Pangulo ng Iran ay humihingi sa US na tanggalin ang mga banta at sanksyun bago mag-negosya
Inanyayahan ni Pangulong Iran na si Masoud Pezeshkian ang US na tanggalin ang mga banta at sanksyun bago simulan ang anumang negosasyon, na nagpapatunay na ang patuloy na presyon ay nagdudulot lamang ng pagkasira.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
TEHERAN – 20 Oktubre (KUNA) – Hinamon ng Pangulong Iran, Masoud Pezeshkian, sa gabi ng Martes ang Estados Unidos na alisin ang mga banta at sanksyun bago simulan ang anumang negosasyon. Ayon sa opisyal na website ng Pangulo ng Iran, binigyang-diin ni Pezeshkian habang tinanggap niya ang pinuno ng Hukbong Katihan ng Pakistan, Marshal Asim Munir, na “kailangan munang ipakita ng Amerika na tinatanggal niya ang mga banta at sanksyun upang makabuo ng mga kondisyon para sa diyalogo.” Sinabi niya, “Hindi maaaring palakasin ang mga sanksyun at presyon araw-araw, isara ang mga daan para sa ating bansa, tapos sabihing handa sa diyalogo at negosasyon.” Dagdag niya, “Siguradong hindi nila matutupad ang kanilang mga layunin sa pamamagitan ng digmaan; hindi nila dadalhin kundi ang kasiraan at kalupitan, hindi lamang para sa Iran kundi para sa buong rehiyon, at hindi namin gustong mangyari ito.” Naniniwala siya na “ang digmaan ay hindi nakikinabang sa atin, hindi sa rehiyon, hindi sa mundo, at kahit hindi sa Estados Unidos.” Sa kanyang bahagi, inilarawan ni Marshal Munir ang mga pagsisikap sa diplomasya upang bawasan ang tensiyon, habang sabay-sabay na ipinahayag ang kanyang pag-aalala tungkol sa posibleng pagbabalik ng digmaan. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng paglutas ng mga isyu sa pamamagitan ng mga solusyong diplomatiko at ipinaliwanag ang handa ng Pakistan na tumulong upang malutas ang mga ito. Ipinahayag niya ang kanyang pagkabigo dahil hindi isinagawa ang Memorandum of Understanding (Islamabad), na sinabi, “Ang negosasyon ay hindi kailanman nangangahulugan ng kahinaan o pagsumite at pagsunod, kundi isang pagkakataon upang malutas ang mga isyu sa pamamagitan ng ibang landas maliban sa digmaan, karahasan, at kawalan ng kaligtasan.” Noong ika-18 ng Hunyo, ang mga Pangulo ng Iran, Masoud Pezeshkian, at ng Estados Unidos, si Donald Trump, ay naglagdaan ng Memorandum of Understanding (Islamabad) sa pamamagitan ng elektroniko upang tapusin ang digmaan sa lahat ng front, buksan ang Straits of Hormuz, at alisin ang naval blockade laban sa Iran. (Dulo) M.O./R.J.
