Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Ang Kalihim Heneral ng UN ay nagbabala laban sa paglawak ng mga alitan at paglala ng kanilang mga epekto sa humanitaryo at ekonomiko sa buong mundo

Buod ng Qiyas

Ang Kalihim Heneral ay nagbabala laban sa paglala ng mga krisis sa humanitaryo at ekonomiko, at nagtawag para sa pagtigil sa mga digmaan.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

New York, Oktubre 22 (KUNA) – Hinamon ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Mga Nagkakaisang Bansa (UN) si Antonio Guterres, sa isang pagpupulong sa mga mamamahayag sa punong tanggapan ng UN sa New York, bago ang kanyang paglalakbay sa Egypt bukas, na ang pagtaas at paglawak ng mga konfliktong militar ay nagpapalala sa humanitaryong pagdurusa at nagpapalalim sa mga hindi pagkakapantay-pantay sa buong mundo, habang ang mga epekto ng mga digmaan ay umaabot sa mga merkado ng enerhiya, mga chain ng suplay, at sa mga sistemang pang-pananalapi ng mundo.

Ayon kay Guterres, ang mga epekto ng mga konfliktong militar ay lumalampas na sa mga lugar kung saan ito nagsisimula, at nakakaapekto na sa pamumuhay ng mga mamamayan sa iba’t ibang bahagi ng mundo. Binanggit niya ang lumalaking pagkabigo at pagkabigo ng mga tao sa buong mundo dahil sa pagtaas ng gastusin sa pang-araw-araw na pangangailangan at pagbaba ng mga pagkakataon para sa kabataan na makabuo ng mas magandang kinabukasan.

Inalok niya ang pansin sa mga patuloy na atake sa mga bahay, ospital, paaralan, paliparan, at mga pasilidad ng enerhiya sa mga habang-nagpapatuloy na konfliktong militar mula sa Middle East hanggang sa Ukraine at Sudan, at hinikayat ang lahat na itigil ang mga paglabag sa batas, igalang ang internasyonal na batas, at protektahan ang mga sibilyan.

Sa usaping Yemen, ipinahayag ni Guterres ang kanyang pag-aalala sa pagtaas ng mga hostilidad sa paligid ng lalawigan ng Taiz at sa patuloy na mga atake ng mga Houthi sa mga sibilyang target sa Saudi Arabia, habang hinikayat ang pag-iingat at ang paghahanap ng isang politikal na solusyon upang matapos ang konfliktong militar.

Sa usaping okupadong Palestinian Territory, binanggit niya ang patuloy na mahigpit na restriksyon na ipinapatupad ng okupadong Israel sa pagpasok ng mga pangunahing tulong humanitaryo sa Gaza Strip, lalo na’t papalapit na ang taglamig, pati na rin ang mga araw-araw na atake ng mga Israeli settler laban sa mga Palestinian sa West Bank, na may layuning palayain ang mga komunidad sa kanilang mga lupain.

Binanggit niya na ang World Food Programme (WFP) ay nangangailangan ng $450 milyon upang magbigay ng pagkain sa mga naninirahan sa Gaza at West Bank sa susunod na anim na buwan, na halos katumbas ng halagang ginagastos ng mundo sa kanilang mga hukbo sa loob ng humigit-kumulang 90 minuto.

Binago ni Guterres ang kanyang tawag para sa pagtaas ng pondo para sa humanitaryong tulong at pagtatatag ng isang politikal na landas na magdudulot ng permanenteng kapayapaan, pagtatapos ng okupasyon, at pagkamit ng solusyon ng dalawang estado.

Tungkol sa kanyang inaasahang pagbisita sa Egypt, sinabi ni Pangkalahatang Tagapagtaguyod na ang bisita ay magpupokus sa kahalagahan ng pagtigil sa paglawak ng digmaan, proteksyon ng mga sibilyan, at pagbibigay-daan sa diplomasya at kapayapaan.

Nagpatunay siya na ang Cairo ay may mahalagang papel sa mga pagsisikap upang malutas ang krisis sa Middle East, lalo na ang pagtatanggol sa karapatan ng Palestinian people, pati na rin ang kanyang papel bilang tagapamagitan sa mga pagsisikap upang malutas ang alitan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran.

Dagdag pa niya, sasabayan niya ang mga opisyal sa Egypt ang kalagayan sa mga kaparehong bansa, kabilang ang Sudan at Libya, at ipinahayag ang kanyang tiwala na ang bisita ay magiging napakabunga. (Dulo)

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓