(Qatari Foreign Ministry): Ang diyalogo lamang ang tanging paraan upang makarating sa sustainable na solusyon sa krisis sa pagitan ng Washington at Tehran
Ipinahayag ni Al-Hashemi na ang diyalogo ang tanging paraan upang malutas ang krisis, at tinalakay ang bisita ni Macron at kaligtasan ng Strait of Hormuz
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
DOHA, Oktubre 20 (KUNA) -- Siniguro ng direktor ng Pamahalaan ng Impormasyon at Komunikasyon sa Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Qatar, si Ibrahim Al-Hashemi, ngayong Martes, na ang mga komunikasyon, bisita, at pagpapalitan ng mga mensahe sa loob ng mga pagsisikap ng pagtutuwid sa pagitan ng Washington at Tehran ay hindi huminto, at binigyang-diin niya na ang pagkamit ng isang matatag at mabilisang solusyon sa krisis ay dumadaan sa pamamagitan ng diyalogo, na ito lamang ang tanging paraan upang ito ay malutas. Siniguro ni Al-Hashemi sa loob ng lingguhang pagpapaliwanag sa media ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang kailangang pabilisin ang pagkamit ng isang solusyon na maiiwasan ang rehiyon, ang mundo, ang pandaigdigang ekonomiya, at ang mga suplay ng enerhiya mula sa mga gastos ng eskalasyon na kinakaharap ng rehiyon.
Sa mga banta na itatarget ang mga internet cable sa Straits of Hormuz, ipinaliwanag niya na ang mga mamamayan ng rehiyon, kabilang ang mga mamamayan ng Iran, ang magiging pinakamalaking nasasaktan sa ganitong mga kilos, habang tinatanong kung "sino ang mas lalong nasasaktan kapag pumutok ang isang mina sa straits, kapag may tagas ng langis mula sa isang barko, o kapag naputol ang mga internet cable."
Binigyang-diin niya na ang Estados Unidos ay malayo sa straits at hindi nakikinabang ang "Israel" sa mga tubig ng Persian Gulf, at nagpapatunay na ang pinakamalaking pinsala ay dadating sa mga bansa ng rehiyon, kabilang ang Iran. Sinabi niya na ang kaligtasan ng mga tubig sa Straits of Hormuz ay hindi hiwalay sa kaligtasan ng mga tubig ng rehiyon at ng mga mamamayan nito, at nagpahiwatig na ang mga bansa sa rehiyon ay umaasa sa mga tubig na ito para sa desalinasyon, nabigasyon, kaligtasan ng yaman pang-isda at tubig.
Inakusahan ni Al-Hashemi ang Iran na panagutin sa pagpapanatili ng kaligtasan ng mga tubig, hindi pagtatarget nito, at pagsunod sa mga batas internasyonal na may kinalaman sa kalayaan sa nabigasyon at pagpapanatili ng kapaligiran ng dagat, at binigyang-diin ang kailangang buksan ang Straits of Hormuz at itigil ang lahat ng hindi responsableng mga atake dito na una at pangunahing nakakasama sa mga mamamayan ng rehiyon at sa kanilang mga yaman bago pa man nakasama ang ibang panig.
Tungkol sa bisita ng Pangulo ng Pransya, si Emmanuel Macron, sa Qatar ngayong Martes, sinabi niya na ang bisita ay patuloy ng malalim na ugnayan ng dalawang bansa, pagpapaunlad nito, at pagbuo dito, at mayroong mga posisyon ang Pransya na dapat ituring, hindi lamang sa kasalukuyang krisis kundi pati na rin sa iba pa, at laging kaibigan at kaalyado ng Qatar. Inilarawan niya na ang mga pag-uusap ng Qatar at Pransya na gagawin ngayon at ang estratehikong diyalogo na gagawin ng dalawang panig bukas, Miyerkules, ay nagbibigay ng pagkakataon na itayo ang mga ugnayang ito at paunlarin ito sa iba't ibang larangan, kabilang ang enerhiya, ekonomiya, pamumuhunan, at mga larangan ng depensa, habang pinuri ang makasaysayang natatanging ugnayan at produktibong pakikipagtulungan ng dalawang bansa.
Tungkol sa pagkakaiba-iba ng mga pakikipagtulungan at pagbuo ng kakayahan sa depensa, sinabi niya na natural na ang Qatar na mag-iba-iba ng mga pakikipagtulungan at magpatuloy sa pagbuo ng kanyang mga kakayahan sa depensa, at hindi ito magkasalungat sa kanyang papel bilang tagapag-ayos, at hindi ito nakadepende lamang sa kasalukuyang krisis. Dagdag niya na "natural na ang bawat bansa sa rehiyon ay dapat makapagkaroon ng kakayahan sa pagbabanta at pagdepensa sa sarili, at magbuo ng mga kakayahan at mag-iba-iba ng mga kaalyado at estratehikong pakikipagtulungan sa larangan ng pagbuo ng kakayahan sa depensa."
Sa konteksto ng mga negosasyon sa pagitan ng Estados Unidos at Iran, muling siniguro niya na ang Qatar, ang mga bansa sa rehiyon, at ang buong mundo ay nag-asa na makamit ang isang solusyon sa pinakamaikling panahon, at binigyang-diin ang kailangang magkaroon ng pag-asa at walang pagod na pagsisikap upang makamit ang isang solusyon. Pinatibay niya na ang pagkabigo ay hindi tinatanggap at hindi nararapat para sa isang tagapag-ayos, o ang paniniwala na ang solusyong militar ang tanging opsyon, at binigyang-diin na ang kapayapaang solusyon lamang ang tanging paraan na nagpapanatili ng rehiyon at kanyang katatagan. (WAKAS) S S S / N S A
