Gold drops to $3,995 per ounce amid pressure from US interest rates and rising energy prices

Gold falls for third week as markets anticipate central bank decisions and oil prices rise
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Kuwait, Oktubre 25 (KUNA) -- Natapos ng presyo ng ginto ang pagkalakal sa nakaraang linggo sa $3,995 bawat ons, na may pagbaba sa linggo na humigit-kumulang 3.9 porsyento, matapos itong bumaba sa pinakamababang antas sa halos tatlong buwan na nakalipas na $3,975. Ang pagbaba ay dulot ng mga pwersa mula sa pagtaas ng presyo ng enerhiya, pagdami ng mga alalahanin tungkol sa inflation, at paghihintay sa direksyon ng mga rate ng benepisyo ng Estados Unidos. Ayon sa ulat na inilabas ngayong Linggo ng Kuwait Gold Company, ang pagbaba ng presyo ng ginto ay naging sabay-sabay sa pagtaas ng presyo ng langis at pagtaas ng mga tensiyong geopolitikal sa Gitnang Silangan, na naglalagay sa mga pandaigdigang merkado sa isang ekwasyon na nagpapalawak ng demand para sa mga safe-haven assets habang mayroon ding presyon mula sa posibleng pagtaas ng mga rate ng benepisyo.
Dagdag pa nito na ang merkado ng ginto ay naghihintay sa mga desisyon ng mga pangunahing sentral na bangko at mga datos pang-ekonomiya ng Estados Unidos, kabilang ang pagpupulong ng Federal Reserve noong Oktubre 27 at 28, at ang mga datos ng inflation na kinatawan ng Personal Consumption Expenditures Price Index na inaasahang ilalabas sa Oktubre 29.
Binanggit nito na ang presyon sa ginto ay nangyari habang ang presyo ng langis ay umabot sa mga makabuluhang antas, kung saan tumalon ang langis ng higit sa 4 porsyento, lumampas sa $100 bawat barrel, sa gitna ng pagdami ng mga alalahanin tungkol sa mga pagkagulo sa suplay ng enerhiya dahil sa mga tensiyong militar sa Gitnang Silangan at mga panganib na may kinalaman sa paglilipat sa Strait of Hormuz.
Ayon sa ulat, ang mga confrontation at tensiyong rehiyonal ay nagpalala ng kawalan ng katiyakan sa mga merkado, habang lumalaki ang takot na lumawak ang sakop ng mga pagkagulo at maimpluwensyahan ang mga daloy ng pandaigdigang langis. Inilarawan ng ulat na ang pagtaas ng presyo ng enerhiya ay nagdudulot ng pagtaas ng mga gastusin sa produksyon at transportasyon, na maaaring magkaroon ng epekto sa mga antas ng presyo at magpahirap sa mga pagsisikap ng mga sentral na bangko na kontrolin ang inflation.
Nilinaw nito na ang mga inaasahan ng mga mamimili tungkol sa inflation ay nanatiling nasa 4.7 porsyento para sa susunod na labindalawang buwan at sa 3.5 porsyento para sa limang taon, na mga antas na nagpapakita ng patuloy na pag-aalala tungkol sa direksyon ng mga presyo. Dagdag pa ng ulat na ang mga indikasyong ito ay nagpapalakas ng pag-iingat sa direksyon ng patakaran sa pera ng Estados Unidos, dahil ang patuloy na lakas ng ekonomiya at ang pagtaas ng gastusin sa enerhiya ay maaaring limitahan ang bilis ng pagbaba ng inflation at magbigay ng dahilan sa Federal Reserve na panatilihin ang mataas na mga rate ng benepisyo sa mas mahabang panahon.
Ipinaliwanag nito na ang ekwasyong ito ay direktang nakakaapekto sa ginto, na apektado ng pagbabago sa mga inaasahan tungkol sa mga rate ng benepisyo at sa tunay na kita ng mga obligasyon ng Estados Unidos. Ang pagtaas ng mga kita ay nagpapataas ng opportunity cost ng pag-aari ng ginto, habang ang pagbaba nito ay maaaring magbigay ng suporta sa mga presyo.
Nagulat na ang mga inaasahan ng merkado ay nagpapakita ng mas mababang posibilidad ng pagtaas ng mga rate ng benepisyo sa pagpupulong ng Oktubre, kumpara sa pagtaas ng mga hula na ito ay itataas sa Disyembre hanggang sa humigit-kumulang 78 porsyento. Ayon sa ulat, ito ay nagpapakita ng paglipat ng atensyon ng mga investor mula sa inaasahang desisyon sa susunod na pagpupulong patungo sa direksyon ng patakaran sa pera sa katapusan ng taon, habang patuloy ang mga alalahanin tungkol sa inflation.
Dagdag pa ng ulat na ang mga merkado ay sumusunod din sa mga galaw ng US dollar at sa mga kita ng Treasury bonds, dahil sila ay isa sa mga pinakamahalagang salik na nakakaapekto sa direksyon ng ginto. Ang patuloy na pagtaas ng mga kita ay maaaring magdagdag ng presyon sa ginto, lalo na kung ito ay sabay sa pagtaas ng dollar dahil sa mga inaasahan ng paghihigpit sa patakaran sa pera.
Kinumpirma nito na ang paglitaw ng mga indikasyon ng pagbaba ng inflation o pagbagal ng ekonomiya ay maaaring limitahan ang pagtaas ng mga kita at magbigay sa ginto ng pagkakataon na muling makuha ang bahagi ng kanyang mga pagbaba. Inilarawan nito na ang ugnayan sa pagitan ng ginto at ng dollar ay hindi laging nananatiling pareho sa lahat ng sitwasyon, dahil maaari itong magbago depende sa reaksyon ng mga merkado batay sa kalikasan ng mga geopolitikal na panganib at sa antas ng interes sa mga safe-haven assets.
Sa antas ng heopolitika, binanggit ng ulat na ang mga pagbabago sa Gitnang Silangan at ang mga panganib na may kaugnayan sa suplay ng enerhiya at mga daang dagat ay mananatiling isa sa mga pangunahing posibleng pampalakas ng mga merkado sa loob ng kasalukuyang linggo. Ipinaliwanag nito na ang pagtaas ng tensiyon ay maaaring suportahan ang demand sa ginto bilang isa sa mga ari-arian na ginagamit bilang proteksyon sa panahon ng kawalan ng katiyakan; gayunpaman, ang pagtaas ng presyo ng langis na dulot ng mga pagkagulo sa suplay ay maaaring magpalala sa presyur ng inflation at pilitin ang mga sentral na bangko na itago ang pagbaba ng interes o panatilihin ito sa mataas na antas nang mas matagal. Binanggit ng ulat na ang ginto ay kinakaharap ang dobleng epekto: nakikinabang ito sa pagtaas ng heopolitikal na panganib, ngunit maaari ring harapin ang presyur mula sa pagtaas ng inaasahang interes at mga abuloy. Idinagdag ng ulat na ang agendang pang-linggo ay kinabibilangan ng iba’t ibang desisyon sa patakaran pang-monetarya ng Federal Reserve ng Estados Unidos, European Central Bank, Bank of Japan, Bank of Canada, Bank of Thailand, at Reserve Bank of New Zealand. Tinukoy nito na ang mga desisyon at mga direksyon sa hinaharap ng mga bangkong ito ay masusubaybayan nang mahigpit dahil maaari nitong magbigay ng mga senyales tungkol sa mga trend ng pandaigdigang interes at sa mga pagkakaiba ng abuloy sa mga pangunahing pera. Ipinahiwatig din nito na inaasahan ng mga merkado ang paglabas ng unang pagbasa ng Gross Domestic Product (GDP) sa Estados Unidos at sa Eurozone, kasama ang mga datos ng inflation sa Estados Unidos at Europa, kabilang ang unang pagbasa ng mga presyo ng mga mamimili sa Germany at sa ilang malalaking ekonomiyang Europeo, pati na rin ang mga datos ng inflation sa Tokyo at Australia. Sa teknikal na aspeto, sinabi ng ulat na ang ginto ay nakaharap sa mahalagang pagsusuri matapos bumaba sa ilalim ng $4,000 bawat ounce habang patuloy ang presyur ng pagbebenta at nananatiling madaling maapektuhan ng karagdagang pagbabago ang maikling panahong trend. Idinagdag nito na ang antas na $3,975 ay kumakatawan sa unang suporta pagkatapos itong makatala ng pinakamababang antas noong huling sesyon, sinundan ng $3,959 at pagkatapos ay ng $3,941 na kumakatawan sa pinakamababang antas mula sa simula ng taon. Ipinaliwanag nito na ang pagpasok sa ilalim ng mga antas na ito ay maaaring magpalala sa presyur ng pagbebenta, lalo na kung ito ay magkasabay sa pagtaas ng dollar at mga abuloy, at sa muling pag-asa ng paghihigpit sa patakaran pang-monetarya. Binanggit ng ulat na ang ginto, sa kabilang banda, ay kailangang muling makuha ang antas na $4,000 at manatili dito upang mapabuti ang maikling panahong momentum, habang ang antas na $4,100 ay kumakatawan sa isang mahalagang unang hadlang na maaaring buksan ang daan patungo sa $4,200 kung ito ay masasakop. Idinagdag nito na ang paglampas sa mga antas na ito ay nananatiling nakadepende sa pagbabalik ng mas matatag na demand sa pagbili, kasama ang paglitaw ng mga senyales ng pagbaba ng presyur ng inflation o pagbaba ng inaasahang pagtaas ng interes. Ipinaliwanag nito na ang kakayahan ng ginto na muling makuha ang antas na $4,000 at lampasan ang hadlang na $4,100 ay magiging mahalagang salik sa pagtatasa ng mga pagkakataon para sa pagbangon, habang ang patuloy na kalakalan sa ilalim ng mga antas na ito, kasama ang pagpasok sa ilalim ng mga lugar ng suporta, ay mananatiling mayroong mga panganib ng pagbaba. Sa lokal na antas, sinabi ng ulat na ang mga presyo ng ginto sa lokal na merkado ay patuloy na aapektado ng pandaigdigang merkado, kung saan ang presyo ng isang gramo ng ginto na 24 karat ay umabot sa humigit-kumulang 0.30 Kuwaiti dinar (humigit-kumulang $130), habang ang 22 karat ay nakatala ng humigit-kumulang 0.09 dinar (humigit-kumulang $119), samantalang ang presyo ng isang kilo ng pilak ay umabot sa humigit-kumulang 0.601 dinar (humigit-kumulang $1,951), sa gitna ng pag-asa ng mga kalakalan sa mga pagbabago sa pandaigdigang presyo ng mga halamang metal at enerhiya, at mga desisyon sa patakaran pang-monetarya ng Estados Unidos. (Wakas) S.M.R./H.T.