Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Russia at China ay nagpapatibay ng pagsasama ng strategic partnership at pagpapalawak ng kooperasyon sa ekonomiya at enerhiya

Buod ng Qiyas

Kinumpirma ng Rusong Punong Ministro na si Mikhail Mishustin at ng Chinese State Council Chairman na si Li Qiang ang tibay ng bilateral na relasyon at pagpapalawak ng kooperasyon sa ekonomiya, enerhiya, at agrikultura sa loob ng 31st regular na pagpupulong sa St. Petersburg.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Mosku – Oktubre 21 (KUNA) – Inakma ng Punong Ministro ng Rusya, Mikhail Mishustin, at Pangulo ng State Council ng Tsina, Li Qiang, ngayong arawng Miyerkules ang tibay ng ugnayang bilateral ng dalawang bansa at ang direksyon patungo sa pagpapalakas ng strategic partnership at pagpapalawak ng kooperasyon sa kalakalan, ekonomiya, at pamumuhunan, na may pokus sa mga sektor ng enerhiya, agrikultura, seguridad sa pagkain, at pag-unlad ng transportasyon at mga checkpoint sa hangganan. Ito ay nagsilbi bilang bahagi ng ika-31 regular na pagpupulong ng mga punong ministro ng Rusya at Tsina, na ginanap sa lungsod ng Saint Petersburg sa Rusya. Ayon sa ulat ng Russian news agency na RIA Novosti, sinabi ni Mishustin na ang ugnayang Ruso-Tsino ay umabot sa pinakamataas na antas at naging modelo na dapat sundan sa ugnayan ng mga bansa, na nagdagdag na ang masinsinang diyalogo sa pinakamataas na antas ay nakatulong sa pagpapatalas ng ugnayang bilateral. Idinagdag niya na ang kooperasyon sa kalakalan at ekonomiya ng dalawang bansa ay patuloy na nagpapakita ng mga positibong indikasyon kahit sa ilalim ng panlabas na presyon at kalagayan ng kawalan ng katatagan sa internasyonal, na may patuloy na paglago sa palitan ng kalakal at pagtaas ng mutual na pamumuhunan. Ipinaliwanag niya na ang bahagi ng mga lokal na pera sa mga transaksyon sa pagitan ng Rusya at Tsina ay umabot sa humigit-kumulang 100 porsyento, na nagpapakita ng mas malawak na paggamit ng mga lokal na pera sa mga bilateral na transaksyon. Binigyang-diin niya ang estratehikong kahalagahan ng kooperasyon sa sektor ng enerhiya, na may papel na ginagampanan ng Rusya sa pagbibigay ng langis at natural na gas sa merkado ng Tsina, habang inihayag ang interes ng dalawang bansa sa pag-unlad ng kooperasyon sa agrikultura at pagpapalakas ng seguridad sa pagkain. Sa kaugnay na konteksto, hinikayat ng Punong Ministro ng Rusya ang pag-update ng mga checkpoint sa hangganan ng dalawang bansa upang maging mas epektibo at pagpapalawak ng sakop ng air transport upang mapadali ang paggalaw ng mga kalakal at tao, at mapalakas ang mga ugnayang pang-ekonomiya at kalakalan. Sa kabilang banda, inakma ni Li Qiang, Pangulo ng State Council ng Tsina, na ang ugnayan ng Beijing at Moscow ay patuloy na umuunlad sa mabilis na bilis kahit sa mga pagbabago at kawalan ng katatagan sa internasyonal na entablado. Binigyang-diin niya ang handa ng Tsino na patuloy na palakasin ang strategic cooperation sa Rusya at gawing mas malalim ang bilateral na partnership at palawakin ang mga larangan ng praktikal na kooperasyon upang serbihin ang mga shared na interes ng dalawang bansa. Ang pagpupulong ay isinasagawa sa ilalim ng mekanismo ng regular na pagkonsulta ng mga pamahalaan ng dalawang bansa, na may layuning sumunod sa implementasyon ng mga shared na pag-unawa at i-coordinate ang mga pagsisikap upang paunlarin ang ugnayang pang-ekonomiya, kalakalan, at pamumuhunan, kasama ang pagpapalakas ng kooperasyon sa mga mahahalagang sektor. Ang Rusya at Tsina ay mga strategic partner, at ang kanilang ugnayan ay nakaranas ng paglago sa mga larangan ng kalakalan, pamumuhunan, enerhiya, transportasyon, at agrikultura sa nakalipas na mga taon, kasama ang koordinasyon sa mga isyu sa internasyonal at multilateral. Ang regular na pagpupulong ng mga punong ministro ng dalawang bansa ay isinasagawa simula noong 1996 at nagsisilbing isa sa mga pangunahing institusyonal na mekanismo upang sundan ang implementasyon ng mga pag-unawa na naabot ng mga pangulo ng dalawang bansa, si Vladimir Putin ng Rusya at si Xi Jinping ng Tsina. Ang ika-30 regular na pagpupulong ay isinagawa sa lungsod ng Hangzhou sa Tsina noong ika-3 ng Nobyembre 2025, kung saan inakma ng dalawang panig ang kahalagahan ng pagpapalawak ng kooperasyon sa kalakalan, pamumuhunan, enerhiya, transportasyon, agrikultura, at digital na ekonomiya, at naglagda ng isang joint statement at nanood sa paglagda ng mga dokumento ng kooperasyon sa mga larangan kabilang ang customs at satellite navigation. Ang ika-31 regular na pagpupulong ay may karagdagang kahalagahan noong 2026, na nagtatapos sa ika-30 anibersaryo ng pagtatatag ng strategic partnership sa pagitan ng Rusya at Tsina, at ika-25 anibersaryo ng paglagda ng Treaty of Good-Neighborliness, Friendship, at Cooperation sa pagitan ng dalawang bansa, ayon sa Russian Ministry of Foreign Affairs. (Wakas) Dan / T.M.A.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓