Ang dating Pangulo ng Senegal ay humihinto sa kanyang kandidatura para sa posisyon ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng UN
Ang dating Pangulo ng Senegal ay nag-anunsyo ng pag-urong sa takasan para sa posisyon ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng UN pagkatapos ng mga hindi opisyal na resulta ng boto.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Alherya, Oktubre 17 (KUNA) -- Ipinahayag ng dating Pangulong Senegal na si Macky Sall ngayong Sabado ang pagkuha niya ng kanyang nominasyon para sa posisyon ng Kalihang Pangkalahatan ng Mga Nagkakaisang Bansa, isang araw pagkatapos ng hindi pormal na pagboto ng Kapulungan ng Kaligtasan sa mga kandidato para sa pagpapalit sa kasalukuyang Kalihang Pangkalahatan na si Antonio Guterres, na magtatapos ang kanyang termino noong Disyembre 31, 2026. Sinabi ni Sall sa isang opisyal na pahayag na ang desisyon ay kanyang ginawa matapos ang mga konsultasyon sa Pangulong Burundi at kasalukuyang Pangulo ng Unyong Aprikano na si Evariste Ndayishimiye, at sa Pangulong Senegal na si Bassirou Diomaye Faye, na nasa kasalukuyang pagkapangulo ng Organisasyon ng Ekonomikong Pagsasama-sama ng mga Bansa ng Kanlurang Aprika (ECOWAS). Idinagdag ni Sall na ang kanyang desisyon sa pag-urong ay batay sa malalim na pakiramdam ng responsibilidad, sa pag-asa na makatulong upang makamit ang isang konsenswal na kandidato sa loob ng Kapulungan ng Kaligtasan, at binanggit na ang mga resulta ng mga bilog ng pagboto mula sa simula ng proseso ng pagpili ng Kalihang Pangkalahatan ay nagpapakita ng kagustuhan para sa isang kandidato mula sa Latin America at rehiyon ng Karibe, at maaari ring isang babaeng kandidato. Kinumpirma niya na ang pangunahing dahilan ng kanyang nominasyon ay ang kanyang pagnanais na ilagay ang kanyang karanasan na nakalap niya sa halos apat na dekada ng pampublikong buhay upang serbihin ang Mga Nagkakaisang Bansa. Binigyang-diin ng dating Pangulong Senegal na ang pagkuha ng kanyang nominasyon ay hindi nangangahulugan ng pag-iiwan sa mga prinsipyo na nagtulak sa kanya na sumali sa pagtakbo, na kinabibilangan ng kapayapaan, kaligtasan, pang-ekonomiya at panlipunang pag-unlad, internasyonal na kooperasyon, at diyalogo sa pagitan ng mga bansa. Tandaan na si Sall ay nakakuha lamang ng limang boto sa suporta at sampung boto laban sa mga resulta ng pagboto ng Kapulungan ng Kaligtasan. (Wakas) M.R./A.M.S.