Ang Rusya ay nagbabala laban sa pag-overestimate sa pag-asa sa desisyon ng Pangulo ng US na hindi isagawa ang batas ng sankyon laban sa kanya
Inanyayahan ng Russian Foreign Minister Sergey Lavrov na huwag mag-overestimate sa pag-asa sa desisyon ng Pangulo ng US na si Donald Trump na hindi isagawa ang bagong batas ng sankyon na ipinapatupad sa Rusya, na nagpapatunay na ang batas ay nananatiling aktibo.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Mosku – Oktubre 20 (KUNA) – Hinikayat ng Rusong Ministro ng Panlabas na Ugnay na si Sergey Lavrov ngayong Martes na huwag magbigay ng sobrang pag-asa sa desisyon ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump na hindi isabuhay ang bagong batas ng mga sanksyong ipinapatupad sa Rusya at sa kanyang mga kaalyado, habang binababala siya na nananatiling bukas ang batas at hindi maipapredikto ang posisyon ng susunod na pamahalaang Amerikano dito. Ayon sa ulat ng Rusong ahensya ng balita na RIA Novosti, sinabi ni Lavrov sa isang pagtitipon sa mga gradwado ng mga unibersidad na nagsimulang magtrabaho sa diplomatikong serbisyo ng Rusong Kagawaran ng Panlabas na Ugnay na hindi pa ganap na tinanggihan ni Trump ang pagpapatupad ng batas, kundi nagdesisyon lamang na hindi pa isabuhay ang mga mekanismo nito sa kasalukuyang yugto, dahil naniniwala siya na ang pagpapatupad ng malawak na mga buwis sa kasalukuyang sitwasyon ay hindi nakakatulong sa mga interes ng Estados Unidos. Idinagdag ni Lavrov na ang desisyong ito ay may kaugnayan sa mga internal na kalkulasyon ng Estados Unidos, lalo na ang pag-iwas sa pagkagulo ng mga pandaigdigang merkado ng enerhiya bago ang mga eleksyon sa Kongreso na itinakda sa Nobyembre, habang binigyang-diin niya na ang batas ay walang tiyak na petsa ng pagtatapos ng kanyang epekto at maaaring magkaroon ng ibang posisyon ang susunod na Pangulo ng Estados Unidos. Tungkol sa mga pag-asa para sa mga ugnayang Ruso-Amerikano, siniguro ni Lavrov na hindi inaasahan ng Mosku ang “anumang himala” mula sa pamahalaan ni Trump, at binanggit na sa pinakamabuting kaso, mananatiling kalaban ng Rusya ang Estados Unidos, at haharapin ng Mosku ang mga pagbabago ayon sa kanyang mga pambansang interes nang hindi umaasa sa pagbabago ng posisyon ng Estados Unidos upang mabigyan ng benepisyo ang Rusya. Sinabi niya na susuriin ng Rusya ang mga mungkahi na ibinibigay ng mga Amerikano na emissary na si Steve Witkoff at si Jared Kushner, ngunit hindi magbibigay ng anumang pampulitikang konsesyon bilang kapalit ng pagpapabuti ng mga ugnayan sa Washington. Idinagdag niya na handa ang Mosku na suriin ang mga inisyatiba na nakikinabang sa kanyang mga ekonomiko at pang-finansyal na interes at makipagkasundo ng mga kasunduang pang-ekonomiya sa Estados Unidos, basta’t hindi ito iuugnay sa mga pampulitikang konsesyon o sa pag-asa sa isang pampolitikang posisyon ng Estados Unidos na magtiyak ng mga interes ng Rusya sa mga internasyonal na isyu. Sinigurado rin ni Lavrov ang handa ng kanyang bansa na muling simulan ang mga ugnayan sa mga kanlurang bansa, ngunit binigyang-diin niya na hindi na posible ang pagbabalik sa kalagayang nangyari bago ang 2022, na tumutukoy sa mga pagbabago sa mga ugnayang Ruso-Kanluranin mula noong taong iyon. Sa kontekstong ito, naniniwala si Lavrov na “hindi na ang Kanluran ang pangunahing manlalaro na magdidikta ng mga tuntunin ng laro sa entablado ng pandaigdigang ugnayan,” at itinuturing na ang mga kasalukuyang pagbabago sa ekonomiya, pulitika, at global na pananalapi ay nagpapakita ng paglipat ng mundo patungo sa isang ibang internasyonal na sistema, habang sinusuportahan ng kanyang bansa ang pantay-pantay na diyalogo at ang paghahanap ng balanse ng mga interes sa global na pulitika. (Wakas) D.A.N./R.J.