Ang Arab League ay nagpapahayag ng pagkamatyag sa pagbubukas ng embahada ng Colombia sa Jerusalem at humihingi sa kanya na ibalik ang desisyon
Ang Liga ng mga Arabong Bansa ay nagpapahayag ng pagkamatyag sa pagbubukas ng embahada ng Colombia sa lungsod ng Jerusalem, humihingi ng pagbabalik ng desisyon dahil ito ay labag sa mga desisyon ng internasyonal na batas.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Cairo, Oktubre 14 (KUNA) — Ang Liga ng mga Arabong Bansa (Arab League) ay kinondena ngayong Miyerkules ang pagbubukas ng embahada ng Kolombya sa lungsod ng Jerusalem, at humingi nito na ibalik ang desisyon dahil ito ay labag sa mga resolusyong legal na internasyonal tungkol sa Silangang Jerusalem, na itinuturing na bahagi ng okupadong teritoryong Palestino at kabisera ng Estado ng Palestina. Sa isang pahayag sa media, binabalaan ng Liga ang mga epekto ng hakbang na ito, na sinabi nitong nagtatanggol sa konsensong internasyonal tungkol sa Jerusalem at sumasakal sa mga legitimong karapatang pambansa ng mamamayang Palestino, kahit may mga paulit-ulit na babala at komunikasyon sa panig ng Kolombya. Binigyang-diin ng Liga na ang legal na katayuan ng Jerusalem ay hindi maaaring baguhin ng mga unilaterong hakbang o mga desisyong diplomatiko na labag sa batas internasyonal, at naalala ang Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN no. 478 noong 1980, na tumanggi sa pagkilala sa mga hakbang na naglalayong baguhin ang katangian at kalagayan ng lungsod, at humingi sa mga bansa na alisin ang kanilang mga misyong diplomatiko doon. Binanggit din nito ang Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN no. 2334 noong 2016, na nagpapatibay na walang pagkilala sa anumang pagbabago sa mga linya ng Hunyo 4, 1967, kabilang ang mga naaangkop sa Jerusalem, maliban sa mga kasunduan ng dalawang panig sa pamamagitan ng negosasyon. Pinatibay ng Liga na ang anumang unilaterong hakbang na sumasakal sa legal o politikal na kalagayan ng Jerusalem ay nagpapahina sa mga pagsisikap para sa kapayapaan at nagpapababa sa pag-asa ng pagkamit ng makatarungan at pangmatagalang solusyon batay sa solusyon ng dalawang estado. Muling binigyang-diin ng Liga na ang Silangang Jerusalem ay kabisera ng Estado ng Palestina, at ang makatarungan at komprehensibong solusyon ay nangangailangan ng pagtatatag ng isang soberanong Estado ng Palestina sa mga linya ng Hunyo 4, 1967, na may kabisera sa Silangang Jerusalem, ayon sa mga resolusyong legal na internasyonal at sa Inisyatiba sa Kapayapaan ng Mundo Arabo. Hinihingi ng Liga ng mga Arabong Bansa mula sa Kolombya na muling suriin at ibalik ang kanyang desisyon, at sumunod sa mga prinsipyo ng Carta ng mga Nagkakaisang Bansa, mga pamantayan ng batas internasyonal, at mga resolusyong legal na internasyonal, na may kumpirmasyon na ang paggalang sa legal na katayuan ng Jerusalem ay isang internasyonal na tungkulin, at ang mga unilaterong hakbang ay hindi nakakatulong sa kapayapaan at katatagan. (Wakas) MM / MAW
