Arab League humihingi ng pagpaparusahan sa mga opisyal ng Israeli occupation para sa mga krimen ng pagpapatay sa Gaza
Inanyayahan ni Faiz Mustafa at Muhammad Al-Yamahagi ang internasyonal na komunidad na parusahan ang mga responsable sa mga krimen ng pagpapatay sa Gaza at siguruhin ang mga karapatan ng mga Palestinian at tapusin ang occupation.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Cairo - 18 - 10 (KUNA) -- Humingi ang Liga ng mga Arabo ngayong Linggo na ipaalam ang mga responsable sa mga krimen ng pagpapatay ng lahat (genocide) na ginawa ng mga puwersa ng Israel na pang-okupasyon laban sa mamamayang Palestinian sa Gaza Strip at hindi hayaang makaligtas sa parusa, habang hinikayat ang isang seryosong internasyonal na galaw upang masiguro ang mga karapatan ng mga biktima at makamit ang katarungan. Ito ay nasa isang talumpati ng Pangkalahatang Kalihim na Tagapagtaguyod para sa sektor ng Palestina at mga Arabong Lupain na Okupado ng Liga ng mga Arabo, si Embahador Faed Mustafa, na binasa niya sa pangalan ng Pangkalahatang Kalihim na si Nabil Fahmy sa isang kaganapan na inorganisa ng Liga kasama ng Permanenteng Misyon ng Palestina sa Liga upang alalahanin ang mga biktima ng mga krimen ng pagpapatay ng lahat sa Gaza. Sinabi ni Mustafa na ang seryosidad ng mga inihahalintulad na inisyatibo upang tapusin ang digdig ay sinusukat sa mga konkretong resulta, at sa unahan nito ay ang pagtigil sa pagpatay, proteksyon sa mga sibilyan, pagpasok ng tulong, pag-urong ng mga puwersa ng Israel na pang-okupasyon, at pagbabalik ng mga karapatan ng mga Palestinian. Iningatan siya sa kontekstong ito na ang pagpapatuloy ng pagkakait sa mga mamamayan ng tubig, pagkain, gamot, at tirahan ay maaaring gawing instrumento ang mga mahinang kondisyon ng tao upang sila’y pilitin na umalis sa kanilang lupain, na nagpapatibay na ang kanilang proteksyon laban sa pilit na paglipat at ang pagtiyak sa kanilang karapatan na manatili sa kanilang lupain ay isang responsibilidad na legal at humanitaryo na hindi naghihintay. Hiningi rin niya ang pagtiyak ng walang hadlang na pagpasok ng tulong humanitaryo, pagbibigay ng mga suplay ng medikal at pagkain, gasolina, pagbubukas muli ng mga sistema ng tubig at sanitasyon, pag-alis ng mga guho, pagbabalik ng mga pangunahing serbisyo, at pagbibigay ng tirahan sa mga displaced upang sila’y mabuhay nang may dangal at kaligtasan. Naniniwala si Mustafa na ang pagpapatuloy ng militar na presensya ng okupasyon at kontrol sa malawak na bahagi ng Gaza ay nagdudulot ng mga tanong tungkol sa pagsunod sa mga obligasyon ng pagtigil sa apoy at nagpapahirap sa transisyon patungo sa kapayapaan at pagbangon, na nagpapakita na ang tunay na seguridad ay hindi makamit sa pamamagitan ng kontrol at banta kundi sa pagtatapos ng okupasyon, paggalang sa batas, at pagbibigay-daan sa mga Palestinian na pamahalaan ang kanilang mga usapin sa ilalim ng isang pambansang balangkas. Pinagtibay niya sa kontekstong ito na ang "pagpapabuo muli ng Gaza ay dapat maging isang proseso na pinamumunuan ng mga Palestinian, na may suporta mula sa mga Arabo at internasyonal, na nagpapanatili ng mga karapatan ng mga mamamayan sa lupa at ari-arian, nagtitiyak sa kanilang partisipasyon sa pagtukoy sa kanilang kinabukasan, at nauugnay sa isang politikal na landas na magtatapos sa pagtatapos ng okupasyon at pagkamit ng kalayaan ng Palestinian." Sa kontekstong ito, hinikayat ni Mustafa ang internasyonal na komunidad na gawing mga konkretong resulta ang mga pangako, iponin ang mga mapagkukunan, alisin ang mga hadlang, at tiyakin ang pagpapatupad ng mga obligasyon, na nagpapatibay na ang anumang landas patungo sa kapayapaan ay dapat na mapanatili ang pagkakaisa ng lupain ng Palestinian at tiyakin ang karapatan ng mamamayang Palestinian sa pagtatakda ng kanilang sariling kapalaran at pagtatatag ng kanilang sariling soberanong estado sa mga linya ng Hunyo 4, 1967, na may kabisera na ang Jerusalem, ayon sa mga resolusyon ng internasyonal na batas at sa Arabong Inisyatibo para sa Kapayapaan. Sa kanyang bahagi, sinabi ng Pangulo ng Arabong Parlamento at Pangulo ng Komite ng Palestina, si Mohammed Al-Yamah, na ang "pag-alala sa mga biktima ng pagpapatay ng lahat ay nagpapaganda ng pangako sa pagtatanggol sa mga karapatan ng mamamayang Palestinian kasabay ng pagkamit ng katarungan at pagpapahiwatig ng mga responsable sa mga krimen na ginawa laban sa kanila." Idinagdag ni Al-Yamah na ang Arabong Parlamento ay sumusuporta sa mungkahi ng estado ng Palestina tungkol sa pagdedikasyon ng Oktubre 17 ng bawat taon upang alalahanin ang mga biktima ng pagpapatay ng lahat at pagpapakilala sa kanilang alaala sa kamalayang Arabo at internasyonal. Binanggit niya na ang hakbang na ito "lumalampas sa kanyang simbolikong kahulugan upang maging isang politikal, legal, at moral na posisyon laban sa mga pagtatangka na burahin ang katotohanan," na nagpapatibay na ang mga krimen na ginawa laban sa mamamayang Palestinian ay hindi dapat magkasala sa paglipas ng panahon.
Dinagdag pa ni Al-Yamahi ang ulat ng Malayang Komisyong Pang-imbestigasyon ng mga Nagkakaisang Bansa na inilathala noong Setyembre 16, 2025, tungkol sa pagkakasala ng mga awtoridad at puwersa ng Israel na pag-aangkin ng teritoryo sa paggawa ng genosyo sa Gaza Strip, at binigyang-diin ang kinakailangang pagtupad sa mga internasyonal na obligasyon upang matapos ang mga krimeng ito at hikayatin ang mga responsable ayon sa Konbensyon para sa Pagpigil at Pagparusahan ng Krimen ng Genosyo noong 1948. Sa parehong konteksto, inilantad ni Al-Yamahi ang paggamit ng Arab Parliament ng kanyang mga diplomatikong instrumento upang hikayatin ang suporta sa rehiyon at sa internasyonal na antas para sa proseso ng katarungan at pagpapataw ng responsibilidad sa pamamagitan ng mga opisyal na pagkikita, partisipasyon sa mga internasyonal na forum, at pagpadala ng mga liham sa mga Nagkakaisang Bansa, mga unyon, at mga parlamento sa rehiyon at sa internasyonal na antas upang suportahan ang pagbubuhay-buhay ng anibersaryong ito, pagpapanatili ng mga ebidensya at dokumento, at pagtulong sa mga legal na landas upang hikayatin ang mga responsable. Sa larangan na ito, hinikayat niya ang mga Nagkakaisang Bansa at mga institusyon ng internasyonal na lipunan na makipagtulungan sa mga mekanismo ng imbestigasyon at mga kapangyarihang hustisya ng internasyonal, at siguraduhin ang pagpapanatili ng mga ebidensya, proteksyon ng mga saksi, at pagbibigay-daan sa mga imbestigador na makapasok sa mga kaugnay na lugar upang gawin ang mga malaya, patas, at transparent na imbestigasyon. Hinikayat din niya ang mga parlamento na "kumuha ng malinaw na posisyon at gawing konkretong pampulitika at institusyonal na presyon ang pagkakaisa upang matapos ang kultura ng walang parusa." Sa mga ugnay sa tulong humanitaryo, binigyang-diin ni Al-Yamahi ang kinakailangang pagtiyak sa patuloy na daloy ng tulong humanitaryo sa Gaza at proteksyon ng mga pasilidad medikal at humanitaryo, at nagpahayag na ang patuloy na paglabag sa West Bank at okupadong Jerusalem, kabilang ang pagpapalawak ng mga pamayanang pananata, pagkuha ng lupa, at mga atake sa mga sibilyan, ay nangangailangan ng paglutas sa mga ugat ng trahedya, kung saan ang pinakamahalaga ay ang pagtatapos sa okupasyon. Sa kontekstong ito, binagong-bago niya ang pagpapatibay na ang isyu ng Palestina ay mananatiling pangunahing isyu ng Arab Nation, at ang Arab Parliament ay patuloy na ipagtatanggol ang mga karapatan ng bayan ng Palestina sa kalayaan, pagpapasya sa sarili, at pagtatatag ng kanilang sariling soberanong estado na may kapulungan na Jerusalem. Naniniwala siya na ang Oktubre 17 ay "mananatiling isang bagong panahon ng hindi pagkalimot sa mga biktima, hindi pagwawasto sa kanilang mga karapatan, at hindi pag-iwan sa mga responsable ng mga krimen na walang parusa." Tandaan na kinatawan ang estado ng Kuwait sa aktibidad na ito ng kanyang permanenteng kinatawan sa League of Arab States, si Ambassador Talal Al-Mutairi. (Wakas) M.M./F.L.A.