WHO: Lumalawak ang mga sentro ng pagkalat ng Ebola sa Demokratikong Republika ng Congo at nakarehistro ang isang kaso sa Nigeria
Organisasyon ng Kalusugang Pandaigdig: Lumalawak ang mga sentro ng pagkalat ng Ebola sa Demokratikong Republika ng Congo at nakarehistro ang isang kaso sa Nigeria
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
HABE, Oktubre 23 (KUNA) -- Ipinahayag ng World Health Organization (WHO) noong biyernes ang pagtukoy sa mga bagong sentro ng pagkalat ng virus na Ebola sa malalayong lugar sa Democratic Republic of the Congo, kasabay ng pagkumpirma ng isang kaso ng impeksyon sa Nigeria sa isang babae na kamakailan lamang bumalik mula sa Uganda, na dati ay nagpahayag ng pagtatapos ng pagkalat ng sakit sa kanyang teritoryo. Sinabi ni Catherine Smallwood, ang opisyal ng WHO para sa tugon sa pagkalat ng Ebola, sa isang press conference sa Geneva na ang virus ay kumalat na sa malawak na heograpikal na lugar, kung saan ang ilang bahagi ay mahirap abutin dahil sa mga hamon sa seguridad at komplikadong logistika, na nagpapalala sa pagkontrol sa pagkalat at paghatid ng tulong medikal sa mga apektadong lugar. Inilarawan ni Smallwood na ang bilang ng kumpirmadong kaso ng Ebola sa Democratic Republic of the Congo ay umabot sa 9,765, kung saan ang kalahati ng mga impektado ang namatay, habang ang mga koponan sa kalusugan ay patuloy na nagmamasid sa humigit-kumulang 30,000 taong araw-araw na may malapitang kontak sa mga kaso. Binanggit niya rin na ang bilang ng mga gumaling ay lumampas na sa 2,600, na nagpapakita ng pag-unlad sa mga pagsisikap sa kalusugan, bagama’t patuloy ang mga hamon na nagpapahirap sa mga operasyon ng pagkontrol at pagpige. Binigyang-diin niya ang pangangailangan ng pagpapalakas ng pondo, pagbibigay ng suporta sa medikal, logistikal, at nutrisyon, pagpapabuti ng kakayahan sa lokal na tugon, at pagpapabilis ng mga operasyon ng maagang pagtukoy upang bawasan ang pagkalat ng virus, lalo na sa mga lugar na apektado ng alitan, paglisan, at kawalan ng seguridad sa pagkain. Sa kabilang banda, sinabi ni Christian Lindmeier, ang nagsasagawang spokesperson ng WHO, na ang mga awtoridad sa Nigeria ay nagkumpirma noong Oktubre 20 ng isang kaso ng Ebola na dulot ng strain na Bundibugyo sa isang babae na kamakailan lamang bumalik mula sa Uganda. Inilarawan ni Lindmeier na patuloy pa rin ang mga imbestigasyon sa epidemiolohiya upang matukoy ang pinagmulan ng impeksyon, suriin ang kasaysayan ng paggalaw ng impektada, at tukuyin ang mga taong may malapitang kontak upang ilagay sa monitor ng kalusugan, sa layuning pigilan ang pagkalat ng impeksyon. Inuulit niya ang tawag ng WHO sa mga bansa sa rehiyon na panatilihin ang mataas na antas ng paghahanda, palakasin ang mga sistema ng pagsubaybay sa epidemiolohiya at pagsusuri sa kalusugan sa mga checkpoint sa hangganan at mga punto ng pagpasok, habang pinatutunayan na hindi inirerekomenda ng WHO ang pagpapatupad ng mga limitasyon sa paglalakbay o kalakalan sa mga bansang apektado ng pagkalat. (Dulo)