Bahrain ay nagpapasalamat sa Presidential Statement ng Security Council tungkol sa mga pag-atake ng Houthi sa Saudi Arabia

MANAMA, Oktubre 16 (KUNA) — Ang Kaharian ng Bahrain ay umaprubado sa pagtanggap ng isang pahayag ng Pangulo ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa sa Mundo (United Nations Security Council) na nagpapahayag ng pinakamatinding pagkukundena sa mga atake ng mga milisyang Houthi laban sa kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia. Ipinahayag ng Departamento ng Panlabas na mga Bagay ng Bahrain sa isang pahayag na ang mga masamang atake na ito ng mga milisyang Houthi ay malinaw na paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, Karta ng Mga Bansang Nagkakaisa, at mga probisyon ng Kasunduan ng Mga Bansang Nagkakaisa tungkol sa Batas ng Dagat. Inihayag nito ang tapat na pagpapahayag ng pagkabighani at pagpaparamdam ng simpatiya sa pamahalaan ng kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia at sa kanilang bayan, sa mga pamilya ng mga biktima, at ang pag-asa para sa mabilis na paggaling ng mga sugatan.

Pinuri ng departamento ang pagpapatibay ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa sa Mundo sa kanilang pagkakaisa sa Kaharian ng Saudi Arabia sa pagharap sa mga atake na tumatama sa mga sibilyan at sibilyang pasilidad sa kanilang teritoryo, at sa kanilang katwiran na karapatan na magdepensa ng sarili ayon sa internasyonal na batas, at ang kanilang hiling na ang milisyang Houthi ay agad na itigil ang kanilang mga pag-atake at eskalasyon ng militar.

Inulit ng Kaharian ng Bahrain ang kanyang buong suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa ng Kaharian ng Saudi Arabia upang protektahan ang kanyang soberanya, kaligtasan, at katatagan, at upang maprotektahan ang mga mamamayan at mga naninirahan sa kanyang teritoryo, na nagpapatibay na ang kaligtasan at katatagan nito ay hindi hiwalay na bahagi ng kaligtasan ng Kaharian ng Bahrain at ng mga bansang miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Bansa sa Mundo sa Golpo, at isang pundasyon ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon.

Inipahayag ng departamento ang kahalagahan ng pagpapatibay sa pahayag ng pangulo na nagtutok sa buong pagpapatupad ng Resolusyon 2216 (2015) at mga sumunod na resolusyon, at ang pagtawag sa praktikal na kooperasyon upang pigilan ang milisyang Houthi na makakuha ng mga armas, pondo, pagsasanay, at teknikal na tulong, at ang pangako ng lahat ng mga miyembrong bansa na ipatupad ang embargo sa pagpapadala ng mga armas. Inulit din nito ang suporta sa pagkakaisa, soberanya, kalayaan, at integridad ng teritoryo ng Yemen, at ang suporta sa mga pagsisikap ng Espesyal na Emissary ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Yemen upang makamit ang isang komprehensibong politikal na solusyon.

Inipahayag ng Kaharian ng Bahrain, sa kanyang posisyon bilang miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa sa Mundo, ang kanyang determinasyon na magpatuloy sa pakikipagtulungan sa mga miyembro ng Kapulungan upang masiguro ang buong pagpapatupad ng mga kaugnay na resolusyon nito, ang pagtigil sa mga teroristang atake ng mga Houthi laban sa mga sibilyan at sibilyang pasilidad, ang pagpigil sa mga banta nito sa internasyonal na paglalayag, at ang pagpapataw ng pananagutan sa mga gumawa at sumuporta sa mga ito. (Wakas)