Britanya: Pagtaas ng inflation rate sa 3.5% noong nakaraang Setyembre
Ipinakita ng datos ng British Office of Statistics ang pagtaas ng inflation sa 3.5% noong Setyembre, na dulot ng pagtaas ng presyo ng langis at gasolina, habang nanatiling stable ang presyo ng mga pagkain.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Londres, 21 Oktubre (KUNA) -- Ipakita ng opisyal na datos noong Miyerkules ang pagtaas ng antas ng inflation base sa Consumer Price Index sa Britanya noong Setyembre, na umabot sa 0.4 porsyento, na nagresulta sa kabuuang rate na 3.5 porsyento, kumpara sa 3.1 porsyento noong Agosto, at nagtatakda ng pinakamataas na antas nito mula Oktubre ng nakaraang taon. Inilathala ng British Office for National Statistics ang mga datos na ito, na naglalahad ng hindi inaasahang pagtaas ng inflation rate dahil sa patuloy na presyon sa presyo ng langis, lalo na sa gasolina ng mga sasakyan, na umabot sa mga rekord na antas, na nagdulot ng pagtaas ng mga presyo ng transportasyon at paglipat mula 4.6 porsyento hanggang 6.6 porsyento sa buwanang batayan. Ipinaliwanag nito na ang mga presyo ng enerhiya at gasolina ang pangunahing dahilan ng pagtaas ng inflation rate, habang ang iba pang mga sektor ay may bahagyang ambag, kabilang ang komunikasyon na may buwanang pagtaas na 0.5 porsyento, at mga serbisyo at mga gamit sa bahay na may pagtaas na 0.2 porsyento. Sa kabilang banda, ipinahiwatig ng ulat na nanatiling stable ang mga presyo ng pagkain noong Setyembre sa 1.3 porsyento, habang bumaba ang mga presyo ng tabako at alak sa 0.2 porsyento, at bumaba rin ang mga presyo ng mga hotel at restawran sa 0.3 porsyento. Malaki ang epekto sa market ng enerhiya sa Britanya mula sa simula ng digmaan sa Iran noong huling bahagi ng Pebrero, kung saan ang pagtaas ng mga presyo ng langis at gas ay nagpalala sa mga gastusin sa bahay, habang ang presyo ng diesel ay lumampas sa dalawang libra sterling (2.67 US dollars) bawat litro para sa unang pagkakataon. (Dulo) M.R.N. / M.K.
