Ehipto at Cyprus ay naglagda ng kasunduan upang makumpleto ang mga balangkas ng pananalapi para sa pag-uugnay ng larangan ng gas (Aphrodite) sa imprastraktura ng Ehipto
Paglagda ng kasunduan sa sistema ng pananalapi para sa proyekto ng Aphrodite at memorandum ng pag-unawa sa pagitan ng CyBC at ng Modern Egyptian Drilling.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Cairo, Oktubre 20 (KUNA) — Nilagdaan ng Egypt at Cyprus ngayong Martes ang isang memorandum of understanding (MOU) para sa financial framework ng proyekto sa pagpapaunlad ng Cyprus na gas field (Aphrodite) at ang pag-uugnay nito sa Egyptian infrastructure, bilang hakbang patungo sa pagpapadala ng gas sa Egypt. Ito ay nangyari sa loob ng mga gawain ng Mediterranean Petroleum Conference at Exhibition na ginanap sa Alexandria, na may pagdalo ng Egyptian Minister of Petroleum and Mineral Resources na si Karim Badawi at Cyprus Minister of Energy, Commerce at Industry na si Michael Damianous. Ayon sa isang pahayag ng Egyptian Ministry of Petroleum and Mineral Resources, layunin ng kasunduan na hikayatin ang daloy ng gas na maaaring ipadala mula sa field patungo sa Egypt at gamitin ang mga advanced na kakayahan ng Egypt sa pagtanggap, pagproseso, at pag-liquefy ng natural gas, upang ito ay maipadala sa lokal at pandaigdigang mga market base sa pangangailangan ng market at sa ekonomikal na katuparan ng proyekto. Ang proyekto ay isa sa mga mahahalagang landas upang palakasin ang integrasyon sa sektor ng natural gas sa pagitan ng Egypt at Cyprus sa pamamagitan ng pag-uugnay ng Cyprus gas resources sa Egyptian infrastructure, na nagbibigay-daan sa pag-optimize ng economic value ng mga natuklasan na gas resources sa eastern Mediterranean at sa paggamit ng mga pasilidad ng Egypt upang suportahan ang mga operasyon sa pagproseso, pag-liquefy, at pagdaloy ng gas sa mga pandaigdigang market, kasabay ng pagpapalakas ng papel ng Egypt bilang isang regional hub para sa pagdaloy at kalakalan ng natural gas. Ang progreso sa pagtatapos ng mga regulatory framework ng proyekto ay nagpapakita ng patuloy na pakikipagtulungan ng Egyptian at Cyprus sides, kasama ang mga global na kumpanya, upang gawing executable ang mga oportunidad sa pakikipagtulungan sa eastern Mediterranean na sumusuporta sa efficient na paggamit ng gas resources at nagpapalawak ng mga oportunidad sa pamumuhunan sa rehiyon. Sa kaugnay na pangyayari, si Minister Badawi ay naging saksi sa paglagda ng isang memorandum of understanding (MOU) sa pagitan ng Italian kumpanyang Saipem at ng Egyptian Modern Drilling Company (MDC), na may layuning palakasin ang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga Egyptian at global na kumpanya na gumagana sa industriya ng petroleum at gas, at palawakin ang mga larangan ng partnership, oportunidad, at pagpapalitan ng teknikal at teknolohikal na kasanayan. Ang MOU ay naglalayong buksan ang mga bagong oportunidad sa pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang panig at gamitin ang mga kasanayan at kakayahan ng dalawang kumpanya upang suportahan ang mga oportunidad sa pagpapatupad ng mga sama-samang gawain at proyekto sa mga aktibidad ng petroleum at gas, at palakasin ang mga oportunidad ng mga Egyptian kumpanya na palawakin ang kanilang pakikipagtulungan sa mga specialized na global na kumpanya. Ang kasunduan at MOU ay bahagi ng mga galaw sa Mediterranean Petroleum Conference at Exhibition upang palakasin ang mga international partnership, itulak ang mga sama-samang proyekto, at palawakin ang mga oportunidad sa pakikipagtulungan sa pagitan ng mga petroleum at gas kumpanya, na sumusuporta sa ekonomikal na paggamit ng energy resources at nagbubukas ng mga bagong larangan para sa pamumuhunan at pagpapalitan ng kasanayan at teknolohiya. (Wakas)