Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Isang opisyal ng UN: Ang United Nations ay nananatiling may kakayahang magpatupad ng papel sa pagbabalik ng katatagan sa Lebanon

Isang opisyal ng UN: Ang United Nations ay nananatiling may kakayahang magpatupad ng papel sa pagbabalik ng katatagan sa Lebanon
Buod ng Qiyas

Ang Deputy Secretary-General ay nagpapatunay ng suporta sa katatagan ng Lebanon at pagbabalik ng kanyang soberanya.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Beirut, Oktubre 14 (KUNA) -- Kinumpirma ng Kalihim Pangkalahatang Tagapagpatupad para sa Mga Operasyon ng Kapayapaan ng Mga Nagkakaisang Bansa (UN), si Jean-Pierre Lacroix, ngayong Miyerkules, na ang layunin ng Mga Nagkakaisang Bansa ay suportahan ang mga pagsisikap na ibalik ang katatagan sa Libano at sa rehiyon, at muling itatag ang buong soberanya ng Libano, na nagdagdag na ang UN ay "nananatiling may kakayahang magpatupad ng isang papel sa kontekstong ito." Inilathala ng Pamunuan ng Libano ang sinabi ni Lacroix matapos ang mga pag-uusap niya sa Pangulo ng Libano, Joseph Aoun, na ang pagtitipon ay "naganap sa isang mahalagang sandali dahil nananatiling komplikado ang sitwasyon sa lupain sa Timog, sa kabila ng patuloy na mga aktibidad militar at malubhang epekto nito sa mga mamamayan." Idinagdag niya, "Mukhang ang mga diskusyon sa Kapulungan ng Kaligtasan ay sisimulan na ngayon tungkol sa kinabukasan ng pagkakaroon ng UN, at mahalaga, o kahit kinakailangan, na marinig ang boses ng Libano sa usaping ito bilang direktang apektadong bansa." Binanggit niya na "Ang Pangkalahatang Tagapagpatupad ng UN, si Antonio Guterres, ay nag-alok sa Kapulungan ng Kaligtasan ng ilang mga opsyon tungkol sa posibleng pagpapatuloy ng presensya ng UN pagkatapos matapos ang mandato ng Pansamantalang Lakas ng Mga Nagkakaisang Bansa sa Libano (UNIFIL), at ang mga opsyong ito ay inihanda batay sa mga naririnig namin mula sa mga awtoridad ng Libano." Sinabi niya, "Nakikita namin na mahalaga sa kasalukuyang yugto na pantay-pantay at epektibong sundan ang mga kasalukuyang diskusyon sa Kapulungan ng Kaligtasan upang makamit ang pinakamainam na resulta para sa Libano at para sa mga pag-asa ng pagkakamit ng katatagan." Idinagdag niya, "Alam namin ang posisyon ng Libano, kabilang ang nilalaman ng liham na isinulat nito sa UN kung saan humihingi ng pagpapahaba ng mandato ng UNIFIL para sa isang pansamantalang panahon." Patuloy niya, "Natural na makinig sa mga posisyon ng mga awtoridad ng Libano at isaalang-alang ang mga ito, dahil ito ay tumutukoy sa Estado ng Libano, kaligtasan ng Libano, at pagbabalik ng buong soberanya nito, at dapat ding isaalang-alang ang kinakailangan na ang hakbang na ito ay sa huli ay makatutulong sa pagpapalakas ng kaligtasan sa rehiyon." Noong Agosto ng nakaraang taon, ang Kapulungan ng Kaligtasan ng UN ay nangangako nang walang pagtutol ang pagpapahaba ng mandato ng UNIFIL hanggang Disyembre 31, 2026, at simulan ang pagbaba ng bilang ng mga tauhan at organisadong pag-urong nito mula sa petsang iyon sa loob ng isang taon. (Wakas)

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓