Ang Punong Ministro ng Lebanon: Ang karapatan ng kababaihan ay pangunahing sukatan sa pagbuo ng estado
Ang Punong Ministro ng Lebanon ay nagpapatibay ng papel ng kababaihan sa pagbangon at pagbuo ng estado sa panahon ng konperensya ng Mi Chediac Foundation.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Beirut, Oktubre 21 (KUNA) – Kinumpirma ng Punong Ministro ng Lebanon, Nawaf Salam, noong Miyerkules na ang mga karapatan ng kababaihan ay isang pangunahing sukatan sa pagbuo ng estado, at binigyang-diin ang sentral na papel ng kababaihan sa panahon ng mga krisis, kung saan sila ang unang tumanggap ng responsibilidad sa pag-aalaga ng kanilang pamilya. Ito ay nagsabi ni Salam sa kanyang talumpati sa pagbubukas ng konferensya na “Kababaihan sa Linya ng Haranan,” na inorganisa ng “Mi Chediac Foundation” sa pakikipagtulungan ng UN Women. Nagdagdag siya na sa proseso ng pagbangon, “hindi natin dapat bawasan ang papel ng mga kababaihan sa pagharap sa mga epekto ng mga alitan,” at humikayat na marinig ang mga boses ng mga kababaihan bago gumawa ng desisyon. Sinabi ni Salam na “ang internasyonal na pakikipagtulungan ay mahalaga, at pinahahalagahan namin ang bawat tapat na suporta sa Lebanon, ngunit ang pangunahing responsibilidad ay nasa lipunan at sa estado; ang mga kasosyo ay maaaring tumulong, ngunit sa atin ang pagtatakda ng mga prioridad, pagtiyak ng transparency at accountability, at paggawa ng pagbangon bilang pagkakataon upang ayusin ang mga hindi pagkakapantay-pantay.” Mula sa kanyang panig, binanggit ang dating Ministro ng Pamahalaan para sa Administrative Development, Mi Chediac, na “nagsasalita tayo tungkol sa pag-unlad ng ekonomiya habang hindi natin ginagamit ang mga kakayahan ng kalahati ng lipunan,” at nagtanong, “Paano natin ia-invest sa edukasyon ng mga batang babae, pagkatapos ay ilalagay natin ang mga hadlang sa mga kababaihan upang maabot ang mga oportunidad sa trabaho, pondo, at pamumuno.” Kinumpirma niya na “ang pagpapalakas ng kababaihan ay hindi karagdagang isyu sa agendang pangpagbangon, kundi bahagi ng pagbangon mismo,” at humikayat na maging mga kababaihan sa unahan sa pamumuno ng pagbangon, paggawa ng desisyon, at pagbuo ng kapayapaan. Mula sa kanyang panig, inihayag ng kinatawan ng UN Women sa Lebanon, Ghailan Al-Masri, na ang Lebanon ay dumadaan sa isang napakahalagang yugto habang naglalayong bumuo ng kinabukasan, kaya’t mahalaga ang mga isyu ng karapatan ng kababaihan, pagkakapantay-pantay sa pagkamamamayan, at aktibong partisipasyon nila sa paggawa ng desisyon. Inalis niya na ang mga isyung ito ay malapit na nauugnay sa mga institusyon ng Lebanon, sa kanyang ekonomiya, sa kanyang kapayapaan at katatagan, at sa kakayahan nitong gamitin ang buong potensyal ng mga tao nito, babae at lalaki. (Dulo) A.Y.B./A.M.S.
