Pilipinas ay tumawag sa Chinese Ambassador bilang protesta sa pahayag na naglalaman ng banta ng paggamit ng lakas
Tumawag ang Pilipinas sa Chinese Ambassador upang iparating ang kanyang pagtutol sa kanyang mga pahayag na naglalaman ng banta ng paggamit ng lakas, at inilarawan ito bilang provokasyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Maynila, 19 Oktubre (KUNA) – Hinawakan ng Philippine Foreign Secretary Maria Teresa Lazaro ang Chinese Ambassador sa Pilipinas, Jing Chuan, sa kabisera ng Maynila, upang iparating ang malalim na alalahanin at matinding protesta ng Pilipinas sa isang pampublikong pahayag na naglalaman ng banta ng paggamit ng puwersa. Ayon sa isang pahayag ng Philippine Department of Foreign Affairs (DFA), inilarawan ng kalihim ang pahayag ng Chinese ambassador bilang “provokasyon, hindi natatanggap, at hindi nakakatulong sa pagpapalalim ng pag-unawa sa pagitan ng dalawang bansa,” at binigyang-diin na “ang ganitong uri ng wika ay nagpapataas ng tensyon sa mga sensitibong ugnayang bilateral at nagpapahina sa mga pagsisikap na magtayo ng mutual na pag-unawa at pakikipagtulungan.” Binigyang-diin ni Lazaro na hindi sakop ng anumang dayuhang misyong diplomatiko ang pampublikong pagkritika o pagprovoka sa mga opisyal at lehislador ng Pilipinas na gumagana sa loob ng kanilang mga legal na kapangyarihan. Pinatibay niya na bilang isang demokrasya, ang Pilipinas ay nagbibigay-priyoridad sa kalayaan sa pagpapahayag at pluralidad ng opinyon, at hindi tatanggapin ang anumang pagtatangkang mang-bully sa mga taong gumagamit ng mga karapatang ito mula sa isang dayuhang emissary. Inilarawan din nito na ang mga sensitibong isyu ay dapat tugunan sa pamamagitan ng mga umiiral na diplomatikong kanal at mga kinikilalang bilateral na mekanismo, upang mapanatili ang mga pagkakataon para sa diyalogo at komunikasyon sa pagitan ng dalawang bansa. Binigyang-diin ng DFA ang patuloy na paninindigan nito sa bukas na diyalogo at konstruktibong komunikasyon, alinsunod sa kanyang mga awtoridad at mga tagubilin ng Pangulo, at nagpahayag na mananatiling bukas ang mga kanal ng komunikasyon sa China, habang pinipigilan ang mga pagsisikap na mapanatili ang katatagan sa ugnayang bilateral, lalo na sa mga hindi sensitibong larangan, nang sabay-sabay na pinapanatili ang matibay na posisyon ng Pilipinas sa mga mahahalagang isyu. Pinatibay niya ang karapatan ng Pilipinas na kumuha ng karagdagang diplomatikong hakbang kung kinakailangan, nang hindi tinukoy ang katangian ng mga hakbang na ito. Ang pagtawag ay sumunod sa mga pahayag ng Chinese ambassador noong Oktubre 15 sa isang forum sa lungsod ng Quezon, Pilipinas, bilang tugon sa paglalarawan ng Philippine Defense Secretary Gilberto Teodoro sa China bilang isang pinagmumulan ng alitan sa rehiyon. Sinabi ng Chinese ambassador na “maswerte ang Pilipinas na may China bilang kapitbahay,” at dagdag niya, “Kung gusto nating gumamit ng puwersa, madali nating mananalo, ngunit hindi natin pipiliin ang puwersa dahil mahal natin ang kapayapaan.” (Wakas)
