Ang Pangulo ng Rusya: Ang mga ugnayan sa Beijing ay 'matagumpay na umuunlad' at ang summit ng APEC ay pagkakataon upang makipagtalastasan sa Pangulo ng Tsina
Ang Pangulo ng Rusya ay nagpuri sa pag-unlad ng mga ugnayan sa Tsina at nagpapatibay na ang summit ng APEC ay magbibigay ng pagkakataon upang makipagtalastaras sa Pangulo ng Tsina.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Mosku – Oktubre 21 (KUNA) – Sinabi ng Pangulo ng Rusya na si Vladimir Putin noong Miyerkules na ang mga ugnayan ng kanyang bansa at ng Tsina ay “matagumpay na umuunlad” at dinamiko, at binigyang-diin na hindi ito nakatutok sa anumang panig at hindi naapektuhan ng kasalukuyang mga kondisyon. Idinagdag ni Putin sa kanyang pagkikita sa Punong Ministro ng Tsina na si Li Qiang sa lungsod ng Saint Petersburg sa Rusya, na ang susunod na summit ng Forum sa Ekonomikong Pakikipag-ugnayan sa Asya at Pasipiko (APEC) na itinakda sa Tsina ay magbibigay ng pagkakataon upang makipag-ugnayan siya sa Pangulong Tsino na si Xi Jinping. Binanggit niya ang “malaking pag-unlad” sa pakikipagtulungan ng dalawang bansa sa larangan ng suplay ng mga produktong agrikultural, sa ilalim ng paglago ng mga ugnayang bilateral at paglawak ng mga larangan ng pakikipagtulungan sa ekonomiya at kalakalan sa pagitan ng Mosku at Beijing. Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ni Li Qiang ang handa ng Tsina na magtrabaho upang palawakin ang pakikipagtulungan na may mutual na benepisyo sa Rusya, na magdadala sa mga interes ng mga mamamayan ng dalawang bansa, at inihayag na ang Rusya ay naglalakad sa daan ng pag-unlad sa ilalim ng pamumuno ni Pangulong Putin. Dumating ang mga pahayag na ito habang pinapataas ng Mosku at Beijing ang kanilang mga koneksyon sa politika at ekonomiya, kasabay ng paglunsad ng ika-31 regular na pagpupulong ng mga punong ministro ng dalawang bansa sa Saint Petersburg, Rusya, na may partisipasyon ng Punong Ministro ng Rusya na si Mikhail Mishustin at Punong Ministro ng Tsina na si Li Qiang upang talakayin ang mga isyu ng bilateral na pakikipagtulungan. Ayon sa pahayag ng pamahalaan ng Rusya, kinabibilangan ng mga prioridad sa pakikipagtulungan ng dalawang panig ang pagpapalakas ng mga ugnayang pangkalakalan at pamumuhunan, at ang pagpapaunlad ng mga proyekto na sama-samang isasagawa sa mga sektor ng enerhiya, industriya, agrikultura, at imprastraktura ng transportasyon, kasama ang iba pang mga larangan na may shared na interes. Aabot sa taong 2026 ang pagdiriwang ng Rusya at Tsina sa 30 taon ng kanilang strategic partnership at 25 taon mula sa paglagda ng Kasunduan sa Magkakapitbahay, Pagkakaibigan, at Pakikipagtulungan. Noong nakaraang Agosto, isinagawa ng dalawang bansa ang ika-13 pagpupulong ng Subkomite sa Pakikipagtulungan sa Agrikultura sa Beijing, kung saan talakayin ang pagpapaunlad ng kalakalan sa agrikultura, pagpapadali ng access ng mga produktong agrikultural sa mga merkado, at pakikipagtulungan sa mga larangan ng agham at teknolohiya sa agrikultura, pag-aalaga ng hayop, at veterinarya. (Dulo) D.A.N./M.E.E.
