Sa presensya ng Prinsipe-Punong Ministro at Punong Ministro ng Italy... pagpirma ng mga Memorandum of Understanding at Letter of Intent sa mga larangan ng pagpapalakas ng direktang pamumuhunan, depensa, at pakikipagtulungan sa militar at industriya
Pinirmahan ng Kuwait at Italy ang mga Memorandum of Understanding at Letter of Intent upang palakasin ang pakikipagtulungan sa mga larangan ng depensa at direktang pamumuhunan.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Kuwwait, Oktubre 23 (KUNA) -- Sa presensya ng Kanyang Katangian si Sheik Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, at ng Kanyang Kaluwalhatian si Giorgia Meloni, Punong Ministro ng Republika ng Italya, ay nilagdaan ng Estado ng Kuweit at ng Republika ng Italya ngayong araw ang dalawang Memorandum ng Pag-unawa at isang Pahayag ng Niyat sa mga larangan ng pagpapalakas ng direktang pamumuhunan, depensa, at kooperasyong militar at industriyal.
Ang unang Memorandum ng Pag-unawa ay tumutukoy sa kooperasyon sa larangan ng pagpapalakas ng direktang pamumuhunan sa pagitan ng Ahensya ng Estado ng Kuweit para sa Pagpapalakas ng Direktang Pamumuhunan at ng Italian Trade Agency; ito ay nilagdaan sa pangalan ng pamahalaan ng Estado ng Kuweit ni Dr. Sheik Meshal Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, Pangkalahatang Direktor ng Ahensya ng Estado ng Kuweit para sa Pagpapalakas ng Direktang Pamumuhunan, at sa pangalan ng Italian Trade Agency ni Matteo Zuppa, Punong Tagapangulo nito.
Ang Pahayag ng Niyat sa pagitan ng Kagawaran ng Depensa ng Estado ng Kuweit at ng kumpanyang Leonardo ay tumutukoy sa pagpapaunlad ng mga kakayahan sa depensa at kooperasyong industriyal; ito ay nilagdaan sa pangalan ng pamahalaan ng Estado ng Kuweit ni Dr. Sheik Abdullah Meshal Mubarak Abdullah Al-Sabah, Pangalawang Ministro ng Depensa, at sa pangalan ng kumpanyang Leonardo ni Lorenzo Mariani, Chief Executive Officer at Pangkalahatang Direktor nito.
Samantala, ang ikalawang Memorandum ng Pag-unawa ay tumutukoy sa kooperasyong militar sa mga larangan ng payo at pagsasanay sa pagitan ng National Guard ng Kuweit at ng mga puwersang Carabinieri ng Italya (Carabinieri), na kabilang sa Kagawaran ng Depensa ng Italya; ito ay inilagdaan ng mga unang titik sa pangalan ng National Guard ng Kuweit ni Lt. Gen. Hamad Salem Al-Burjess, Pangalawang Tagapangulo ng National Guard, at sa pangalan ng mga puwersang Carabinieri ng Italya ni Lorenzo Morini, Dambayaw ng Republika ng Italya sa Estado ng Kuweit. (Wakas)
