Punong Ministro ng UK: Ang Scotland, Wales, at North Ireland ay tatanggap ng mga mungkahi upang palakasin ang kanilang regional at ekonomikal na awtonomiya
Ang Punong Ministro ng UK ay nag-anunsyo ng mga mungkahi upang palakasin ang mga kapangyarihan sa rehiyon at ekonomiya ng Scotland, Wales, at North Ireland sa panahon ng bisita sa Scotland.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Londres – Oktubre 16 (KUNA) – Ipinahayag ng Punong Ministro ng Britanya si Andy Burnham ngayong Biyernes na ang Scotland, Wales, at Hilagang Irlanda ay malapit na tatanggapin ng mga mungkahi na layuning palakasin ang kanilang regional at ekonomikal na kapangyarihan. Ito ay nagsilbi bilang bahagi ng bisita ni Burnham sa lungsod ng Motherwell sa rehiyon ng North Lanarkshire sa gitnang Scotland, kung saan hinikayat niya ang pamahalaan ng Scotland na lampasan ang mga politikal na alitan at magtuon sa mga karaniwang prioridad sa ekonomiya, habang inihain ang mungkahi na bigyan ang Punong Ministro ng Scotland na si John Swinney ng mas malawak na kapangyarihan upang gumawa ng mga desisyon para sa mga lokal na komunidad.
Binigyang-diin ni Burnham na ang mga mungkahi na isinusulong ng National Economic Council ng United Kingdom ay ipapasa sa Scotland, Wales, at Hilagang Irlanda sa loob ng humigit-kumulang dalawang linggo, at naglilinaw na ang mga ito ay layuning palakasin ang pundasyong industriyal, hikayatin ang pamumuhunan, at siguraduhing maabot ng paglago sa ekonomiya ang iba’t ibang komunidad, kabilang ang mga malalayong lugar sa Scotland.
Binanggit niya na kahit tatlong dekada na ang nakalipas mula sa pagpapatupad ng sistema ng “devolution” o pagpasa ng kapangyarihan, nananatiling isa sa mga pinakamasa-entralisadong bansa sa Europa ang Scotland, at ipinahayag niya ang kanyang intensyon na makipagtulungan sa pamahalaan ng Scotland upang bigyan ng mas malaking kapangyarihan ang mga lungsod at rehiyon.
Alalahanin na noong Setyembre ng nakaraang buwan, nanilbihan ng Scotland, Wales, at Hilagang Irlanda sa lungsod ng Cardiff sa Wales isang dokumento tungkol sa karapatan sa pagpapasya ng sarili at kalayaan mula sa United Kingdom, kung saan inilarawan ng tatlong bansa ang kanilang hangaring muling sumali sa European Union, at tinukoy ang Europa bilang “ang ating magkakaparehong tahanan,” habang siniguro na ang “Brexit” o pag-alis ng Britanya sa European Union ay nakasama sa kanilang mga ekonomiya at nagbawas sa mga pagkakataon para sa kanilang mga mamamayan.
Bagama’t tumututol ang pamahalaan ng Britanya sa ganitong mga hakbang, ipinahayag nito sa parehong oras ang kanyang handang makipagtulungan sa tatlong bansa upang makamit ang mga karaniwang layunin. Sa mga naunang pahayag, ipinahayag ni Burnham ang kanyang hangaring palakasin ang ugnayan sa European Union, isang isyu na may malaking kahalagahan para sa tatlong bansa. (Dulo)
