Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Ang United Kingdom at Sultanate ng Oman ay nagpapatibay ng paninindigan sa pagpapalakas ng bilateral na ugnayan sa iba't ibang larangan

Buod ng Qiyas

Pagpapatibay ng paninindigan sa pagpapalakas ng ugnayan sa depensa, kalakalan, at pamumuhunan.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Londres, 23 Oktubre (KUNA) — Kinumpirma ng United Kingdom at Sultanato ng Oman ngayong Biyernes ang kanilang pangako na palakasin ang ugnayang bilateral sa iba’t ibang larawan. Ito ay nakasaad sa isang magkakasamang pahayag na inilabas matapos ang opisyal na pagbisita ni Sultan Haitham bin Tariq sa Britanya noong Oktubre 20 hanggang 22, na nagpahiwatig ng kasunduan ng dalawang bansa na palalimin ang ugnayan sa mga larangan ng depensa, seguridad, kalakalan, at pamumuhunan. Inilarawan ng pahayag na sa pagpupulong sa antas ng mga pinuno na nagtipon ang Punong Ministro na si Andy Burnham at Sultan Haitham bin Tariq, nagkasundo ang mga ito na baguhin-bago ang estratehikong pakikipagtulungan at koordinahin ang mga pagsisikap sa antas rehiyonal at pandaigdig. Binanggit ng pahayag na tinalakay ng dalawang panig ang mga paghahanda upang matapos ang kasunduan sa kalakalang malaya sa pagitan ng United Kingdom at mga bansa ng Gulf Cooperation Council (GCC). Nagkasundo din ang mga ito na palalimin ang militar na pakikipagtulungan at sa larangan ng mga industriya ng depensa sa pagitan ng dalawang bansa sa pamamagitan ng mga iisang pagsasanay, inobasyong teknolohikal, cyber security, at pagpapalitan ng impormasyong pang-dagat. Inanyayahan ng dalawang bansa ang pagpapalakas ng rehiyonal na katatagan at ang paghanap ng mapayapang solusyon sa mga alitan sa rehiyon ng Golpo, habang ipinahayag din ang kanilang suporta sa solusyon ng dalawang estado sa Gitnang Silangan. Kinumpirma ng United Kingdom at Sultanato ng Oman ang kanilang paggalang sa internasyonal na batas, kabilang ang soberanya ng Sultanato ng Oman sa kanyang mga tubig sa Straits of Hormuz, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagtiyak sa kalayaan ng paglalayag at ligtas na pagdaan ng mga internasyonalong barko. Sa antas pang-ekonomiya, nagkasundo ang dalawang bansa na palawakin ang sakop ng pakikipagtulungan sa mga larangan ng renewable energy, artificial intelligence, mga kritikal na mineral, teknolohiyang pangkalawakan, at mga advanced na industriya. Ipinahayag din nila ang pagpirma ng isang kasunduan upang itaas ang available na pondo para sa Sultanato ng Oman mula sa £1.6 bilyon ($2.14 bilyong US) patungo sa £7 bilyon ($9.38 bilyong US), na magbibigay-daan sa suporta sa mga eksport ng Britanya at mga oportunidad sa pamumuhunan. Binigyang-katwiran ng dalawang panig ang kanilang pangako na patuloy na palakasin ang pakikipagtulungan sa lahat ng posibleng larangan, na nagpapakita ng tibay ng kasalukuyang ugnayan sa pagitan nila. (Dulo) A.S.H./R.J.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓