Paglabas ng Dekreto ng Batas Bilang 2026/122 para sa pagbabago ng ilang mga probisyon ng Batas sa Pagpapatunay

Kuwwait - 19 Oktubre (KUNA) -- Inilabas ang Dekreto ng Batas (Bilang 122 ng taong 2026) upang baguhin ang ilang mga probisyon ng Batas Bilang 10 ng taong 2020 tungkol sa Pagpapatunay, na may layuning pasimplehin ang mga proseso at paunlarin ang elektronikong koneksyon sa pagitan ng mga kaugnay na ahensya, palakasin ang mga opisyal na rekord at dokumento, at panatilihin ang mga umiiral na legal na katayuan. Ayon sa paliwanag na ulat ng batas na naglalaman ng limang artikulo, ipinakita ng praktikal na aplikasyon ang pangangailangan upang kumpletuhin ang pagpapabuti ng sistema ng pagpapatunay sa pamamagitan ng dalawang pangunahing landas: ang unang landas ay ang pagpapadali ng mga proseso para sa pag-apruba ng mga kontrata ng kumpanya at mga kaugnay na dokumento, upang maiwasan ang dobleng pagproseso sa pagitan ng Kagawaran ng Katarungan at Kagawaran ng Kalakalan at Industriya; ang ikalawang landas ay ang pagharap sa mga espesipikong isyu sa mga bagay-bagay ng personal na kalagayan, tulad ng kasal, paghihiwalay, pagbabalik sa asawa, at pagpapakain gamit ang mas detalyadong mga probisyon sa proseso na nagpapanatili ng mga karapatan at nagtatakda ng ebidensya nang hindi lumalampas sa mga substantibong probisyon na itinakda sa mga batas tungkol sa personal na kalagayan.

Ang Unang Artikulo ng dekreto ay nagpapalit sa Artikulo 9bis ng Batas Bilang 10 ng taong 2020, na nagtatakda sa unang talata na ang mga may kaugnayan o ang kanilang mga ahente ay dapat na lumitaw nang personal sa harap ng notaryo o sa pamamagitan ng awtomatizadong elektronikong sistema, o sa pamamagitan ng video call sa pamamagitan ng mga modernong o elektronikong midyum ng komunikasyon na kinikilala ng Kagawaran ng Katarungan, upang maiwasan ang paggamit ng mga hindi ligtas na midyum o aplikasyon na maaaring magbukas ng daan para sa manipulasyon, pagpapanggap ng pagkakakilanlan, o pagtatangal sa katotohanan ng pagdalo o ng pagpapahayag ng kalooban. Ang ikalawang talata ng artikulong ito ay nagbibigay-daan sa hukom, sa pambansang notaryo, at sa mga awtorisadong tagapagtataguyod (ma'dhun) — bawat isa sa loob ng kanilang mga yurisdiksyon — na magpapatunay ng mga bagay-bagay ng personal na kalagayan nang elektronikong malayo, upang mapadali ang mga may kaugnayan at matapos ang anumang pagtatalo tungkol sa sakop ng mga probisyon sa elektronikong pagpapatunay sa mga bagay-bagay ng personal na kalagayan.

Sa Ikalawang Artikulo, ang huling talata na idinagdag sa Artikulo 5 ay nagtatakda na ang pambansang notaryo at mga empleyado ng yunit ng pag-apruba sa Kalakalan na nasa ilalim ng Kagawaran ng Kalakalan at Industriya ay magtutulungan sa pamamagitan ng koordinasyon upang masiguro ang kawalan ng dobleng pag-apruba at pagpapatunay para sa mga dokumento na may kinalaman sa mga kumpanya, kabilang ang mga kontrata sa pagtatatag nito, mga pagbabago, pagwawakas, paglulutas, likyudasyon, pag-alis ng mga kasosyo, paglipat ng mga bahagi o karapatan, sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa pambansang notaryo na makakuha ng kinakailangang impormasyon mula sa Kalakalan kapag nagpapatunay ng mga dokumento na may kinalaman sa ari-arian ng isang kumpanya o kasosyo, o sa mga alitan sa kasosyo; at pagbibigay-daan sa yunit ng pag-apruba na makakuha ng kinakailangang mga tala sa mga aklat ng pagpapatunay sa Kagawaran ng Katarungan kapag nag-apruba ng mga kontrata ng kumpanya, na ang pagpapalitan ng mga impormasyon at dokumento sa pagitan ng pambansang notaryo at mga empleyado ng yunit ng pag-apruba ay gagana ayon sa mga pamantayang itatakda ng isinasagawang regulasyon.

Ang Artikulo 13bis na idinagdag ay nagtatakda ng pangangailangan na magpapatunay ng mga pangyayari ng kasal at paghihiwalay sa pagitan ng mga asawa sa lahat ng uri nito, ayon sa mga pamantayang nakasaad sa Batas sa Pagpapatunay, ang isinasagawang regulasyon nito, at mga kaugnay na batas. Samantala, ang Artikulo 13bis (a) na idinagdag ay nagbabawal na magpapatunay ng kontrata ng kasal maliban na lamang pagkatapos na makumpleto ng parehong partido ang isang programa ng paghahanda para sa mga magpapakasal, na kung saan ay maglalabas ang Ministro ng Katarungan ng isang utos upang itakda ang kurikulum, tagal, mga kinakailangan para sa pagkumpleto, at ang ahensyang responsable sa pagpapatupad nito.

Ang Artikulo 22bis na idinagdag ay naglalagay ng parusa sa anumang notaryo o awtorisadong tagapagtataguyod na magpapatunay ng kontrata ng kasal bago matiyak na nakumpleto ng parehong partido ang programa ng paghahanda para sa mga magpapakasal, labag sa probisyon ng Artikulo 13bis (a) na binanggit, sa pamamagitan ng pagkakulong na hindi lalampas sa isang taon at multa na hindi lalampas sa isang libong dinar ng Kuwait, o sa isa sa dalawang parusang ito, nang hindi nakakasama ang anumang mas mabigat na parusa na nakasaad sa ibang batas.

Ang Artikulo 3 ng dekreto na ito ay naglalaman ng mga panandaliang patakaran na kinakailangan upang isalin ang awtoridad sa pagpapatunay ng mga dokumento ng kumpanya sa angkop na yunit ng Komersyal na Rehistro sa ilalim ng Kagawaran ng Kalakalan at Industriya. Ito ay nagtataguyod na ang mga kontrata ng kumpanya, ang mga pagbabago nito, at iba pang kaugnay na dokumento na pinatunayan ng Kagawaran ng Katarungan bago ang petsa ng pagpapatupad ng mga probisyon ng dekreto na ito ay mananatiling wasto at may bisa. Pinagtibay din nito na ang paglipat ng awtoridad sa yunit na ito ay walang epekto sa katwiran, katibayan, o pagpapatupad ng mga dokumentong ito ayon sa batas. Inalis ng Artikulo 4 ng dekreto ang Paragrafo (3) ng Artikulo (5) ng Batas Bilang 10 ng taong 2020, na dating nagbibigay awtoridad sa pamahalaang notaryo na patunayan ang mga kontrata ng kumpanya, ang mga pagbabago nito, ang pagwawakas ng kumpanya, ang paglutas nito, o ang pag-alis ng mga kasapi. Inalis din nito ang anumang probisyon na salungat sa mga patakaran ng dekreto na ito. (Dulo)