Ang Estado ng Kuwait ay nagpapatibay sa kinakailangang pagpapalakas ng paggalang sa International Humanitarian Law at proteksyon sa mga sibilyan sa mga armed conflict

New York, Oktubre 19 (KUNA) – Kinumpirma ng Estado ng Kuwait ngayong Lunes ang kailangang palakasin ang paggalang sa internasyonal na batas humanitaryo at siguruhin ang buo at epektibong pagpapatupad ng mga alituntunin at prinsipyo nito, proteksyon sa mga sibilyan at mga ari-arian sibilyan sa panahon ng mga armed conflict, at pagdadala sa mga responsable sa malubhang paglabag sa hustisya ayon sa internasyonal na batas. Ito ang sinabi sa pahayag ng Estado ng Kuwait na binasa ni Mohammad Al-Mutairi, ang Diplomatic Attaché, sa Ikaanim na Komite (Legal) ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa habang pinag-uusapan ang Item 81 na may pamagat na “Mga Karagdagang Protokolo.”

Binago ni Al-Mutairi ang kanyang pagpapatibay sa kahalagahan ng mga Konbensyon ng Geneva noong 1949 at ng kanilang mga karagdagang protokolo bilang pundasyon ng sistema ng internasyonal na batas humanitaryo, na binigyang-diin na ang paggalang sa mga alituntunin nito ay hindi maaaring maging selektibo o nakadepende sa isang partikular na konfliktong armado. Inilarawan niya na ang mga pangunahing prinsipyo na itinatag ng mga karagdagang protokolo ay kinabibilangan ng pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga sibilyan at mga combatant, at sa pagitan ng mga ari-arian sibilyan at mga militar na target, pagpapakita ng proporsyonalidad, pagkuha ng kinakailangang mga hakbang ng pag-iingat sa panahon ng mga atake, pati na rin ang proteksyon sa mga sugatan at may sakit, at sa mga tauhan sa larangan ng medikal at humanitaryo.

Sa kontekstong ito, inilathala ni Al-Mutairi ang mga pagsisikap ng Estado ng Kuwait upang palakasin ang pambansang balangkas ng batas para sa pagpapatupad ng kanyang mga internasyonal na obligasyon sa larangan ng internasyonal na batas humanitaryo, na may kasamang pagpapatupad ng Decree-Law No. 134 ng taong 2025 tungkol sa regulasyon ng paggamit at proteksyon ng mga emblemang Pula na Kres at Pula na Kres, na nagpapalakas ng proteksyon sa mga humanitaryong emblemang ito at pinipigilan ang maling paggamit nito. Idinagdag niya na ang Estado ng Kuwait ay naglabas din ng Decree-Law No. 154 ng taong 2025 tungkol sa proteksyon ng mga nawawala, na nagtatag ng isang pambansang balangkas para sa pagsisiyasat sa mga taong nawawala dahil sa mga armed conflict at nagtitiyak sa karapatan ng kanilang mga pamilya na malaman ang kapalaran ng kanilang mga minamahal at makakuha ng kaugnay na impormasyon.

Kinumpirma niya na ang Estado ng Kuwait ay nagbibigay ng espesyal na kahalagahan sa isyu ng mga nawawala, batay sa kanyang pambansang karanasan sa isyu ng mga alipin at nawawalang tao, at may determinasyon na patuloy na gawin ang mga pagsisikap upang matukoy ang kanilang kapalaran at bawasan ang pagdurusa ng kanilang mga pamilya. Sa kontekstong ito, binago ni Al-Mutairi ang kanyang pagpapatibay sa kahalagahan ng pagpapatupad ng Resolusyon ng Security Council No. 2474 ng taong 2019 tungkol sa mga nawawala sa mga armed conflict, na isinampa ng Estado ng Kuwait habang ito ay miyembro ng Security Council, dahil sa paniniwala nito sa humanitaryo at legal na katangian ng isyung ito at sa kailangang pagtutulungan ng internasyonal na komunidad upang solusyunan ito.

Binanggit niya na ang resolusyon ay isang malaking ambag ng Kuwait sa paglalagay ng isyu ng mga nawawala sa mga armed conflict sa gitna ng interes ng Security Council ng Mga Bansang Nagkakaisa, na binigyang-diin ang patuloy na pakikipagtulungan ng Estado ng Kuwait sa International Committee of the Red Cross (ICRC) sa larangang ito. Ipinakita rin niya ang papel ng Pambansang Komite para sa Internasyonal na Batas Humanitaryo sa Estado ng Kuwait sa pagsubaybay sa pagpapatupad ng mga kaugnay na pambansang obligasyon, koordinasyon sa pagitan ng mga kaugnay na ahensya, pagpapalaganap ng kamalayan sa mga probisyon ng internasyonal na batas humanitaryo, pagpapalakas ng pagsasanay dito, at pagpapalitan ng mga karanasan at pinakamahusay na kasanayan.

Sa usaping rehiyonal, kinutso ni Al-Mutairi ang mga atake ng Iran laban sa Estado ng Kuwait, sa mga bansa ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC), at sa Jordan, na binigyang-diin na ang mga ito ay malinaw na paglabag sa mga prinsipyo at layunin ng Charter ng Mga Bansang Nagkakaisa at sa internasyonal na batas, at nagpapalawak ng sakop ng konfliktong rehiyonal. Inilarawan niya na ang mga atake ng Iran ay tumatarget sa mga mahahalagang pasilidad at mga ari-arian sibilyan sa Estado ng Kuwait, kabilang ang mga plantang pagpapaputi ng tubig, International Airport ng Kuwait, at ang Public Institution for Social Security, na nagresulta sa pagkamatay ng ilang sibilyan, pampublikong empleyado, at militar.

Binigyang-babala niya na ang pagtatarget sa mga plantang pagpapaputi ng tubig ay nagpapahina sa access ng populasyon sa tubig, na isa sa mga pangunahing pangangailangan sa buhay, at nagpapataas ng potensyal na malubhang paglabag sa mga alituntunin na nagpoprotekta sa mga ari-arian sibilyan at sa mga bagay na hindi maaaring mawala para sa pagpapanatili ng buhay ng mga sibilyan.

Kabilang sa pagkukunwari ay ang pagkukundena sa mga pagtatarget sa mga barko at tanker sa Straits of Hormuz, na nagpapatibay sa kailangang siguraduhin ang kalayaan sa paglalayag at pagdaan dito, at humihingi kay Iran na sumunod sa Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa na Bilang 2817 noong 2026, na may suporta mula sa 136 bansa. Pinagbawalan din ni Al-Mutairi ang mga atake ng mga milisyang Houthi sa mga sibilyang pasilidad sa Saudi Arabia, kabilang ang mga pandaigdigang palipuran ng Hari Khalid at Hari Fahad, na nagresulta sa pagkawala ng buhay ng ilang mamamayan at residente, at pagpapakita ng panganib sa buhay ng mga sibilyan, na isang paglabag sa soberanya at integridad teritoryal ng Saudi Arabia at isang banta sa kaligtasan ng paglalayag. Sa usaping Palestinian, pinagbawalan din ni Al-Mutairi ang mga gawa ng Israel na pang-aapi sa bayan ng Palestine, kabilang ang pagpapaubos, pagpapalayas, pagpapapatay ng lahat, pagtatayo ng mga kolonya, at pagtatarget sa mga sibilyan at sibilyang pasilidad, na nagpapatibay sa kailangang igalang ang mga obligasyon ng kapangyarihang nasa ilalim ng pagmamalupit ayon sa internasyonal na batas ng digmaan at ang pagbabawal sa pagpapalayas, at pagpapadali ng pag-access ng tulong humanitaryo. Inuulit niya ang tawag para sa pagtatapos ng pagmamalupit at pagtatatag ng isang malayang estado ng Palestine sa hangganan ng ika-4 ng Hunyo 1967, na may kabisera sa Silangang Jerusalem, ayon sa solusyon ng dalawang estado. Sinimulan ni Al-Mutairi ang kanyang salita bilang kinatawan ng Kuwait sa pagpapatibay ng kanyang paninindigan na patuloy na gagampanan ang kanyang mga pambansa at internasyonal na tungkulin upang palakasin ang paggalang sa internasyonal na batas ng digmaan, protektahan ang mga biktima ng mga armadong konfliktong, bawasan ang pagdurusa ng tao, at patibayin ang soberanya ng batas. (Dulo)