Tsina ay nagpahayag ng pagtutol sa pagpasok ng US naval ship sa South China Sea
Ang spokesperson ng Chinese Navy ay nagpahayag ng pagtutol sa pagpasok ng isang US naval ship sa mga tubig ng mga kontrobersyal na isla, na itinuturing itong paglabag sa soberanya.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Peking – 20 Oktubre (KUNA) – Pinamumunuhin ng Beijing ngayong Martes ang pagpasok ng isang Amerikang barkong pandigma sa karagatang teritoryo ng isang isla sa Timog Tsina Dagat, na sinabing paglabag sa soberanya ng Tsina. Ayon sa balita ng Xinhua News Agency, sinabi ni Yin Qiang, spokesperson ng Hukbong Pandagat ng Tsina na nasa ilalim ng Southern Theater Command ng People's Liberation Army, sa isang pahayag na ipinadala ng komando ang mga puwersa upang bantayan at sundan ang Amerikang barkong pandigma na "Charleston" ayon sa batas matapos itong pumasok sa mga tubig na paligid ng coral reef na Xiannan Jiao (kilala sa Pilipinas bilang Escoda Shoal), na bahagi ng Nansha Qundao (kilala sa Pilipinas bilang Spratly Islands), nang walang pahintulot ng pamahalaan ng Tsina. Linaw ni Yin na ang hakbang ng Amerika ay naglabag sa soberanya at mga karapatan ng Tsina, nagbigay ng banta sa kaligtasan sa dagat, at hindi nakatulong sa kapayapaan at katatagan sa rehiyon, kaya hiniling niya sa Washington na agad itigil ang mga gawaing ito. Sinasabi ng Beijing na sila ang may soberanya sa halos buong Timog Tsina Dagat, kabilang ang mga bahagi na pinag-aawayan ng Pilipinas, Brunei, Malaysia, Taiwan, at Vietnam. Naniniwala na mayaman sa mga deposito ng langis at natural na gas, pati na rin sa mga stock ng isda, ang ilang bahagi ng maritimong daan kung saan dumadaloy ang kalakalan na may halagang tatlong trilyong dolyar bawat taon. Noong 2016, nagdesisyon ang Permanent Court of Arbitration sa Hague na ang Tsina ay walang "historical rights" sa karamihan ng estratehikong tubig ng Timog Tsina Dagat, isang desisyon na tinanggihan ng Beijing. (Dulo) S L Q / F D S
