Ang German Chancellor: Ang European Union ay naghahanap ng isang patas na sistema ng kalakalan na pamamahalaan ang ugnayan sa China
Kinumpirma ng German Chancellor na si Friedrich Merz na ang European Union ay naghahanap ng isang patas na sistema ng kalakalan sa China, hindi tinatanggi ang pagputok ng digmaan sa kalakalan, at humihingi ng pagpapaunlad ng mga kasangkapan upang harapin ang mga hindi pagkakapantay-pantay sa kalakalan.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Berlin, Oktubre 21 (KUNA) — Inalis ng German Chancellor Friedrich Merz ang posibilidad ng pagputok ng digmaan pangkalakalan sa Tsina, at siniguro na layunin ng Unyong Europeo ang pagtatatag ng isang patas na sistema ng kalakalan na pamamahalaan ang ugnayan nito sa pamahalaan ng Beijing. Sinabi ni Merz sa isang talumpati na ibinigay sa pagbubukas ng “International Berlin Dialogue Conference 2026” na ang Beijing ay nagpapatupad ng mga patakaran na nagdudulot ng pag-aalala sa mga pamahalaan ng mga bansa ng Unyong Europeo, kabilang ang sobrang produksyon, suporta ng gobyerno sa mga sektor ng ekonomiyang Tsino, at pagpapanatili ng halaga ng kanilang pera sa mababang antas upang suportahan ang sektor ng paggawa. Inanyayahan ni Merz ang mga pinuno ng Unyong Europeo na gumawa ng mga bagong instrumento upang harapin ang mga hindi pagkakapantay-pantay sa kalakalan, habang may mga hakbang mula sa Alemanya at Pransya upang bigyan ang bloke ng mas malawak na kapangyarihan upang protektahan ang kanilang iisang merkado, at binigyang-diin niya ang pananatili ng Europa sa pagbukas ng kanilang mga merkado sa mundo, na ang pagpapalakas ng mga instrumento ng proteksyon ay hindi nangangahulugan ng pag-iiwan sa mga solusyong mapayapa. Layunin ng konferensyang ito, na nagsimula sa partisipasyon ng 350 mga pinuno mula sa larangan ng pulitika, ekonomiya, at akademya mula sa iba’t ibang bahagi ng mundo, na pag-usapan ang kinabukasan ng pandaigdigang ekonomiya at palakasin ang internasyonal na kooperasyon sa gitna ng mga tensiyong geopolitikal at mabilis na pagbabago sa ekonomiya. Ang dalawang-araw na konferensya, na may tema na “Pagpapalakas ng mga Alyansa para sa Isang Bagong Panahon,” ay nakatuon sa pagpapaunlad ng mga pakikipagtulungan sa pagitan ng mga pamahalaan at kumpanya, suporta sa paglago ng ekonomiya, pagpapalakas ng katatagan ng mga chain ng suplay, at pamumuhunan. Kasama sa mga gawaing pang-konperensya ang mga diskusyon tungkol sa mga pagbabagong geopolitikal, seguridad sa enerhiya, artificial intelligence, at ang kinabukasan ng paglago ng ekonomiya sa Europa, kasama ang papel ng mga ekonomikong alyansa sa pagpapalakas ng internasyonal na katatagan. (Wakas)
