Russian Ministry of Defense: Pag-atake sa mga Pasilidad ng Enerhiya sa Ukraine

Ipinahayag ng Russian Ministry of Defense ang pag-atake sa mga pasilidad ng enerhiya sa Ukraine, hindi pinansin ang pahayag ng Pangulo ng US, Donald Trump, tungkol sa truce sa mga atake sa enerhiya ng dalawang panig.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Mosku – Oktubre 14 (KUNA) – Inihayag ng Russian Ministry of Defense noong Miyerkules ang pagtama ng ilang pasilidad ng enerhiya sa Ukraine, na sinasabing ginagamit upang magbigay ng kuryente sa mga pasilidad ng militar-industrial complex, pati na rin sa pagproseso ng impormasyong pang-intelihensya tungkol sa mga puwersang Ruso. Ayon sa pahayag ng ministeryo, kinabibilangan ng mga atake ang Thermal Power Plant No. 5 sa Kiev at ang Tripolskaia Thermal Power Plant, na sinabing nagbibigay ng kuryente sa mga pasilidad ng militar-industrial complex sa kabisera at sa rehiyon nito. Idinagdag nito na tinama rin ang ATMO Ukrainian Bank data processing center sa Kiev, na sinasabing ginamit para sa pagproseso ng impormasyong pang-intelihensya tungkol sa mga puwersang Ruso. Binanggit ng ministeryo ang pagtama ng Kievskaya substation, na sinasabing nagpapatakbo ng mga pasilidad ng mga puwersang Ukranyo sa kanlurang bahagi ng bansa. Sa rehiyon ng Kharkiv, inihayag ng ministeryo ang pagtama ng Zmiivskaia power plant at ng isa pang plant, na sinasabing ginagamit upang magbigay ng kuryente sa mga pasilidad ng militar at industriyal na may kaugnayan sa pagsisikap ng Ukraine sa digmaan. Ayon sa mga impormasyong nakalap, hindi kasama ng pahayag ang detalye tungkol sa antas ng pinsala o mga pagkawala ng buhay dulot ng mga atake, at walang malayang impormasyon na nagpapatunay sa katotohanan ng mga target na inihayag ng Russian Ministry of Defense. Ito ay sumusunod sa pag-anunsyo ng US President Donald Trump noong Linggo na ang Russia at Ukraine ay nagkasundo sa pagtigil sa mga salungat na atake sa mga pasilidad ng enerhiya at imprastraktura ng bawat isa. Sinabi ni Trump sa maikling post sa kanyang platform na Truth Social na ang mga panig ng Russia at Ukraine ay "nag-ayon" sa isang tinawag niyang "energy ceasefire" sa kanilang kasalukuyang digmaan, na dapat ipatupad "agad," at hinikayat nila na huwag "siraan" ang ceasefire na iyon. (Wakas) Dan / T.M.A.