Ang Estado ng Kuwait: Ang ganap na pag-alis ng mga nuclear weapon ay kumakatawan sa iisang garantiya upang pigilan ang paggamit nito
Si Jara Al-Anzi ay nagbabala sa pagtitipon ng mga nuclear weapon at humihingi ng ganap na pag-alis at diplomatic solution para sa Iranian file
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
New York, Oktubre 19 (KUNA) – Kinumpirma ng Estado ng Kuwait sa gabi ng Lunes na ang ganap na pagwawakas ng mga sandatang nukleyar ay naglilingkod bilang tanging garantiya upang maiwasan ang paggamit nito, habang binababalaan na ang pag-iimbak, pag-unlad, at pagbabanta ng paggamit ng mga sandatang ito ay nagpapahina sa seguridad internasyonal at naglalagay sa mga mamamayan sa panganib ng pagkawasak. Ito ay bahagi ng mensahe ng Estado ng Kuwait na binasa ni Diplomatikong Kalihim na si Jirah Al-Anzi sa Unang Komite (Disarmament at International Security) ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa habang pinag-uusapan ang isyu ng mga sandatang nukleyar.
Binago ni Al-Anzi ang pagsuporta ng Kuwait sa Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) at ang balanseng pagpapatupad ng tatlong haligi nito, at ipinahayag ang kanyang pagkabigo dahil hindi nakamit ng Review Conference ng 2026 ang isang konsensual na dokumentong pangwakas. Binigyang-diin niya na ang hindi pagkakasundo ay hindi nagbubura sa mga obligasyon, lalo na ang mga nakasaad sa Artikulo 6, at humikayat sa pagkuha ng mga praktikal at mapagsubok na hakbang patungo sa disarmament nukleyar sa ilalim ng malinaw na mga takdang panahon, at pagbibigay ng mga legal na nakababinding, epektibo, at walang kondisyon na seguridad na garantiya sa mga bansang walang hawak na sandatang nukleyar upang masiguro na hindi gagamitin o babantayan ang mga ito laban sa kanila hanggang sa ganap na ilipat ang mga ito.
Sa usapin ng nuclear file ng Iran, binigyang-diin ni Al-Anzi ang kahalagahan ng mga desisyon ng Board of Governors ng International Atomic Energy Agency (IAEA) upang ipaalam sa Security Council at sa Pangkalahatang Asambleya ang mga desisyon nito at ang kaugnay na ulat ng Director General, at hinikayat ang Iran na ayusin ang kanyang hindi pagpapatupad sa mga obligasyon sa mga garantiya, magbigay ng kinakailangang impormasyon, at magbigay-daan sa mga inspektor. Pinatibay ni Al-Anzi na ang tiwala sa kapayapaan ng mga programa nukleyar ay nakabase sa kanilang pagiging verifiable, at ang pakikipagtulungan sa IAEA ay isang legal na obligasyon na kailangang ganap na tuparin, habang inihayag ang suporta ng Kuwait sa isang diplomatic na solusyon na tugunan ang mga umiiral na alalahanin at mapanatili ang seguridad at katatagan ng rehiyon.
Binago rin niya ang hiling ng Kuwait sa komunidad internasyonal na kumuha ng seryosong hakbang upang hikayatin ang Israel na sumali sa NPT bilang isang bansang walang hawak na sandatang nukleyar at ilagay sa ilalim ng comprehensive safeguards ang lahat ng kanyang mga pasilidad at aktibidad na may kinalaman sa nukleyar. Binabalaan niya na ang patuloy na pagbibigay-exempt sa Israel ay nagpapatibay sa kawalan ng seguridad at nagpapahina sa kredibilidad ng non-proliferation, at nagpapatunay na hindi maaaring itayo ang isang sustainable na regional na seguridad sa base ng hindi pantay na pagpapatupad at selektibidad.
Binigyang-diin ni Al-Anzi ang matibay na suporta ng Kuwait sa pagtatatag ng isang nuclear-weapon-free zone at zone na walang iba pang weapons of mass destruction sa Middle East, at pagpapatupad ng Resolution noong 1995 sa usaping ito, at nag-asa sa Sultanate ng Oman sa tagumpay sa pagpamuno ng ika-pitong session ng conference na ito at pag-unlad patungo sa isang nakababinding treaty na may partisipasyon ng lahat ng mga partido sa rehiyon.
Inihayag niya na habang pinamumunuan ng Kuwait ang Board of Governors ng IAEA para sa panahong 2026-2027, gagawin nitong pangunahing layunin ang pagpapanatili ng kalayaan ng teknikal na pagsusuri, pagpapadali ng konsensus na sumusuporta sa verification at pagpapatupad ng mga obligasyon, pagpapalakas ng teknikal na kooperasyon, at paggamit ng mga kapayapaan na aplikasyon ng nukleyar na enerhiya upang serbisyuhin ang mga bansa at mamamayan nito.
Kinumpirma ni Al-Anzi ang mensahe ng Kuwait sa pagtatapos na ang kredibilidad ng sistema ng disarmament at non-proliferation ay sinusukat sa mga obligasyon na ipinapatupad ng mga bansa at sa progreso patungo sa isang mundo na walang sandatang nukleyar, at humikayat na ang mga resolusyon ay gawing konkretong aksyon na magpapanatili ng seguridad ng mga mamamayan at kanilang karapatan sa kapayapaan at pag-unlad. (Wakas)
