Ang Amir ng Estado at ang Pranses na Pangulo ay dumalo sa pag-sign ng mga kasunduan sa pagitan ng Estado ng Kuwait at French Republic

Kuwait, Oktubre 19 (KUNA) -- Sa presensya ng Kanyang Kapangyarihan si Amir ng Bansa, si Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ingatan siya ng Diyos, at ng Kanyang Kaluwalhatian na Pangulo Emmanuel Macron, Pangulo ng Republika ng Pransiya, kaibigan ng bansa, at ng Kanyang Kaluwalhatian na Prinsipe ng Tagapagmana sa Trono, si Sheik Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, na ingatan siya ng Diyos, at ng Kanyang Kaluwalhatian na Sheik Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, ay isinagawa sa Palasyo ng Bayan sa hapon ng araw na ito ang pagpirmahan ng mga kasunduan sa pagitan ng Estado ng Kuwait at ng Republika ng Pransiya, kaibigan ng bansa, na mga sumusunod:

1. Isang Pahayag ng Niyat tungkol sa Depensibong Pakikipagtulungan sa pagitan ng Kagawaran ng Depensa ng Estado ng Kuwait at ng Kagawaran ng Mga Hukbo at Dating Mambabatas ng Republika ng Pransiya, na pinirmahan para sa pamahalaan ng Estado ng Kuwait ni Sheik Abdullah Ali Al-Salim Al-Sabah – Kagawaran ng Depensa, at para sa pamahalaan ng Republika ng Pransiya, ni Gng. Catherine Vautrin – Kagawaran ng Mga Hukbo at Dating Mambabatas.

2. Isang Pahayag ng Niyat sa pagitan ng pamahalaan ng Estado ng Kuwait at ng pamahalaan ng Republika ng Pransiya tungkol sa Pakikipagtulungan sa larangan ng Sibil na Paglipad, na pinirmahan para sa pamahalaan ng Estado ng Kuwait ni Sheik Abdullah Ali Al-Salim Al-Sabah – Kagawaran ng Depensa, at para sa pamahalaan ng Republika ng Pransiya, ni Gng. Jean-Noel Barrot – Kagawaran ng Europa at Panlabas na mga Isyu.

3. Isang Pahayag ng Niyat sa Pakikipagtulungan sa pagtuklas sa mga larangan ng Datos at Artipisyal na Intelekto sa pagitan ng Kagawaran ng Estado para sa mga Isyu ng Komunikasyon at Teknolohiya ng Impormasyon at ng kumpanyang Bertem ng Pransiya, na pinirmahan para sa pamahalaan ng Estado ng Kuwait ni Gng. Omar Saud Abdulaziz Al-Omar – Kagawaran ng Estado para sa mga Isyu ng Komunikasyon at Teknolohiya ng Impormasyon at Pangulo ng Kagawaran ng Impormasyon at Kultura, at para sa kumpanyang Bertem, ni Gng. Charles Henry Baud – Pangulo ng Kompanya.

4. Isang Pahayag ng Niyat sa pagitan ng pamahalaan ng Estado ng Kuwait at ng pamahalaan ng Republika ng Pransiya upang palakasin ang pakikipagtulungan para sa Akademikong, Siyentipiko, at Teknikal na Pakikipagtulungan, na pinirmahan ni Gng. Sheik Jaraah Al-Ahmad Al-Sabah – Kagawaran ng Panlabas na mga Isyu, at para sa pamahalaan ng Republika ng Pransiya, ni Gng. Jean-Noel Barrot – Kagawaran ng Europa at Panlabas na mga Isyu.

5. Isang Pahayag ng Niyat sa pagitan ng pamahalaan ng Estado ng Kuwait at ng pamahalaan ng Republika ng Pransiya tungkol sa Pakikipagtulungan sa larangan ng pagpapalakas ng Direktang Pamumuhunan, na pinirmahan ni Gng. Sheik Dr. Meshal Jaraah Al-Ahmad Al-Sabah – Pangkalahatang Tagapamahala ng Ahensya para sa Pagpapalakas ng Direktang Pamumuhunan, at para sa pamahalaan ng Republika ng Pransiya, ni Gng. Jean-Noel Barrot – Kagawaran ng Europa at Panlabas na mga Isyu.

6. Isang Pahayag ng Niyat sa pagitan ng Pambansang Ahensya ng Pamumuhunan sa Estado ng Kuwait at ng kumpanyang Airbus tungkol sa Estratehikong Pakikipagtulungan sa sektor ng Paglipad, na pinirmahan para sa pamahalaan ng Estado ng Kuwait ni Gng. Sheik Saud Salim Abdulaziz Al-Sabah – Tagapagmana na Miembro – Pambansang Ahensya ng Pamumuhunan, at para sa kumpanyang Airbus, ni Gng. Benoit de Saint Exupery – Pangalawang Pangulo ng Kompanya para sa Benta sa Sektor ng mga Komersyal na Sasakyang Panghimpapawid, kumpanyang Airbus.

7. Isang Ipinahayag ng Niyat na Sama-sama sa pagitan ng Pambansang Ahensya ng Pamumuhunan ng Kuwait, ang Kagawaran ng Kalusugan ng Kuwait, at ang Gustave Roussy International Foundation, na pinirmahan para sa pamahalaan ng Estado ng Kuwait ni Gng. Sheik Saud Salim Abdulaziz Al-Sabah – Tagapagmana na Miembro – Pambansang Ahensya ng Pamumuhunan at ni Gng. Sheik Dr. Salman Khalifa Abdullah Al-Sabah – Kalihim ng Kagawaran ng Kalusugan, at para sa Ahensya, ni Gng. Fabrice Parisi.

8. Isang Memorandum ng Pag-unawa sa pagitan ng Ahensya ng Kuwait para sa Siyentipikong Pag-unlad at ng kumpanyang Airbus sa Africa at Middle East, na pinirmahan para sa Estado ng Kuwait, ni Dr. Amina Farhan – Pangkalahatang Tagapamahala ng Ahensya ng Kuwait para sa Siyentipikong Pag-unlad, at para sa kumpanyang Airbus, ni Gng. Gabriel Semelas – Tagapamahala ng Operasyon ng kumpanyang "Airbus" sa Africa at Middle East, at Pangulo ng Rehiyon para sa Africa at Middle East.

Natapos na ang seremonya ng pagpirmahan sa pagitan ng dalawang bansa. (Dulo)