Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain: Ang Bahrain-France Summit ay nagpapalakas ng strategic partnership at nagpapatibay ng kapayapaan at kaligtasan

Si Al-Zayani ay nagpahalaga sa bisita ni Macron at pinatutunayan ang tagumpay ng summit sa pagpapalawak ng kooperasyon sa depensa, nuklear, at ekonomiya.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
MANAMA, Oktubre 20 (KUNA) -- Kinumpirma ng minisiter ng panlabas na mga bagay ng Bahrain, Dr. Abdul Latif Al Zayani, ngayong Martes, ang pagmamalaki ng kanyang bansa sa pamumuno ni Haring Hamad bin Isa Al Khalifa sa opisyal na bisita ni Pangulong Emmanuel Macron ng Pransiya, na itinuturing na isang makabuluhang dagdag sa kasaysayan ng kooperasyon, kaibiganan, at estratehikong pakikipagtulungan na nakatayo sa matibay na pundasyon ng pagtitiwala, paggalang na magkakaiba, pagkakatugma sa pananaw at mga kapakanan, at pagtutulungan para sa isang mas ligtas, mapayapa, at makabuluhang kinabukasan. Ayon sa Bahrain News Agency (BNA), pinuri ni Minisiter Al Zayani ang tagumpay ng Bahrain-Pransiya na Summit at ang mga produktibong resulta nito, na nagpakita ng determinasyon ng pamumuno at pamahalaan ng dalawang bansa na palawakin ang mga lawak ng estratehikong pakikipagtulungan sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga kasunduan at memorandum ng pag-unawa na nilagdaan nila sa mga larangan ng depensa, seguridad, at enerhiya, pati na rin ang paglagda ng memorandum ng pag-unawa sa pagitan ng Ministry of Foreign Affairs ng Bahrain at Ministry of Europe at Foreign Affairs ng Pransiya tungkol sa kooperasyon sa paggamit ng enerhiyang nukleyar para sa layuning sibil. Inilarawan ng ahensya na ang memorandum na ito ay naglalayong palakasin ang mga kasanayan at kakayahan na kinakailangan upang paunlarin at siguraduhin ang tibay ng isang sibil na programa sa nukleyar sa pamamagitan ng angkop na mga programa sa pagsasanay, kasabay ng pagbubukas ng mas malawak na mga pagkakataon para sa pagpapalitan ng kaalaman, teknikal, at siyentipikong karanas, lalo na sa liwanag ng tagumpay ng unang International Space Summit sa Paris, kasama ang pagpapalakas ng kooperasyon sa ekonomiya, pamumuhunan, at industriya upang serbihin ang mga kapakanan ng dalawang bansa at mga mamamayan. Pinahalagahan ni Al Zayani, ayon sa pahayag, ang pagbibigay ni Haring Bahrain kay Pangulong Macron ng Order of Sheikh Isa bin Salman Al Khalifa, First Class, bilang pagkilala sa kanyang mga pagsisikap na palakasin ang makasaysayang ugnayan ng dalawang bansa, sa kanyang mapanuring pamumuno sa suporta sa rehiyonal at internasyonal na kapayapaan at seguridad, at sa pagmamalaki sa tunay na posisyon ng Pransiya sa pagkakaisa sa Kingdom ng Bahrain at sa mga bansang miyembro ng Gulf Cooperation Council (GCC), at sa suporta sa kanilang soberanya, seguridad, at katatagan, pati na rin ang suporta sa makatarungang mga isyu ng mga Arabo, kasama ang pangako sa pagtaas ng mga halagang pantao at pagtatatag ng kultura ng diyalogo, toleransya, at pagkakasama, na ipinapakita sa suporta ng Pransiya sa inisyatiba ng Bahrain na kinilala ng United Nations sa pamamagitan ng pagpapatibay ng International Day of Peaceful Coexistence. Binigyang-diin niya ang sentral na papel ng Pransiya sa pamumuno ni Pangulong Macron at ang kanyang mga ambag sa kooperasyon kasama ng Estados Unidos, mga kaalyadong bansa, at internasyonal na komunidad sa pagpapalakas ng rehiyonal at internasyonal na kapayapaan at seguridad, habang pinahalagahan ang suporta nito sa Resolusyon 2817 ng Security Council na naglalaman ng pagkondena sa mga masamang atake ng Iran laban sa Kingdom ng Bahrain at sa mga bansang miyembro ng GCC, pati na rin ang kanyang mga posisyon na tumutol sa mga teroristang atake ng mga Houthi laban sa kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia, at ang kanyang mga aktibong pagsisikap sa proteksyon ng mga mahahalagang daan-dagat at pagtitiyak sa kalayaan ng paglalayag at kaligtasan ng internasyonal na kalakalan ayon sa internasyonal na batas, na nagpapalakas pa sa global na kapayapaan at seguridad. Ipinahiwatig niya ang determinasyon ng Kingdom ng Bahrain na palalimin ang koordinasyon sa Pransiya sa mga isyung rehiyonal at internasyonal, kabilang ang isyu ng Palestina, upang itatag ang makatarungan at komprehensibong kapayapaan na nakabase sa solusyon ng dalawang estado at mga resolusyon ng legalidad ng internasyonal na batas, lalo na sa liwanag ng kanilang pagiging miyembro ng Security Council ng United Nations, ang pagkapangulo ng Kingdom sa kasalukuyang termino ng GCC, at ang papel ng Pransiya sa European Union. (WAKAS) K.N.A./A.S.