Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Binago ng Kuwait ang kanyang pagkukundena sa pagsasara ng Iran ng Straits of Hormuz at nagbabala sa mga epekto nito sa pangkalahatang kaligtasan sa pagkain

Binago ng Kuwait ang kanyang pagkukundena sa pagsasara ng Iran ng Straits of Hormuz at nagbabala sa mga epekto nito sa pangkalahatang kaligtasan sa pagkain
Buod ng Qiyas

Kinundena ni Dalaal Sharar ang pagsasara ng Iran ng Straits of Hormuz at ipinagtibay ang prioridad ng pagwawakas ng gutom.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

New York, Oktubre 14 (KUNA) – Muling inulit ng Estado ng Kuwait ngayong arawng Miyerkules ang kanyang pagkamatigsa sa pagsasara ng Iran ng Straits of Hormuz at ang pag-angak sa kalayaan ng paglalayag dito, pati na rin ang patuloy na pagharang sa paglalayag sa Bab al-Mandab sa pamamagitan ng mga kanyang mga ahente sa rehiyon. Iningatan nito ang mga epekto ng mga gawaing ito sa pangkalahatang seguridad sa pagkain, daloy ng mga pangunahing kalakal, at pagtaas ng mga gastusin sa transportasyon at insuransya. Ito ay bahagi ng salita ng Estado ng Kuwait na binigay ng Diplomatic Attaché na si Dalal Sharar sa Ikalawang Komite (Ekonomiko at Pinansyal) ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa (UN) sa ilalim ng pagtalakay sa dalawang agenda item: (Pagwawakas ng Kahirapan) at (Agrikultural na Pag-unlad, Seguridad sa Pagkain, at Nutrisyon).

Binigyang-diin ni Sharar ang kailangang buong pagpapatupad ng Resolusyon ng Security Council (2817) at ang agarang pagtigil ng Iran sa mga aksyon at banta na nakakaabala sa makatarungang daan-danan o kalayaan ng paglalayag sa Straits of Hormuz, o nakakaancam sa seguridad sa dagat sa Bab al-Mandab, ayon sa internasyonal na batas at sa United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Inulit niya na ang mundo ay harapang may mga magkakaugnay na hamon na nakakaapekto sa pangkalahatang seguridad sa pagkain, mula sa pagbabago ng klima at kakulangan sa tubig hanggang sa pagkagulo ng mga chain ng suplay dulot ng mga banta sa mga mahahalagang ruta ng tubig.

Sa parehong konteksto, iningatan ni Sharar ang patuloy na krisis ng gutom at ang paglala ng hirap ng mga milyon-milyong tao, bagama’t bumaba ang global na rate nito sa 7.8 porsyento noong 2025, na may malaking pagkakaiba sa pag-unlad sa iba’t ibang rehiyon. Ipinaliwanag niya na ang bilang ng mga taong nagugutom sa Asya ay humigit-kumulang 292 milyon, habang ang Africa ay may pinakamataas na bilang ng mga nagugutom sa mundo, na humigit-kumulang 309 milyon, o kasing-dami ng halos isang limang bahagi ng populasyon ng kontinente. Binigyang-diin niya ang kailangang direksyon ng suporta at mga mapagkukunan sa mga pinakamahirap na lugar at pagpapalakas ng kanilang kakayahang tumayo laban sa sunud-sunod na krisis.

Tungkol sa kalagayan sa Gaza Strip, ipinahayag ni Sharar ang matinding pagkamatigsa ng Kuwait sa paggamit ng pagpapaubos ng sibilyan bilang isang paraan ng pakikidigma ng okupadong Israel, na itinuturing na labag sa internasyonal na batas humanitaryo at kinamumuhian ng Security Council sa kanyang Resolusyon (2417).

Sa pagtatapos ng kanyang salita, muling inulit ng Estado ng Kuwait na ang pagwawakas ng kahirapan sa lahat ng anyo at aspeto, pati na rin ang pagwawakas ng gutom, ay isang karaniwang prioridad at pundasyon para sa sustainable na pag-unlad at dangal ng tao. Inanyayahan niya ang pagpapalakas ng mga internasyonal na pagsisikap upang makamit ang makatarungang at inklusibong pag-unlad, magbigay ng sustainable na pondo, protektahan ang kapaligiran, palakasin ang proteksyon panlipunan, at itayo ang mga resilient na sistema sa pagkain. (Wakas)

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓