng mga kaugnay na ahensya sa mga Arabong bansa upang makamit ang isang magkakasamang balangkas na makakatulong sa pagpapabuti ng mga balangkas ng batas sa mga Arabong bansa na may kinalaman sa proteksyon ng personal na datos, at palakasin ang kooperasyon sa pagharap sa mga hamon na nauugnay sa pagpapalaganap at paggamit ng mga datos na ito. Inaasahang ipapresente ang mga resulta ng pagpupulong sa susunod na sesyon ng Kapisanan ng mga Arabong Ministro ng Katarungan, na isasagawa sa Alherya sa darating na buwan, upang suriin ang mga output ng komite at ang mga susunod na hakbang para sa proyekto. Sumali sa pagpupulong ang Kuwait sa pamamagitan ng isang delegasyon mula sa Kagawaran ng Panloob na pinamunuan ni Colonel (Ret.) Farij Al-Ajmi, kasama sina Abdulwahab Al-Dar’a at Ibrahem Al-Mansouri mula sa Kagawaran ng Katarungan. (WAKAS) M.M./N.B.Sh.