Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng League ng mga Arab: Ang mga atake ng Israeli occupation sa timog Lebanon ay "hindi natatanggap"

Beirut, Oktubre 20 (KUNA) – Kinumpirma ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng League of Arab States, Nabil Fahmy, ngayong Martes, na ang mga pagsalakay at paglabag sa karapatan ng mga mamamayan sa timog ng Lebanon mula sa Israel ay “hindi natatanggap.” Binigyang-diin ni Fahmy sa isang pahayag sa media habang nasa paglalakbay sa timog ng Lebanon kasama ang Lebanese Minister of Social Affairs, Haneen Al-Sayed, na “responsibilidad ng Arab at internasyonal na komunidad ang suportahan ang Lebanon, palakasin ang mga institusyon nito, at bigyan ito ng kakayahang harapin ang mga hamon at pasimplehin ang pagbabalik ng mga anak nito sa kanilang mga tahanan.” Ipinahiwatig niya na ang kanyang bisita sa timog ng Lebanon ay isang patunay ng suporta ng League at ng mga Arabong bansa sa Lebanon, at kanyang sinabing “dadalhin ko ang mensahang ito mula sa timog ng Lebanon patungo sa mga Arabong bansa at sa internasyonal na komunidad, upang ipakita ang Arabong paninindigan na nakatayo sa tabi ng Lebanon at sumusuporta sa kanyang seguridad at katatagan.”

Dinagdagan ni Fahmy na ang kanyang pagbisita sa Lebanon ay nagmula sa kanyang responsibilidad at pananagutan sa mga Arabong bansa at sa kanilang mga mamamayan, at sa kanyang pangako mula noong siya ay kumita ng posisyon na palakasin ang kooperasyon sa iba’t ibang partido at isalin ang magkakasamang Arabong aksyon sa mga tiyak na politikal at praktikal na hakbang. Inilarawan niya na ang unang desisyon ng Council ng League of Arab States sa antas ng mga ministro noong Setyembre nakaraang taon ay tumalakay sa isyu ng Lebanon sa kabuuan, gamit ang isang “pamamaraan na naglalayong tugunan ang mga dahilan at ugat ng krisis, lalo na ang paulit-ulit na pagsalakay ng Israel sa hangganan ng Lebanon, na labag sa mga internasyonal na resolusyon, at ang pagtutok sa mga mamamayan ng Lebanon at sa mga kakayahan nito.”

Binigyang-diin ni Fahmy na ang Arabong direksyon ay nakatuon sa suporta sa Estado ng Lebanon at sa kanyang kakayahang magbigay ng mga serbisyo sa mga mamamayan, pagpapalakas ng kakayahan ng Armed Forces ng Lebanon, at pagkilala sa kanyang nasyonal na papel. Ipinahayag niya na ang suporta sa Lebanon ay isang “politikal na paninindigan ng Arabong komunidad at ng League of Arab States na nakabatay sa pagtugon sa mga ugat ng krisis at sa paghahatid ng mga kinakailangang kakayahan sa mga institusyon ng Lebanon upang makapagpatupad ng kanilang mga tungkulin.” Ipinahiwatig niya na ang pagpili niyang bisitahin ang timog ay nagdadala ng “isang politikal na mensahe sa mga mamamayan nito, na ang mundo ng Arabo, kasama ang internasyonal na komunidad, ay nakakaalam sa sukat ng hirap na kanilang kinakaharap at handang tumayo sa kanilang tabi sa pamamagitan ng mga positibo at makikitang hakbang.”

Dinagdagan niya na ang kanyang presensya sa timog ay may layuning “magpadala ng malinaw na mensahe sa labas” na ang kinakaharap ng mga mamamayan sa rehiyong ito at ang mga paglabag ng Israel ay hindi natatanggap, at mayroong politikal, moral, at seguridad na responsibilidad na humarap sa mga pagbabagong ito, palakasin ang mga institusyon ng Lebanon, at pasimplehin ang pagbabalik ng mga mamamayan sa kanilang mga baryo at tahanan. Ipinahiwatig ni Fahmy na ang League ay “patuloy na magkukonsulta sa mga awtoridad ng Lebanon at magtatrabaho kasama nila upang bigyan ng kakayahan ang pamahalaan, ang bayan, at ang hukbo na isagawa ang kanilang mga tungkulin sa pinakamataas na antas na posible, kahit sa kabila ng mga hirap at hamon na kinakaharap ang rehiyon.” Inilarawan niya ang kanyang nakita bilang “nakakalungkot, na nagpapakita ng isang Israeli na estratehiya na nakatuon sa pagguho ng mga pamayanan, pagkuha ng lupa, at pagtatangka ng pagpapalayas ng mga mamamayan, na nagbubukas ng daan para sa posibleng Israeli na okupasyon.”

Dinagdagan ni Fahmy na mayroong bagong galaw ng Arabong kooperasyon sa pamahalaan ng Lebanon sa mga antas ng politika, organisasyon, at nasyonal, kasama ang pagsisikap na magbigay ng suporta, lalo na sa Armed Forces ng Lebanon, at ipinahayag ang kanyang pag-asa na magkakaroon ng karagdagang suporta sa susunod na yugto. Sa pagtugon sa isang tanong, binigyang-diin ni Fahmy na “ang mga Arabong posisyon ay hindi dapat limitado sa pagkukutya at pagkondena, bagama’t kinakailangan ito laban sa mga tinatanggap na Israeli na gawi laban sa Lebanon; dapat itong isalin sa mga praktikal at makabuluhang hakbang.”

Noong nakaraang Lunes, ang Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng League of Arab States ay nagkaroon ng mga pagtitipon sa mga mataas na opisyal ng Lebanon, kung saan kinumpirma niya ang suporta ng League sa katatagan ng Lebanon at sa pagpapalakas ng kanyang mga konstitusyonal na institusyon. (Wakas) A.Y.B. / N.A.A.