Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

United Kingdom at 31 internasyonal na kasama ay humihikayat ng pagkuha ng mga hakbang upang maiwasan ang gutom sa Sudan

Buod ng Qiyas

Isang magkakasamang pahayag ay humihikayat ng mabilisang aksyon upang maiwasan ang gutom sa Sudan dahil sa hidwaan at paglala ng seguridad sa pagkain.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Londres, 23 Oktubre (KUNA) -- Noong biyernes, nilagdaan ng United Kingdom at 31 kaibigang bansa ang isang magkakasamang pahayag na naghihikayat sa pagkuha ng mga hakbang upang maiwasan ang pagkakaroon ng gutom sa Sudan. Ayon sa pahayag ng British Department for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, "ang Sudan ay karanasan ng isang nakakabahalang paglala ng kaligtasan sa pagkain, at ang panganib ng pagkakaroon ng gutom sa mga darating na buwan, gaya ng binabanggit ng Integrated Food Security Phase Classification (IPC), ay nangangailangan ng mabilis na aksyon." Inilarawan ng departamento na "tinatayang 19.5 milyong tao, o 41 porsyento ng populasyon ng bansa, ay nahaharap sa mataas na antas ng seryosong kawalan ng kaligtasan sa pagkain, kung saan 5 milyong tao ang nakararanas ng emergency na antas ng kawalan ng kaligtasan sa pagkain." Binanggit nito na "kung hindi agad kukunin ang mga hakbang upang baguhin ang kasalukuyang direksyon, ang bilang ng mga batang may seryosong malnutrition ay maaaring lumampas sa kasalukuyang taya na 825,000 bata, at inaasahang madoblado ang bilang ng mga rehiyon na may kawalan ng kaligtasan sa pagkain, na sa simula ay tinatayang 14 rehiyon." Idinagdag ng pahayag na "ang konfliktong armado ang pangunahing sanhi ng krisis ng gutom sa Sudan, dahil ito ang nagdulot ng paglisan ng mga milyon-milyong tao, pagkasira ng mahahalagang imprastraktura, pagpuputol ng paghahatid ng serbisyong medikal at produksyon ng pagkain, at pagkagambala sa mga chain ng suplay at merkado," habang binababala sa paglala ng sitwasyon sa Sudan at nagpapahiwatig na "ang kalagayan ay lumalala dahil sa sistematikong pagharang sa tulong at epekto ng phenomenon na El Niño, na nagdulot ng pagbaba ng pag-ulan at pagtaas ng tagtuyot sa higit sa kalahati ng teritoryo ng Sudan." Pinagtibay ng pahayag na "ang mga partido sa konfliktong armado ang may pangunahing responsibilidad sa pagbawas ng pagdurusa ng mga mamamayan ng Sudan, kaya't hinikayat namin ang mga partidong ito na alisin ang lahat ng hadlang sa tulong humanitaryo, pahintulutan ang buo, ligtas, mabilis, at walang hadlang na pagdating ng tulong, at siguraduhing protektado ang mga manggagawa sa larangan ng humanitaryo." Inanyayahan ng mga nagsusulat ang pahintulutan ng pagpapatupad ng mga operasyon humanitaryo sa lahat ng mga landas, kasama ang mga linya ng contact at sa pamamagitan ng hangganan, kabilang ang "pagbibigay ng access sa pamamagitan ng hangin sa rehiyon ng Darfur, na magpapadali ng mabilis na pagpapatupad ng mga operasyon ng relief at paggawa ng mga medical evacuation para sa mga manggagawa sa larangan ng humanitaryo sa tamang oras." Hinihikayat din nila ang "pagtitiyak ng pagkakaroon at proteksyon ng mga manggagawa sa larangan ng humanitaryo sa buong Sudan," at hinikayat ang lahat ng mga partido na iwasan ang "pag-atake sa mga imprastrakturang sibil, kabilang ang mga sistema ng agrikultura at pagkain na kritikal sa paghahatid ng mga pangunahing serbisyo sa mga mamamayan." Binigyang-diin din nila ang kahalagahan ng "pagpapalakas ng koordinasyon sa pagitan ng sibil at militar na mga ahensya upang matiyak ang kaligtasan ng mga manggagawa sa larangan ng humanitaryo at mga site ng humanitaryo." Sa mga pagsisikap ng internasyonal na komunidad, hinikayat ng pahayag ang "pagtaas ng pondo nang mabilis upang tugunan ang lumalaking pangangailangan at suportahan ang mga pagsisikap na matiyak ang pagdating ng tulong sa mga pinakamahihirap na sektor." Idinagdag ng pahayag na "hinikayat din namin ang mga institusyon ng pag-unlad at mga institusyong pang-finansyal na i-adjust ang kanilang mga kasalukuyang programa upang angkop sa kalagayan ng kaligtasan sa pagkain, at magbigay-diin sa mga pinakamahihirap na rehiyon, at kailangan nating lahat na kumilos nang walang pagkaantala upang maiwasan ang pagkakaroon ng gutom, sa pamamagitan ng suporta sa panahon ng pagtatanim sa taglamig at pagpapalakas ng mga tugon na pinamumunuan ng mga lokal na ahensya, at pinatitibay namin ang ating suporta sa mga mamamayan ng Sudan at mga organisasyong humanitaryo na walang pagod at sa ilalim ng napakahirap na kondisyon ay nagbibigay ng mga tulong na nagliligtas ng buhay." Kasama sa listahan ng mga kaibigang bansa na nagsusulat ng magkakasamang pahayag ang European Union at 30 ibang bansa, kabilang ang Estados Unidos, Canada, at Australia. (WAKAS)

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓