Ang Lebanon ay nagpapasalamat sa UN sa araw ng UN para sa papel ng organisasyon sa suporta sa katatagan at kapayapaan
Joseph Aoun ay nagpapasalamat sa papel ng internasyonal na organisasyon sa isang mensahe sa kanyang pangkalahatang sekretaryo.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Beirut, 23 Oktubre (KUNA) -- Kinumpirma ng Pangulo ng Lebanon, Joseph Aoun, ngayong Biyernes, na ang Lebanon ay nagpupugay sa papel na ginagampanan ng Mga Nagkakaisang Bansa (MNB) sa suporta sa katatagan at kapayapaan, at nananatiling tapat sa internasyonal na legalidad at sa mga prinsipyo ng Kartera ng MNB, at nag-aalaga ng pakikipagtulungan dito upang harapin ang mga ikinakaharap na hamon. Ito ay nasa isang mensahe ng pagbati na ipinadala ni Pangulo Aoun kay Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng MNB, si Antonio Guterres, sa okasyon ng Araw ng Mga Nagkakaisang Bansa na isinasagawa bukas, Sabado. Sinabi niya na ang okasyong ito ay "nagsisilbing taunang punto upang muling baguhin ang pangako sa mga prinsipyo at halagang nagtayo ng Kartera ng MNB, kung saan ang pinakamahalaga ay ang pagpapanatili ng kapayapaan at seguridad internasyonal, paggalang sa soberanya ng mga bansa, pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga mamamayan at bansa, at pagtatrabaho para sa isang mas makatarungan at mas matatag na mundo." Inilarawan din ni Pangulo Aoun sa kontekstong ito ang kanyang pagpapahalaga sa mga pagsisikap ni Guterres upang palakasin ang kapayapaan at internasyonal na pakikipagtulungan, at nag-asa na ang MNB at ang pamilya ng internasyonal na trabaho ay magkakaroon ng "karagdagang kakayahan upang makamit ang mga mataas na layunin nito." Sa hiwalay na pangyayari, tinanggap ni Pangulo Aoun, kasama ang Ministro ng Katarungan ng Lebanon, si Adil Nassar, at si Christophe Bernasconi, Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Konperensya ng La Haya para sa Pribadong Internasyonal na Batas, na nagpresente sa saklaw ng operasyon ng Konperensya at sa kasapi ng maraming bansang Arabo at Mediteraneo. Ayon sa isang pahayag ng Opisina ni Pangulo Aoun, inanyayahan ni Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Konperensya ng La Haya para sa Pribadong Internasyonal na Batas ang Lebanon na sumali dito, dahil sa kahalagahan ng pakikipagtulungan sa pagpapatupad ng mga alituntunin ng pribadong internasyonal na batas at sa pagpapadali ng mga transaksyon at proseso. Inilipat ng pahayag ang pagpapahayag ni Pangulo Aoun tungkol sa handa ng kanyang bansang makipagtulungan sa larangang ito at ang kanyang pagpapalakas sa pagpapatuloy sa ganitong direksyon. (Wakas) A.Y.B./A.B.K.
