Ang 'Russian Defense': Sunog sa refineriya ng Ryazan matapos ang atake ng Ukraine gamit ang drones at missiles
Ang mga depensa ng Rusya ay tumanggi sa atake sa refineriya ng Ryazan at nagdulot ng sunog.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Mosku – Oktubre 15 (KUNA) – Ipinahayag ng Russian Ministry of Defense noong Huwebes na ang kanilang mga depensa sa hangin ay nagpugot sa isang masamang at intensong atake ng Ukraine na tumatarget sa isang refineriya ng langis sa rehiyon ng Ryazan ng Russia, at kinumpirma ang pagkasira ng apat na misil na modelo ng “Flamingo” at pagbagsak ng 69 drone, habang ang pagbagsak ng mga tira ng isang drone ay nagdulot ng sunog sa loob ng refineriya. Ayon sa Russian news agency na RIA Novosti, sinabi ng gobernador ng rehiyon, Pavel Malkov, na ang atake ay nagdulot ng sunog sa refineriya at ang mga pinsala sa ari-arian ay patuloy na sinusuri, at idinagdag na ang atake ay nagdulot din ng pinsala sa isang bodega sa ibang pasilidad sa rehiyon. Ang mga pangyayaring ito ay nangyayari habang ang digmaan sa pagitan ng Russia at Ukraine ay nagkakaroon ng eskalasyon sa pagtatarget sa mga pasilidad ng enerhiya at imprastraktura, sa gitna ng mga pagkakaiba-iba tungkol sa pagtigil ng mga atake sa mga pasilidad ng langis na isa sa mga mahahalagang isyu na nakakaapekto sa suplay ng gasolina at sa mga pandaigdigang merkado. Ayon sa Russian news agency na TASS, ang refineriya na pag-aari ng Russian oil company na Rosneft ay isa sa mga pangunahing pasilidad ng langis na nagbibigay ng gasolina sa kabisera na Moscow, at ang kanyang kapasidad sa pag-refine ay humigit-kumulang limang porsyento ng kabuuang kapasidad sa pag-refine ng langis sa Russia, kaya ang anumang pinsala dito ay maaaring may malaking epekto sa suplay ng mga lokal na produkto ng langis. Ang refineriya ay nauna nang napunta sa mga atake ng drone sa nakalipas na buwan, at ayon sa mga pinagkukunan sa industriya na inulat ng TASS noong Setyembre, ang ilang pangunahing yunit ng pag-refine ay huminto pagkatapos ng isang nakaraang atake, na nagpapakita ng mga hamon sa operasyon ng mga pasilidad ng langis sa Russia habang patuloy ang pagtatarget nito. Ang atake ngayon ay nagkasabay ng mga politikal na pag-unlad na may kinalaman sa mga pagsisikap na tigilin ang pagtatarget sa mga pasilidad ng enerhiya ng Russia at Ukraine, dahil ayon sa mga balita, ang pangulo ng Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, ay nagpahayag ng pagpapatuloy ng mga atake sa mga refineriya ng Russia, na sinabi na ang Kiev ay hindi na maaaring magpatuloy sa pagtigil ng kanilang mga pagbomba habang patuloy ang mga atake ng Russia sa mga pasilidad ng enerhiya ng Ukraine. (Wakas) D.A.N./T.A.B.
