Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Nagpaplano ang Unyong Europeo na Pagbutihin ang Kasangkapan upang Limitahan ang Access sa Unified Market upang Harapin ang mga Tensiyon sa Kalakalan

Buod ng Qiyas

Ipinahayag ni Ursula von der Leyen ang pagpapaunlad ng bagong kasangkapan upang limitahan ang access ng mga bansa sa unified market upang harapin ang mga kalakalan na hindi balansyo sa China

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Brussels, Oktubre 16 (KUNA) -- Ipinahayag ni Ursula von der Leyen, Pangulo ng European Commission, ngayong Biyernes ang intensyon ng Unyong Europeo na paunlarin ang isang bagong instrumento na magbibigay-daan sa mabilis at desisibong hakbang upang limitahan ang pagpasok ng mga bansa sa kanilang iisang merkado, upang maprotektahan ang mga interes nito sa harap ng lumalaking mga hindi pagkakapantay-pantay sa kalakalan sa Tsina at ng posibleng pagtaas ng tensiyon. Sinabi ni von der Leyen sa isang joint press conference kay Antonio Costa, Pangulo ng European Council, pagkatapos ng pagpupulong ng European Council sa Brussels, na ang mga pinuno ng Europa ay nagkasundo sa kailangang agad na tugunan ang mga hindi pagkakapantay-pantay sa kalakalan sa Tsina, at binanggit na ang deficit sa kalakalan ng Unyong Europeo sa Beijing ay umabot sa humigit-kumulang isang bilyong euro (humigit-kumulang isang bilyong 123 milyon dolyar Amerikano) bawat araw noong 2025, na may inaasahang pagtaas pa sa kasalukuyang taong 2026. Inilarawan niya na bagama’t itinuturing ng Unyong Europeo ang Tsina bilang mahahalagang kasosyo sa kalakalan, layunin nitong itatag ang isang patas at balanseng ugnayang pangkalakalan na nangangailangan ng pundamental at mabilis na pagbabalik-timbang, at binanggit na ang galaw ng Europa ay magtatampok ng tatlong direksyon: ang diyalogo, paggamit ng mga available na instrumento sa kalakalan, at pagpapaunlad ng mga bagong mekanismo upang tugunan ang mga istruktural na hindi pagkakapantay-pantay at bawasan ang pagka-depende sa iisang tagapagbigay. Idinagdag ng Pangulo ng Commission na ang mga konsultasyon sa Beijing ay nagresulta sa mga paunang resulta, kabilang ang unang pagkakasundo ng Tsina tungkol sa pagkontrol sa eksport ng mga hybrid na sasakyan, pagpapabuti ng mga pagkakataon para sa mga produktong industriyal, agrikultural, at pagkain ng Europa na pumasok sa merkado ng Tsina, at pagpapataas ng kakayahang magpreditibo sa mga aksyon sa kontrol sa eksport, lalo na sa mga rare earth elements at magnets. Kinumpirma niya na ang mga pag-unlad sa sektor ng mga electric at hybrid na sasakyan ay hindi sapat upang tugunan ang napakahalagang mga istruktural na hindi pagkakapantay-pantay, at hinikayat ang paggamit ng mga umiiral na instrumento at pagpapalakas ng mga garantiya upang maprotektahan ang mga industriya ng Europa. Binanggit ni von der Leyen na ang Commission ay mag-aalok ng isang inisyatiba na “Diversification ng Unyong Europeo” sa Disyembre upang pasiglahin ang mga pagsisikap ng mga kumpanya sa pag-diversify ng mga pinagmumulan ng suplay at bawasan ang mga panganib ng pagka-depende sa mga partikular na bansa, kasama ang isang mungkahi para sa isang mekanismo ng solidaridad na nagtatakda ng mga posibleng hakbang kapag ang anumang miyembro ng estado ay nahaharap sa pwersa o mga retaliatory na aksyon. Ipinahayag din niya na ang Commission, batay sa mungkahi ng Pransya at Alemanya, ay magpapaunlad ng isang bagong instrumento na magbibigay-daan sa paghihigpit ng access sa iisang merkado kapag kinakailangan ng interes ng Europa, nang hindi ito magsisilbing kapalit sa mga umiiral na mekanismo, at binigyang-diin na ang pagkakaisa ng Unyong Europeo ay nananatiling pundasyon sa pagharap sa mga hamon sa ekonomiya. (Dulo) A.R.N./H.M.F.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓