Ang Estado ng Kuwait ay muling nagpapatibay ng soberanya ng mamamayang Palestinian sa kanilang mga likas na yaman
Si Dalal Sharar ay nagpapatibay ng kailangang tapusin ang okupasyon at itatag ang malayang estado ng Palestinian
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
New York, Oktubre 16 (KUNA) – Muling inakma ng Estado ng Kuwait ngayong Biyernes ang permanenteng soberanya ng mamamayang Palestinian sa kanilang mga likas na yaman, at binigyang-diin ang kinakailangang sumunod ng Israel na okupasyon sa kanyang mga obligasyon ayon sa internasyonal na batas, tapusin ang okupasyon, at itatag ang isang malayang, soberanong Estado ng Palestinian sa hangganan ng Hunyo 4, 1967, na may kabisera sa Silangang Jerusalem. Ito ang nilalaman ng pahayag ng Estado ng Kuwait na binigay ng Diplomatikong Kalihim na si Dalal Sharar sa Ikalawang Komite (Ekonomiko at Pansalapi) ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa habang pinag-uusapan ang Item 58 na may pamagat na “Permanenteng Soberanya ng Mamamayang Palestinian sa Okupadong Palestinian na Lupa, kabilang ang Silangang Jerusalem, at ang mga Arabong Populasyon sa Okupadong Golan ng Syria, sa kanilang mga likas na yaman.”
Binigyang-diin ni Sharar na ang muling pagpapatayo ng Gaza Strip, kahit gaano pa kahalaga, ay hindi maaaring maging kapalit ng pagtatapos ng okupasyon at pagtatag ng isang malayang, soberanong Estado ng Palestinian. Naghikayat siya upang mapatibay ang pagtigil sa pagbabaril sa rehiyon at masiguro ang walang hadlang na pagdating ng tulong humanitaryo. Higit pa rito, tinawag niya ang pagbibigay-kapangyarihan sa United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) upang matupad ang kanyang mandato, at suporta sa pagbangon at muling pagpapatayo na pinamumunuan at pag-aari ng mga Palestinian, na naaayon sa Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN 2803 noong 2025.
Inilarawan niya ang patuloy na pagpapalawak ng mga pamayanang pananata, pagsakop ng lupa at mga yaman, at karahasan ng mga mananakop sa West Bank, kabilang ang Silangang Jerusalem, bilang mga ilegal na gawain na nagpapahina sa pundasyon ng ekonomiyang Palestinian at sa mga pagkakataon upang itatag ang isang viable at malayang estado, na labag sa Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan 2334 noong 2016.
Tinawag ni Sharar ang pagpapalaya ng mga pinaghihigpitang kita ng Palestinian upang masiguro ang patuloy na pagbibigay ng mga pangunahing serbisyo, at binanggit na ang ulat ng Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) ay nagpapakita ng sistematikong pagpapahina sa mga pundasyon ng pag-unlad at pagkakait sa mamamayang Palestinian sa kanilang karapatang pantao sa pagpapasya ng sarili at soberanya sa kanilang mga likas na yaman.
Tumukoy din siya sa mga taya ng UN na nagpapakita ng pagbaba ng human development sa Gaza Strip na katumbas ng 77 taon, pagtaas ng rate ng kawalan ng trabaho hanggang 78 porsyento, at pagbaba ng per capita na GDP sa 58 cents kada araw, habang ang pangangailangan para sa pagbangon at muling pagpapatayo ay umabot sa $71.5 bilyon.
Sa konteksto ng paninindigan ng Estado ng Kuwait na suportahan ang mamamayang Palestinian, binanggit ni Sharar na ang Kuwait ay nagbigay ng taunang kontribusyon sa UNRWA na halagang $2 milyon, at samahan ang Jordan at Slovenia sa paglunsad ng isang inisyatibo para sa mga shared commitments sa ahensya upang suportahan ang patuloy na pagbibigay ng mga mahahalagang serbisyo nito.
Tungkol sa Okupadong Golan ng Syria, binigyang-diin niya ang soberanya ng mga Arabong populasyon doon sa kanilang mga likas na yaman, at ang pagtanggi ng Kuwait sa mga pamayanang pananata at paggamit ng mga yaman na iyon. Hinikayat niya ang pagsunod sa Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan 497 noong 1981, at ang paggalang sa Disengagement Agreement noong 1974, at sa soberanya, unitas, at territorial integrity ng Syria.
Binigyang-diin niya ang kinakailangang pagsunod ng Israel na okupasyon sa mga kaugnay na obligasyon na ipinahayag ng International Court of Justice sa kanyang mga advisory opinions noong 2024 at 2025.
Inilarawan ng Diplomatikong Kalihim ang pagpapahalaga ng Estado ng Kuwait sa mga pagsisikap ng ESCWA sa pagdokumento ng mga epekto ng okupasyon ng Israel sa mamamayang Palestinian at sa mga Arabong populasyon sa Okupadong Golan ng Syria, at binigyang-diin ang suporta ng bansa sa mga pagsisikap ng komisyong ito sa kontekstong ito. (Wakas)
