Ang European Parliament ay nagreklamo sa mga atake ng Houthi at humihingi ng paglalagay sa listahan ng terorismo
Ang European Parliament ay nagreklamo sa mga atake ng Houthi sa Saudi Arabia at Red Sea at humihingi ng paglalagay sa listahan ng terorismo.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Brussels, Oktubre 22 (KUNA) — Mahigpit na kinondena ng European Parliament ngayong Huwebes ang mga pag-atake gamit ang mga misil at drone na isinagawa ng mga milisyang Houthi laban sa Saudi Arabia, at humingi nito na isama ang mga ito, sa kanilang pampulitika at pangmilitar na pakpak, sa listahan ng European Union ng mga organisasyong terorista. Ayon sa resolusyon na kinumpirma ng parlamento ngayong araw, ang mga pag-atake ng mga Houthi ay kumakatawan sa mga paglabag sa internasyonal na batas at sa internasyonal na batas panghumanitaryo, na may pagtukoy sa kanilang pag-target sa United Arab Emirates sa nakalipas na mga taon, pati na rin ang pag-atake sa imprastraktura ng enerhiya at mga kalakal na barko sa Red Sea at sa Strait of Bab al-Mandab.
Ipinahayag ng European Parliament ang kanilang pagkakaisa sa Saudi Arabia at suporta sa legitimong pamahalaan ng Yemen, na nagpapatunay ng kanilang pangako sa kaligtasan, soberanya, at integridad ng teritoryo ng dalawang bansa, habang hinikayat ang mga Houthi na itigil ang mga hostilidad sa loob at labas ng Yemen. Kinondena rin ng parlamento ang papel ng Iran sa pagpapahina ng katatagan sa rehiyon, na inakusahan ang Tehran sa pagbibigay ng mga sandata, teknolohiyang misil, drone, pagsasanay, at pondo sa mga Houthi, kasama ang koordinasyon sa Hezbollah at iba pang mga armed group na sinusuportahan ng Iran.
Inanyayahan ng resolusyon ang European Council na isama ang mga Houthi, ang kanilang mga pinuno, at ang kanilang mga militar at seguridad na ahensya sa listahan ng mga organisasyong terorista, sabay-sabay na pagbuksan ng mga channel ng pondo, pagpapatibay ng mga asset, at pagpapatibay ng mga pondo ng mga entidad na nagpapadali sa kanilang mga aktibidad. Iningatan ng resolusyon ang mga epekto ng pagkagulo sa paglalayag sa Strait of Bab al-Mandab at Strait of Hormuz, na may kaugnayan sa kaligtasan ng rehiyon, presyo ng enerhiya, at ekonomiya ng Europa, na nagpapatunay ng kahalagahan ng pagpapalakas ng European Union naval mission (Aspidis) at pagbibigay ng karagdagang kakayahan sa dagat at hangin, kasama ang pagpapalawak ng kooperasyon sa seguridad at depensa sa mga kaalyado sa Gulf.
Ipinahayag din ng parlamento ang kanilang pag-aalala sa paglala ng krisis sa Yemen dulot ng pagbabalik ng pakikidigma, pagkawala ng mga sibilyan, at paglilipat ng malaking bilang ng mga mamamayan, na humihingi sa European Union na dagdagan ang tulong panghumanitaryo at siguraduhin ang pagmamasid sa paggamit ng mga pondo. (Wakas) Arn / T.M.A.